老外的汉字纹身，太丧心病狂了！

来源 | 不相及研究所（ID:buuuxiangji )

魔都的“魔”不仅仅指魔幻，还有街头巷尾随处可见的魔法。

这种黑魔法，借助汉字几千年文胆的加持，在国际友人的胴体之上，如同迷惑的咒语一样，令人不寒而栗。

纹身是种奇妙的信仰，当奇异的图案爬上肩头，首先考虑的就不是人生态度的问题了，而是温度。

上海温吞的气候，适合绝大多数海外游子的栖息，他们从海洋爬向陆地，率先攻占摩登的街头。

每个纹身印证着一段人生起伏，在显要位置，你不问他，也知道他曾经的遭遇，有时更像一种暗语，这是文字强过图案的凝练美感。

曾有人说，上海汉字叠加效应最为明显的区域是外滩的酒吧，摇曳的灯光之下，书法爱好者们齐聚一堂。

DJ一甩，酒保一摆，简体与繁体纹身的持有者，如同刚登录某款游戏国际服时的愕然，相互对着对方头顶的ID呢喃，简单摩擦之后，问候是永恒的乡愁。

有一次一个纹着“申花”字样的壮汉与一位“海港”的强人在店外PK，申花在上海德比中胜出。

但有些时候，这些汉字的信徒，并不见得知晓这些背负的短语，它们可能是商机，是热点或厕所背面的不为人知。

有朋友讲，他能从广东老外身上的汉字，来推断出老外的身价，继而推荐不同价位的房源给对方，这种技能是功利，也是功力。

手写体如果笔顺有误，或偏旁不太讲究，那大概率是越南纹身师纹的，出不起什么钱，一般给推荐合租，室友多半是昼伏夜出的黑人，“反正谁都看不见谁”；纹宋体字的会先在身上印模，然后再纹描出汉字，单个也要一百美金，这种老外可以住内环，但不能靠海。

而纹大面积披挂的，都不差钱，差的是知识文化，敢来中国，都是有一技之长的，这种人不怕风湿，可以推荐去住海景、江景。

一旦汉字成为了友人标榜神秘的verse，那么一切追加的解释都不那么重要了。

它代表着一种生活作风，一种对古文化的探求，犹如用藏语纹“我最爱的人”或哥特体英文的“love you forever”。

事实不重要，身份也就别那么多苛求，背关公的并不总是结拜四海，过肩龙的也没那么怕哪吒。

但还有种情况，纹身的缘由，可能是来自纹身者的原生家庭。

它像一泓清泉一样，唤醒了海内外孝子贤孙的良知，是二十四孝的开枝散叶，也是传统价值的文化输出。

“国人看了精神一震，只是感觉血统存疑。”

有一次在上海的地铁上，一节车厢就发现了两名“脑白金”，他们是消费时代的地标，资本的宠儿。

古早的图腾照亮黄埔的岸与夜，坚实的臂膀传递着国际友谊，这是外企白领的内卷。

纹“脑白金”的并不是个案，在海外，它更像是一种禅，在显与密的交界。

在俄罗斯世界杯上，一位著名歌手的手臂上也有这个神秘的图案。

如果从字面上来分析，“脑”代表智慧，“白”代表品格，而“金”代表财富，不排除有人向纹身师提出自己对美好未来的诉求，而当纹身师用关键词搜索时发现，只有脑白金才是真正的信达雅。

汉字是智慧的逻辑起点，是中国文化的根，只是一些老外把根留住的方式奇特而决绝。

这是打入中国群众内部的门票，如同客厅里德库宁的抽象仿画，或药方上微妙的“少许”，那是圈层文化令人扼腕的喘息。

但不可否认，汉字似乎代表着神秘东方的原力加持，在身体上值得歌颂的位置，书写诡异的篇章，“看上去脾气都不太好”。

曾有人发起投票，要不要向外国朋友解释他们汉字纹身的真实含义。

这种行为不亚于在人房屋失火后，才告知其居住的就是违建，纹了的并不在乎真假，犹如潘家园淘换来的一屋子大A，看上去像那么回事就行。

一位朋友是纹身师，她告诉我这不一定是纹身师的“玩笑”或专业水平所致。

“要知道，纹身师在纹身者得知纹身真实含义后，也需要考虑自己的安全问题。”

“一些狠人直接用siri翻译，然后带着截图去纹身店”，“siri甚至连得的地都分不清，它就像你微醺与酩酊的状态一样含糊，就不要再强调语法了，我都不知道他们想说什么”，她补充道。

但从另一个角度，一些有品格的艺术家们，又从哲学范畴提出了自己形而上的思考。

猛然一看也会发人深省，这大概就是沉淀的波涛。

“我是谁，我从哪里来，我到哪里去。”

如同网络无法消灭垃圾话，植物无法离开阳光，人类也无法戒除碳水。

有人将自己喜爱的中国食物纹上身体，宛如行走的菜单，也省去了每次点菜时需要花费的口舌。

这类实用主义者认为，一切的东方美食，都是值得纪念的。

我们相信纹身者的主观能动和客观认知，都符合后现代人的心智特点，他们的身体就像案板，可以停靠稳妥的宴席。

纹汉字就像是一种开光仪式，信者则灵，它不会自己消失。

丹布朗在《失落的秘符》中说，“纹身的目的绝不是为了美，而是为了改变。”和生活比起来，纹身的疼痛轻多了。

直到我在金靴射手格拉菲特身上看到了“忍”，我知道，他终于理解了成长的阵痛。