从城市到乡村，三年一次的大地艺术祭开始了！
大地艺术祭
大地艺术祭（Echigo-Tsumari Art Triennale）是世界上最大的国际户外艺术节之一，自 2000 年起每三年举办一届，主要在日本新潟县的越后妻有地区举行，以“自然拥抱人类”为理念，通过艺术的力量复兴农村地区，强调人与自然、人与人之间的关系。
今年的大地艺术祭的时间为 2024 年 7 月 13 日至 11 月 10 日举行，场地位于日本越后妻有地区（新潟县十日町市、津南町），占地面积 760 平方公里，在艺术节期间，除了永久性装置外，还会创作和展示 100 到 200 件新艺术作品。
左右滑动浏览图片
除了艺术展览，越后妻有还拥有迷人的乡村风光，包括梯田、森林覆盖的山丘和小村庄。
在此期间我们将会开展研学之旅，以越后妻有和东京两个地区，透过探索日本城乡之间的落差与不同文化语境下的解决之道，思考中国乡村振兴、地区经济、文化再生与城乡共同富裕的可能性。
行程考察涵盖+亮点
1、事务所交流&酒店项目
知名事务所交流+顶级酒店项目考察：手塚建筑研究所、犬吠工作室、株式会社日建设计、东京安缦酒店、Janu 等。
许天心
九樟建筑事务所（Office Canopy of Architecture）联合创始人
本科毕业于中国美术学院建筑艺术系，研究生毕业于东京工业大学建筑学系，师从著名建筑师塚本由晴，深度参与其主导的多项城市空间研究；曾任职于伊东丰雄建筑事务所、佚人营造两家知名事务所。曾译有《Window Scape·窗边行为学》、《Commonalities·共有行：行为的生产》。
川岛范久建筑设计事务所法人代表
明治大学理工学部建筑学科副教授
一级注册建筑师
(6天5晚)
1992 年贝岛桃代和冢本由晴在东京成立了犬吠工作室（Atelier Bow-Wow），以其对住宅和文化建筑的研究而闻名，特别是微型和临时城市空间的研究。
犬吠工作室以“建筑民族志”的方法，展现对城市和社会的强烈批判性，从行为学（Behaviorology）研究方法延伸出共有性（Commonality）的理念，探索建筑学如何回应自我中心主义时代的挑战。通过探讨从行为学到共有性的理论来源，并结合案例解读其含义。
# 代表作品
左右滑动浏览图片
宫下公园改造项目
宫下公园的所在地是曾经涩谷川和山手线堤坡之间的杂乱木结构住宅区。这里在东京奥运会期间被改造为一个屋顶绿化的停车场。
▲改造后的宫下公园
2007年，犬吠工作室接到耐克公司的委托，将这里改造为一个面向年轻人的运动公园，犬吠将“包容性的共享空间”作为主要的改造目标。
▲犬吠工作室绘制的宫下公园改造后轴测图
在二层平台上设置了各类滑板、攀岩、足球等户外运动场地以及许多依附在围栏上的休憩空间。宫下公园改造项目激发了城市消极区域的空间潜能，同时它也被认为是一个公共城市更新与民营资本协作的先驱项目。
手塚建筑事务所（多国视角“人文”世界观）
建筑师语录：比赚钱更有意义的--我们在改变别人的生活
# 代表作品
左右滑动浏览图片
藤幼儿园© dezeen
“藤幼儿园（Fuji Kindergarten）”对许多建筑师来说并不陌生。这个由手塚建筑研究所设计的巨型“甜甜圈”，以一种“无限制”“亲近与顺应自然”的方式重新定义了幼儿园，并影响着大众对儿童空间的认知与探索。除了这个名声大噪的建筑，手塚建筑研究所还在住宅、教堂、度假村、医疗设施等多个领域实践着自己的想法，完成了大量令人惊喜的作品。
手塚建筑研究所部分作品© Archdaily
"我们始终认为建筑不仅仅只是一个体量，更是一种能量。透过精心的设计，它可以创造一个与周遭截然不同的场所，拥有改变生活及社会环境的力量。”
——手塚贵晴&手塚由比
UDS 事务所（策划、设计、运营并进）
UDS 成立于 1992 年，以“城市设计系统”为起点，旨在通过“设计”和“系统”（实现商业和社会效率的系统）。他们追求“设计”、“商业”和“社会”三者的平衡，认为好的设计不仅能创造新价值和吸引力，还需具备商业可行性，以实现持续发展。
业务从合作房拓展到酒店、商业设施和公共设施，始终关注地区和客户需求。UDS 通过规划、设计和管理的结合，从始至终以用户角度了解需求和问题，制定可行性计划，赋予设计具体形状，并通过运营获取反馈，以“最终用户视角”循环为核心优势。
# 代表作品
左右滑动浏览图片
2003年，他们曾改造、设计、投资、运营了日本首家设计酒店，是最早将建筑改造与酒店的复合业态的成功案例之一。2011年，UDS开始进入中国拓展酒店业，2018年，UDS与良品计画合作，把酒店的策划/设计/运营贯彻一体，全面打造的MUJI HOTEL BEIJING正式开业。这是一所充分向社区开放的，作为日常生活的延伸，体现旅行本质的酒店。与此同时，UDS还在筹备着东京MUJI HOTEL的策划、运营等工作。
然而，UDS却是从1992年起，以集合联建住宅为主业起家的企业，并同时以策划及设计展开多元业务。更鲜为人知的是，他们在Claska之后，开始展开更多创新酒店与公寓的投资运营业务，同时，不断探索与尝试更多种可能性，曾将首个儿童职业体验设施kidzania引进日本，同时策划了国内儿童娱乐品牌蓝天城；他们也曾策划位于建设创业服务集聚区的中关村创业大街项目，为实现具有科技感、展示度和时尚感的特色景观大道，UDS全权负责策划、设计、运营与设计监理等工作，并创新设计了图书室和食堂等设施；近期还在中国进行了中粮广场共享办公配套楼层设计、上海共享办公品牌Funwork设计等项目，也曾投资运营多个创新餐饮品牌。项目屡获GOOD DESIGN、亚洲太平洋室内设计奖等国际建筑设计奖项与各类旅客体验口碑奖项。
Hotel Anteroom 京都
与艺术家合作创作的现代版石头庭院
株式会社日建设计(打造文化艺术聚集地和盎然绿意交织空间)
日建设计是从事建筑设计监理、城市规划以及相关调查策划咨询业务的专业集团公司。作为全球知名品牌，日建精神" EXPERIENCE, INTEGRATED"不仅代表了日建集团的志向与信念，也表达了他们"以人为本，开拓全球社会环境设计前沿"的决心。本期重点参访其建设4个商业项目。
# 代表作品
左右滑动浏览图片
©Nacasa & Partners Inc.
连接涩谷与原宿时尚商圈的城市森林￤都市立体公共空间“宫下公园”
©Koji Horiuchi
麻布台Hills——都心新地标
Part 02
越后妻有考察
越后妻有山里现代美术馆 TSUMARI
MUSEUM ON ECHIGO TSUMARI
越后妻有里山现代美术馆 KINARE 位于新潟县南部的十日町市，其前身为 2003 年“大地艺术祭”期间建设的越后妻有交流馆 KINARE，并于 2012 年翻新成为现在的美术馆。“KINARE”在当地方言中意为“请来这里！”。该美术馆不仅展示各类现代艺术品，建筑本身也是一件艺术品，由著名建筑设计师原广司设计，呈现出高水准的独创风格。
美术馆内常设展览有众多国内外艺术家的现代艺术品，馆内还设有一家商店和独具个性装潢的咖啡餐厅——“越后信浓川酒吧餐厅”，为参观者提供独特的艺术和美食体验。
《町的漫步》 绘造社 图源网络
清津峡光之隧道
TUNNEL OF LIGHT
MAD
光之馆
HOUSE OF LIGHT
「光之馆」旨在让每位入住者沉浸在多种感官的刺激中，每日清晨 4:30 左右，系统会自动启动，室内光线随太阳升起而变化，伴随室外蛙虫鸣叫声，让人融入自然。
里山科學館「森林學校」
馆内不仅设有展览区，还配备餐厅和礼品店，为游客提供便利的服务。KYORORO 是一个学习自然的地方，更是一个体验和享受大自然美丽与和谐的最佳场所。
产土神之家
UBUSUNA NO LE
产土神之家位于新潟县，原是一座 90 年历史的茅葺民房，因 2004 年中越地震受损后，经越后妻有大地艺术祭的策展人北川富朗及建筑师、陶艺家们的协助，于 2006 年重生为陶瓷美术馆兼乡土料理餐厅。
松代雪国农耕文化村中心
MATSUDAI
东急 PLAZA 银座
东京涩谷宫下公园
MIYASHITA PARK
MIYASHITA PARK（宫下公园）是一个以 PPP（政府和社会资本合作）开发打造的综合设施，整合了公园、商业和酒店功能，公园通过拱形〝林冠〞绿化，成为涩谷城市景观的象征，同时实现了城市公园的更新升级。
北斋美术馆
北斋美术馆位于日本东京墨田区的绿町公园内，纪念着日本浮世绘大师葛饰北斋的生平与作品。美术馆占地 700㎡，设计师采用了一种面向公园和当地居民开放的设计策略，通过创造多个三角形缝隙，使建筑在体量上与周边房屋相协调，并保持了足够的开放度。
建筑外墙采用铝板覆盖，创造出轻盈的反射效果，使建筑在视觉上更具轻巧感。建筑内部采用梯形木骨架支撑，实现了倾斜混凝土墙面的构筑，同时利用水平传力系统实现了无柱的大空间。
国立西洋美术馆
THE NATIONAL MUSEUM OF WESTERN ART
该建筑平面为正方形，周围环绕着七根现浇混凝土圆柱，构成了建筑的基本结构。而建筑内部形成了四条向四方发散的通路，将整体结构有力地统一起来。美术馆空间组织包括七个设计要素，如视觉通透的地面层、中央内庭、主要入口位于建筑物的中央内庭等。
法隆寺宝物馆
上野之森林美术馆
上野之森美术馆没有常设展览，但却展出多种类型的艺术作品，包括现代美术、漫画、版画和浮世绘。经过几次翻新和扩建，如 1993 年的大规模翻新工程和 2006 年新设立的上野之森美术馆画廊，使美术馆焕然一新，继续为现代美术作家的培养和展示提供优质平台。
根津美术馆
根津美术馆位于东京，是一座美丽的艺术绿洲，收藏了 7,400 多件日本及东亚艺术品，从传统艺术到现代建筑和日本庭园尽在其中。美术馆由日本实业家兼美术品收藏家根津嘉一郎创建，1941 年首次开放，2009 年由世界著名建筑师隈研吾设计的新馆重新开馆。除了常设展以佛教美术为中心的展示外，这里还每隔 4 至 6 周更换特别展览内容。
美术馆不仅展示艺术品，还有宽阔的日本庭园，吸引了许多游客专门前来观赏。庭园内有池塘、小溪、灯笼和保存完好的茶室，游客可以沿着小道漫步，享受宁静的时光。
SNOW PEAK总部水疗中心
这是隈研吾为 Snow Peak 设计的「Field Suite Spa」位于日本新潟县三条市的 Snow Peak 总部扩建区域，占地 495,000㎡，这个复合型度假村结合了衣、食、住、动、游五个主题，设有 240 人水疗中心、65 人位餐厅、休闲休息室、商店和三栋别墅，旨在探索人与自然的关系。主楼采用大量土墙设计，室内最具特色的是由 2 万根木柴组成的屋顶，象征露营文化，创造出独特的“野性”氛围。
Field Suite Spa 的桑拿区配有开放式露天浴池和全景玻璃窗的室内浴池，设计理念在于实现与自然的融合。室内色调以黑灰色为主，打造出沉稳的基调，与四季景色形成鲜明对比。桑拿区中心设置了 360 度环绕加热器和定制人造石 Kerques Stone，以提供高远红外效果的温暖体验。Snow Peak 餐厅则采用开放式厨房设计，强调人与人、人与自然的联系，菜品由日本名厨石川秀树监督，突出在地食材和饮食文化的纯正风味。
东急广场原宿
HARAKADO 项目位于东京中央的表参道街，由日本知名自然派建筑师平田晃久设计，结合个人与半公共空间的理念，旨在打破传统的建筑设计。该建筑总面积为 19,940㎡，由地上 9 层和地下 3 层组成，外立面采用了编织设计（Knit Design）理念，并结合东急 OMOKADO 入口的镜面元素，创造出不规则立体镜面的闪亮效果，被称为「万花筒」，呈现出前卫现代的风格，映照出表参道街道的自然绿意和城市景观。
建筑的镜面玻璃材质不仅能降低热负荷，还为商场内部提供了透明的视窗展示。屋顶的阶梯型花园「OMOHARA 之森」种满各式花草树木，为人们提供了远离尘嚣的绿色休憩空间，强调与自然环境的和谐共存。HARAKADO 入驻了 75 个品牌，包括高奢品牌、小众设计和人气原创等，为消费者提供丰富多样的选择，并引入多个由创意者、艺术从业者打造的创意空间，营造出一个多元共享的生活体验。
日本MUJI酒店
MUJI HOTEL GINZA 靠近东京银座中心，酒店大堂位于六楼，内部装饰以木、石、土为主，运用的都是 100 年前铺在东京路面电车上的石头和船的废料。
接待处背景的石头曾经是东京旧电车轨道的基础，大堂还使用了大面积的旧木和红砖作为饰面装饰，木质书架上陈列着大约 500 种书籍。
酒店内共有 79 间客房，受原建筑结构所限，最小的房间开间只有 2.1 米。店内还包括内部面包店、无印良品餐厅、沙龙和艺术展厅。此外，还有一个图书馆，收藏了与艺术和设计相关的书籍，以及举办活动的会议室和休息室。
日本大仓酒店
东京大仓酒店拥有半个多世纪的历史，被誉为日式现代建筑的高峰。自 1962 年开业以来，它接待了众多外宾，被视为东京的“国宾馆”。2015 年，酒店宣布停业重建，历经 4 年，耗资 1100 亿日元重建的东京大仓酒店重新开业，延续了原主楼的建筑风格，同时引入全新的“Simplicity & Elegance”设计理念，结合日本传统美学与现代设计，打造出精致简洁且充满绿意的空间。
全新的东京大仓酒店分为本馆和别馆，以及 1917 年开馆的大仓艺术博物馆（日本首个私人艺术博物馆）。本馆包括大仓古雅馆和大仓新颐馆两栋建筑。古雅馆高 75 米，17 层，拥有 140 间传统日式客房，设计以日式传统文化为主，三面环绕花园，营造出宁静的氛围。新颐馆为综合功能大楼，高 188 米，共 41 层，拥有 368 间现代国际酒店客房和 18 层办公空间，展示日本各地传统手工艺品。酒店在保持原有风格的同时，提升了安全性和舒适性，满足现代需求。
东京安达仕酒店
东京安达仕酒店（Andaz Tokyo）是 Andaz by Hyatt 全球第 12 家酒店，位于东京市中心“虎之门”大厦的 47-52 层。酒店以现代化的日式设计风格为特色，由华裔设计师季裕棠和日本设计师绪方慎一郎联手打造，采用和纸、北海道胡桃木家具和艺术品装饰，完美融合日本文化的纯粹与美感。
客房宽敞，平均面积为 50㎡，客人可以欣赏到东京的壮丽天际线。
酒店内设有多个餐饮和休闲场所，其中包括位于 51 层的 Andaz Tavern 餐厅，提供新鲜的日本食品和精致的欧式美食，52 层的屋顶酒吧则提供壮丽的天际景色和美酒。酒店还设有景观泳池、独立婚礼教堂和免费使用的安达仕酒廊。
东京虎之门艾迪逊酒店
两层楼高的大堂设计灵感来自佛教寺庙的木结构框架，墙面展示了洛杉矶艺术家 Guerin Swing 手工铸造的抛光球体，融合了 Anish Kapoor 和 Jeff Koons 的艺术风格。酒店内还设有 3 间餐厅，包括带户外露台的特色餐厅 Jade Room、全日餐厅 Blue Room 和大堂酒廊，以及 3 个酒吧。其他设施包括 6 个理疗室的水疗中心、健身房、387㎡ 的活动空间和 4 个会议工作室，满足大型活动和会议需求。
酒店拥有 206 间客房，分为基础套房、高级客房、露台房、套房和艾迪逊套房。客房设计体现了日本酒店的典雅风格，采用原木屏风隔出套房的不同功能区域，并以洗墙灯带勾勒边缘，呈现无主灯的简约美学。
东京安缦
安缦东京位于 Otemachi Tower 的 33 至 38 层，作为东京传统与现代融合的典范，是安缦集团在全球的第 27 家度假村，标志着其正式进入日本市场。酒店位于久负盛名的大手町金融区，设有 84 间客房及套房，每一间都能俯瞰东京全景。
内部设计由著名建筑设计师 Kerry Hill 操刀，结合了大量的光线、经典日式材料如樟木、和纸及山石，通过现代科技和精心设计的织品和材质，打造出独特的明暗互动效果。
安缦东京不仅提供豪华住宿，还拥有丰富的餐饮和休闲设施。大堂中心挑高近 30 米，呈现日式纸灯笼的内部构造，营造出宏伟且极富建筑特色的空间感。
安缦咖啡厅位于首层，提供地中海美食和特色清酒，并可欣赏户外的城市森林景观。33 楼的安缦酒廊和安缦餐厅分别提供饮品小食和精致地中海美食，落地窗景致尽收东京皇宫和富士山的美景。
东京 JANU
JANU Tokyo 坐落于麻布台 Hills 社区的中心，是这个“城中之城”开发项目中的唯一酒店。位于由 Pelli Clarke & Partners 设计的现代化公馆 A 座大厦内，JANU Tokyo 提供了约 120 间客房和套房，分布在 B-2 座塔楼的 1 至 13 层。
(6天5晚)
8月24日日本商业+度假区线上分享会
微信扫码关注该文公众号作者