Redian新闻
>
你家娃中英文都会说吗?
avatar

你家娃中英文都会说吗?

DHEA
楼主 (北美华人网)
好奇在美国出生的娃父母至少一方说中文的,长大了还会说中文吗?如何保持娃上学了继续说中文?
avatar
爱慕忘机
2 楼
现在abc都可以中英文的吧,我家双母语
avatar
有风吹过窗棂
3 楼
我家十岁,中文溜得很,前一阵子回国没被任何人看出来不是中国长大的。🤣
avatar
juliadjh
4 楼
Yes, 我家娃还听得懂方言, 方法就是日常全是中文/方言。
avatar
chikorita
5 楼
长大是多大?成年以后不好说,但上学才5岁,和以前区别不大。但上学年纪要抓读写了,中文同音字非常多,大部分ABC闹笑话都是因为同音不同意,认字以后中文理解水平会有比较大的进步。
avatar
hrNetworkId_123
6 楼
几年前看到有家长为了融入在家坚持和小孩说英文的, 现在还有吗?
avatar
红豆酒酿
7 楼
这都什么年代了,现在的ABC和家人往返中美,接触中国文化那么方便,无论是现实中还是网上。上学以后也能认识不少国内来的美高美本留学生。中文比以前的abc要好不少,不要用老观念看ABC的中文了。我这次回国看到认识的那些在国内过暑假的ABC们逛街买奶茶网上淘宝京东,甚至看综艺追剧的真是不少。我家10+岁娃到奶奶家以后想外婆,和我妈微信视频了两个半小时(我妈不会英文)!都不知道他俩聊了啥能聊那么久
avatar
明朗少女
8 楼
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 12:35
我家十岁,中文溜得很,前一阵子回国没被任何人看出来不是中国长大的。🤣

我家也一样 回国一句英语没讲过 不主动说的话没人知道是外国娃
avatar
竹叶青
9 楼
现在想学“外语”条件好多了。我的外国同事自己靠各种软件自学,坚持就行
avatar
hiromice
10 楼
会的,就算她爸爸是老美,她照样会普通话,广东话的,她还会写,就是写的不好看
avatar
sunnyStore
11 楼
红豆酒酿 发表于 2024-08-26 12:43
这都什么年代了,现在的ABC和家人往返中美,接触中国文化那么方便,无论是现实中还是网上。上学以后也能认识不少国内来的美高美本留学生。中文比以前的abc要好不少,不要用老观念看ABC的中文了。我这次回国看到认识的那些在国内过暑假的ABC们逛街买奶茶网上淘宝京东,甚至看综艺追剧的真是不少。我家10+岁娃到奶奶家以后想外婆,和我妈微信视频了两个半小时(我妈不会英文)!都不知道他俩聊了啥能聊那么久

尬聊,我家每周六娃要跟我爸妈聊30-50min 我老公称之为尬聊。
avatar
jenny110413
12 楼
我家两娃不仅中英文都会说,而且特别关心父母在家最喜欢说中文😬
avatar
44ff
13 楼
双语都是母语水平
avatar
pinkat
14 楼
hrNetworkId_123 发表于 2024-08-26 12:37
几年前看到有家长为了融入在家坚持和小孩说英文的, 现在还有吗?

我见过,娃一口broken English的口音叫人拙计,外加西语法语发音怎么也学不会
avatar
心情不好吗
15 楼
会 有时用词超级精准 让我意外 追剧提高的
avatar
iris78
16 楼
我家两娃11岁和10岁,从K开始一周至少去两次中文学校上课后班。姐姐中文听说读写都行,至少回国没人把她当小老外。弟弟中文考试很厉害,读书认字都被老师表扬,就是一开口腔调怪怪的。他回国中文有进步,但是对我们还是习惯说英文没办法。希望以后方便每年夏天回国一趟。
avatar
koalabearl
17 楼
我家老大现在上大学了,可以和中国来的小留中英文并用交流,读写就非常一般了。中文是一直在周末中文学校学,但更得利于AP中文的强化, 还有她喜欢中国的偶像综艺,有时会借助英文字幕看。
avatar
hiromice
18 楼
回复 17楼 koalabearl 的帖子
对对对,女儿还和我追剧,真的很有用,嘻嘻
avatar
MegMegMeg
19 楼
说到我的痛点了,因为娃爹不说中文,无所谓娃说不说中文,甚至阻挠娃说中文 --- 娃一岁半之前是老中保姆带,只说中文,我听见他教娃说say Apple, not Guo Guo,现在4岁娃一句都不会说,我觉得她听也只能听懂平时数落她的几句中文,比如你再xxxx,就不能看电视,吃冰淇淋之类。娃是高敏感难带娃,日常哭闹,讲中文故事看中文动画片必然要大哭大闹。我太累了也懒了,不想鸡飞狗跳,没有坚持逼她说中文,现在娃基本上中文水平为零,愁死我了,不知道以后怎么办。
avatar
hiromice
20 楼
回复 19楼 MegMegMeg 的帖子
我懂你,娃爹也不说中文,你可以试试播放中国儿歌,平时耳濡目染最重要,娃多大了?
avatar
MegMegMeg
21 楼
MegMegMeg 发表于 2024-08-26 13:19
说到我的痛点了,因为娃爹不说中文,无所谓娃说不说中文,甚至阻挠娃说中文 --- 娃一岁半之前是老中保姆带,只说中文,我听见他教娃说say Apple, not Guo Guo,现在4岁娃一句都不会说,我觉得她听也只能听懂平时数落她的几句中文,比如你再xxxx,就不能看电视,吃冰淇淋之类。娃是高敏感难带娃,日常哭闹,讲中文故事看中文动画片必然要大哭大闹。我太累了也懒了,不想鸡飞狗跳,没有坚持逼她说中文,现在娃基本上中文水平为零,愁死我了,不知道以后怎么办。

上个月第一次回国,在国内机场进关的时候制服小姐姐跟她说小朋友先走过来,妈妈跟着你就过来,不怕。别人以为她害羞,其实她听不懂,唉这么简单的都听不懂,真是愁死我了。
avatar
98395E
22 楼
有没有两个孩子在家互相说中文的?我家两个各自和我都会说中文。但是互相还是说英语
avatar
QQ.com
23 楼
我家2娃回国,中文说得好,别人看不出是美国长大的娃。不过我有点发愁他们英文写作跟不上。
avatar
fmsunshine
24 楼
我家娃 中文很溜啊 没有口音
avatar
COA
25 楼
中文听说溜,接近native ,不会读写
avatar
Zmei
26 楼
老大简单中文沟通,老二听不懂更不会说。随便了,两娃都没回国过,老人也没有沟通过,很难又那个中文环境,早已放弃
avatar
海藻
27 楼
我家俩娃中文都说得很溜,读写幼儿园水平,回国不知道的以为国内长大的,老大有些流行词汇也会用,比如“谐音梗”
avatar
natalie小妞
28 楼
COA 发表于 2024-08-26 13:25
中文听说溜,接近native ,不会读写

同款娃
avatar
tac
29 楼
家里说方言,方言可以沟通,普通话听懂一些,九岁。 最重要,人家对自己的华人身份非常肯定,对中华文化有兴趣,希望保持下去。中文程度能到怎么样不重要了,应该会保持学习。
avatar
Xiaojiao
30 楼
大家孩子的中文真好呀,我只见过一个,外婆带大,朋友讲回国别人看不出来是从国外回去的,其他的中文都不行,觉得这么多年的中文学校白上了
avatar
Thatsit_123
31 楼
只有我家一个娃是中文很溜英文很拉垮的吗?
avatar
babyG
32 楼
Xiaojiao 发表于 2024-08-26 13:55
大家孩子的中文真好呀,我只见过一个,外婆带大,朋友讲回国别人看不出来是从国外回去的,其他的中文都不行,觉得这么多年的中文学校白上了

我也觉得在这边show off的都是特例,不是常态。我孩子一直周末上中文学校,每次去都生无可恋的样子。
我去值过班,帮忙改过小朋友作业,感觉大部分孩子的中文都很普,和同龄人的母语差距不是一点点。
avatar
Vorlon
33 楼
Xiaojiao 发表于 2024-08-26 13:55
大家孩子的中文真好呀,我只见过一个,外婆带大,朋友讲回国别人看不出来是从国外回去的,其他的中文都不行,觉得这么多年的中文学校白上了

孩子的中文程度,实际上与对上中文学校的需求,是反相关的。
中文学校更多的是社交场合而已。孩子的中文,真的想推的话,还是要靠家长自己。
当然,能不能推出来,有各种因素在里面。但泛泛来说,家长自己能推出来,就不需要上中文学校。家长自己推不出来,上中文学校也没用。
avatar
momo099
34 楼
我家孩子的中文没有口音的。沟通简单的没有问题。 但是词汇量就很一般了。写作更是没法要求。 要语言好还得靠大量阅读才行。
avatar
momo099
35 楼
Vorlon 发表于 2024-08-26 13:59
孩子的中文程度,实际上与对上中文学校的需求,是反相关的。
中文学校更多的是社交场合而已。孩子的中文,真的想推的话,还是要靠家长自己。
当然,能不能推出来,有各种因素在里面。但泛泛来说,家长自己能推出来,就不需要上中文学校。家长自己推不出来,上中文学校也没用。

没错。其实几乎所有兴趣班都是这样。只靠老师一周一个小时,那只能说基本没用。
avatar
momo099
36 楼
前几天老大读一个什么文章,毛泽东的泽她认不出来,这样怎么能假冒自己说中国长大的娃哇咔咔。 两边的生活环境还是有区别的。
avatar
竹叶青
37 楼
MegMegMeg 发表于 2024-08-26 13:19
说到我的痛点了,因为娃爹不说中文,无所谓娃说不说中文,甚至阻挠娃说中文 --- 娃一岁半之前是老中保姆带,只说中文,我听见他教娃说say Apple, not Guo Guo,现在4岁娃一句都不会说,我觉得她听也只能听懂平时数落她的几句中文,比如你再xxxx,就不能看电视,吃冰淇淋之类。娃是高敏感难带娃,日常哭闹,讲中文故事看中文动画片必然要大哭大闹。我太累了也懒了,不想鸡飞狗跳,没有坚持逼她说中文,现在娃基本上中文水平为零,愁死我了,不知道以后怎么办。

你这种娃爹态度比较重要,认识类似家庭的,娃爹说“你学呀,学会了教我”😝
avatar
amberhoho
38 楼
Thatsit_123 发表于 2024-08-26 13:57
只有我家一个娃是中文很溜英文很拉垮的吗?

不瞒你说,我是艺术生转的文科生,接触的不多的ABC同学里面,很多英文都不太好。。。。。不是说像外国人英文不好一样那种不好,而是在文科行业这种要求topnotch的写作和语言表达能力的时候和别的族裔同学相比显得有点差,你可以理解成我们小时候那种语文成绩差的同学。😂
avatar
miaommiaomm
39 楼
98395E 发表于 2024-08-26 13:23
有没有两个孩子在家互相说中文的?我家两个各自和我都会说中文。但是互相还是说英语

我家也是这样
avatar
cliu706
40 楼
老大中文好些,听得懂,说的还行,可以但是和国内的娃差距还挺明显的,尤其是读和写。 老二中文很烂,能听,基本不说,因为和哥哥一起都是说英文。回国住了两个月中文好些。
avatar
miaommiaomm
41 楼
读写还是有挑战,听说没什么难度,日常对话非常溜,只要靠爸妈在平时讲中文就行。我家没上中文课,自己在娃小时候教了几个字快速放弃,但是听说就是靠日常生活保持下来的。看电视可以但是有点勉强,每次回国一趟中文会飞跃一大步。
avatar
shijingshan
42 楼
只有我家一个娃是中文很溜英文很拉垮的吗?
Thatsit_123 发表于 2024-08-26 13:57

不多把
avatar
shijingshan
43 楼
中文不好的父母不在这里说而已,我在湾区看到太太多了老中娃,基本小学都送中文学校,到了高中,没口音的极少,一般几句话就看出来,大部分稍微复杂问题都很难说清楚,有些根本就不会怎么说但基本能大体听懂。这还是无数中文学校的湾区,当然中文ap就是另外一回事了,很多中文不怎么会说的中文ap5分。也有些到初中就放弃了,中文ap 也不考太难了渐渐中文基本都不懂了
avatar
无名ID
44 楼
娃上大学了,从来没上过中文学校。中文听说没问题,没口音;读大概小学水平,词汇量不够;写上大学前基本没怎么动过笔,就是用拼音打字。大学自己要补中文上了中文课,加强了一些读写。据她说她在学校的ABC算中文好的,很多都不怎么会说中文。 该内容需要100魅力值以上才能阅览

avatar
shanggj
45 楼
Zmei 发表于 2024-08-26 13:26
老大简单中文沟通,老二听不懂更不会说。随便了,两娃都没回国过,老人也没有沟通过,很难又那个中文环境,早已放弃

abc 们在一起从来都说英文, 除非边上美国人 不愿意被听见在说什么。
avatar
明朗少女
46 楼
babyG 发表于 2024-08-26 13:58
我也觉得在这边show off的都是特例,不是常态。我孩子一直周末上中文学校,每次去都生无可恋的样子。
我去值过班,帮忙改过小朋友作业,感觉大部分孩子的中文都很普,和同龄人的母语差距不是一点点。

中文学校效果不好 主要是中文学校没有中文很好的孩子 我家是靠lingoace学读写
avatar
shanggj
47 楼
babyG 发表于 2024-08-26 13:58
我也觉得在这边show off的都是特例,不是常态。我孩子一直周末上中文学校,每次去都生无可恋的样子。
我去值过班,帮忙改过小朋友作业,感觉大部分孩子的中文都很普,和同龄人的母语差距不是一点点。

我见过的去中文学校的小孩, 我都问他/她们 喜欢中文学校吗? 到目前为止, 没见过一个说喜欢的。
avatar
榴莲
48 楼
我们公司招的暑期大学intern凡是ABC都没有不会说中文的。。。有的甚至还能read 遇到不会说中文的是香港二代
avatar
whatever.
49 楼
shanggj 发表于 2024-08-26 14:53
我见过的去中文学校的小孩, 我都问他/她们 喜欢中文学校吗? 到目前为止, 没见过一个说喜欢的。

这里还有一群人老想着要把孩子送回去读公立
现在国内公立的氛围环境比起这里的中文学校,可是更上一层楼
avatar
nicecool
50 楼
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 12:35
我家十岁,中文溜得很,前一阵子回国没被任何人看出来不是中国长大的。🤣

我家娃也说的很好。回上海基本可以冒充中国人。。。
avatar
Emilyll
51 楼
nicecool 发表于 2024-08-26 15:00
我家娃也说的很好。回上海基本可以冒充中国人。。。

那你家娃比较厉害,我们家回去交流还是差点,在国内告诉我回美国要好好学中文,方便点餐和玩,但是回来以后热情大概只能保持几周,又荒废了。
avatar
hhwubian
52 楼
我家娃也不喜欢中文学校,中文主要通过每天和我说话,自然而然就会了,回国别人听不出来不是国内长大的 (当然深谈就能听出来了)
家里大人说什么语言,小孩子不是自然就学会了吗?就像我们小时候,有的同学家还有奶奶什么的同住,同学都会说奶奶的方言
娃小时,双语也并不会比单语学得慢,我家娃从小三语,三语都好,其中两语听说读写俱佳,中文是读写不行
avatar
nicecool
53 楼
Emilyll 发表于 2024-08-26 15:05
那你家娃比较厉害,我们家回去交流还是差点,在国内告诉我回美国要好好学中文,方便点餐和玩,但是回来以后热情大概只能保持几周,又荒废了。

我家娃每次暑假回国回来以后中文可溜了,还经常显摆,很得意。。。
avatar
momo099
54 楼
孩子双语都接受,这种感觉还是挺不错的,我家小的,睡前故事就是两种语言都可以。听中文故事也是津津有味的。
avatar
masha
55 楼
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 12:35
我家十岁,中文溜得很,前一阵子回国没被任何人看出来不是中国长大的。🤣

哇 这个太给力了。最喜欢孩子是这个状态
avatar
abc456
56 楼
我家双母语,不去中文学校,小学之前,一直有姥姥姥爷帮忙带娃,高中之前,几乎每年暑假回国。
avatar
cloverain
57 楼
MegMegMeg 发表于 2024-08-26 13:19
说到我的痛点了,因为娃爹不说中文,无所谓娃说不说中文,甚至阻挠娃说中文 --- 娃一岁半之前是老中保姆带,只说中文,我听见他教娃说say Apple, not Guo Guo,现在4岁娃一句都不会说,我觉得她听也只能听懂平时数落她的几句中文,比如你再xxxx,就不能看电视,吃冰淇淋之类。娃是高敏感难带娃,日常哭闹,讲中文故事看中文动画片必然要大哭大闹。我太累了也懒了,不想鸡飞狗跳,没有坚持逼她说中文,现在娃基本上中文水平为零,愁死我了,不知道以后怎么办。

我家五岁娃也是呀,娃爹是老美,之前还说几句,现在啥都不会说了,听应该还是能听懂一些。 在家坚持说中文太难,我也试了,但是娃本来表达力就不好,我说中文和他没法交流,哎,愁啊。我最近刚买了四五快读和中文进阶阅读,准备推一下认字阅读。 但我娃记忆力又不行,刚教了一课我都想放弃了,啥字都记不着。
avatar
kelly82
58 楼
我家娃追剧刷小红书都没问题,听说无压力也认识字,就是写差点。
avatar
uncutjade
59 楼
中文学校义卖,两个混血teenager 小姑娘用中文给我宣传她家的玩具,除了四声不太标准,别的溜得很。惹得我买了一堆回来。怎么也得支持一下
avatar
wohoy
60 楼
mark………
avatar
whatever.
61 楼
Emilyll 发表于 2024-08-26 15:05
那你家娃比较厉害,我们家回去交流还是差点,在国内告诉我回美国要好好学中文,方便点餐和玩,但是回来以后热情大概只能保持几周,又荒废了。

我家每次跟朋友亲戚吃饭前,他们家小朋友会突击一下英语,担心一句聊不上
结果碰面了发现用中文就行,那些小朋友肉眼可见的送了口气,笑死,差点饭都吃不安稳
avatar
有风吹过窗棂
62 楼
哇 这个太给力了。最喜欢孩子是这个状态
masha 发表于 2024-08-26 15:18

😁 是啊 她从五岁开始听喜马拉雅讲故事,到现在十岁了 每天还听一两个小时。学了好多成语,有时候跟我和爸爸说话,说着说着,成语就出来了。用的还很合适。🤣 就前两天,她要钢琴表演了,然后那个曲子最后一段刚学完,根本不熟,老师说还有一周了 要不要给你cut掉这一段啊,我赶紧表示同意,结果人家自己不愿意,坚持要弹全部。老师说,那也是给你自己一个机会看看你能不能做到吧。从老师家出来,我说你这样这个星期就会非常辛苦了。她说: 温室里的花朵是长不成参天大树的。就是要吃苦才行啊。 说的我简直笑死了😂这句话100%是故事里听来的 不过平时都是每天半小时打酱油,上个星期一天两个小时练琴,表演的时候真的没出错。老师还夸了她,说她弹的非常好,她高兴坏了!
avatar
momo099
63 楼
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 16:19
😁 是啊 她从五岁开始听喜马拉雅讲故事,到现在十岁了 每天还听一两个小时。学了好多成语,有时候跟我和爸爸说话,说着说着,成语就出来了。用的还很合适。🤣 就前两天,她要钢琴表演了,然后那个曲子最后一段刚学完,根本不熟,老师说还有一周了 要不要给你cut掉这一段啊,我赶紧表示同意,结果人家自己不愿意,坚持要弹全部。老师说,那也是给你自己一个机会看看你能不能做到吧。从老师家出来,我说你这样这个星期就会非常辛苦了。她说: 温室里的花朵是长不成参天大树的。就是要吃苦才行啊。 说的我简直笑死了😂这句话100%是故事里听来的

自觉刷乐器和中文,我身边做到这两样的孩子都和家里相处无比和谐。都没听说有什么叛逆期的。
对自己的要求比父母的要求都高,还叛逆个什么。
avatar
有风吹过窗棂
64 楼
momo099 发表于 2024-08-26 16:22
自觉刷乐器和中文,我身边做到这两样的孩子都和家里相处无比和谐。都没听说有什么叛逆期的。
对自己的要求比父母的要求都高,还叛逆个什么。

哈哈 多谢 她就是听说厉害,读不咋滴,但是用拼音就可以,写就不行了。乐器是自己要学,平时都是半小时,多了也不练。嘿嘿 我对娃要求不高,都是她的爱好,enjoy就好。
avatar
七月.farewell
65 楼
没上过中文学校,但是在家都说中文,只要有她能看的中文电影上映,基本就带她去看。 各种笑话各种梗她都听得懂,看完讨论剧情很顺畅。 中文口语很好,用词很准确,我偶尔和她说几句方言,她也都学会了。。。 日常交流,及时的纠正,是中文口语标准的关键。
avatar
momo099
66 楼
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 16:25
哈哈 多谢 她就是听说厉害,读不咋滴,但是用拼音就可以,写就不行了。乐器是自己要学,平时都是半小时,多了也不练。嘿嘿 我对娃要求不高,都是她的爱好,enjoy就好。

有听说基础的话,认读生词很快的。
avatar
SheldonCooper
67 楼
都会,两种语言互相影响。现在感觉英语对中文的影响更大些,很多美式中文的表达很好笑
avatar
有风吹过窗棂
68 楼
momo099 发表于 2024-08-26 16:29
有听说基础的话,认读生词很快的。

是的,这次回国认识了不少。坐地铁公交都是她负责看哪里下车,出去了还会看路牌找路。她很喜欢中国,喜欢那种不用开车,去哪就是暴走或者做公交地铁的那种方式。回美国不能走了,还非常郁闷🤣
avatar
hushuobadao
69 楼
必须的,娃还很喜欢Spanish, 希望三个languages都能keep
avatar
guppyff
70 楼
我家的听说读写都很好,而且越大越愿意和我们用中文交流。
avatar
Novemberain
71 楼
回复 1楼 DHEA 的帖子
我家娃还小 所以还算溜 爱听三国演义西游记这些 日常还拽点成语 兵分两路什么的 长大就不知道了……
avatar
US2020
72 楼
我家经验: 小娃就看中文剧,动画片,读中文绘本。 大娃就看综艺和剧
男娃大了比较难,没有合适的剧。只能看舌尖上的中国这类

avatar
William_Zhu
73 楼
我兒子可以說流利粵語,我女兒差一點,但是基本會話沒有問題。
avatar
云鬓微香
74 楼
我把这个贴子给娃转发,她都能读懂并且get, 除了丁真她不了解
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=3041354

avatar
lbff
75 楼
我家一个娃的时候会说中文,俩娃后就全部英文对话了
avatar
Bigandbigger
76 楼
Novemberain 发表于 2024-08-26 18:58
回复 1楼 DHEA 的帖子
我家娃还小 所以还算溜 爱听三国演义西游记这些 日常还拽点成语 兵分两路什么的 长大就不知道了……

我娃8岁左右天天听凯叔讲西游记,可以随时给你复述一段故事,汉字写不行,但认识了大约5,600个,看拼音能磕磕绊绊的把儿童故事读下来。爱看奔跑的兄弟,王牌对王牌。上了初中后,情况直转而下,现在高中了,不复杂的还能听懂60~70%,说只限于大约10个字以内的短句了,高中二外选的西班牙语,(我们没有中文可选修),就更困难了。对中文节目已不敢兴趣,回中国如临大敌(被他表弟们的学习压力吓的),去逛mall只喜欢饭店,去旅游景点嫌吵,看到高楼大厦觉得”typical China”,以前回国那个兴奋的睡不着觉的小朋友不知去了哪里
希望他上大学后有时间了可以重新把中文拾起来,
avatar
sunnycallen
77 楼
98395E 发表于 2024-08-26 13:23
有没有两个孩子在家互相说中文的?我家两个各自和我都会说中文。但是互相还是说英语

我家一个初中生一个小学生,俩人一起玩大部分时间说中文,偶尔会说英文。

avatar
icecreamy
78 楼
我家娃都大了,双语,中文很流利,方言听得懂说不出。我有时候和高中生一起追剧看综艺,挺有趣的,他们还坚持不看英文caption。
他两之间有时英文有时中文,如果要避嫌就中文。现在的高中生中文都可以的,我经常看他们同学之间中文交流几句,都很好玩的。他们还知道很多梗,比如city不city啊!
中文的学习就是从小就要说读,家里大人一定要坚持坚持坚持,不要一天到晚搞枯燥的东西,一起看看电视,多回去看看都行。孩子的民族认同感就是这样一点点培养的 - 感恩这个过程我们坚持下来了
avatar
sea211_dl
79 楼
这个事情说容易也容易,说难也难。如果想双语,那必须家里坚持,不然就送双语学校。 大多数小孩子语言学习能力还是很强的,从兴趣爱好入手。 我每次回国看到小孩能跟亲戚朋友无障碍交流还是很满足的,小孩自己也很开心。
avatar
majia9877
80 楼
foxlian 发表于 2024-08-26 17:33
我家俩娃中英文都可以,回国被当本地娃看待,每天坚持中文阅读

请问每天读多久 读些什么
avatar
fashionlate
81 楼
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 12:35
我家十岁,中文溜得很,前一阵子回国没被任何人看出来不是中国长大的。🤣

avatar
Peacelife
82 楼
是不是上网说的都是中文流利的 提供点反面例子,我家娃们和我朋友们的娃们中文都称不上流利,父母说中文能听懂,但是用中文交流不大可,而且看古装剧的话估计只能听懂一半,最近我古装片看的比较多一点,看来还是得多看看现代剧和综艺啊
avatar
bajiushizhihua
83 楼
都会说
avatar
ChristinaW
84 楼
Peacelife 发表于 2024-08-26 21:25
是不是上网说的都是中文流利的 提供点反面例子,我家娃们和我朋友们的娃们中文都称不上流利,父母说中文能听懂,但是用中文交流不大可,而且看古装剧的话估计只能听懂一半,最近我古装片看的比较多一点,看来还是得多看看现代剧和综艺啊

其实就跟湾区贫困线一样~~
avatar
Juliemzhu21
85 楼
uncutjade 发表于 2024-08-26 15:38
中文学校义卖,两个混血teenager 小姑娘用中文给我宣传她家的玩具,除了四声不太标准,别的溜得很。惹得我买了一堆回来。怎么也得支持一下

就冲她们学中文
avatar
凡人日记
86 楼
两兄弟都是双母语,无障碍交流
avatar
bran
87 楼
会说,读写不行
avatar
hellensiao
88 楼
我家9岁娃可以看国内四年级的米小圈,背水调歌头。回国聊天都说跟国内长大的娃一样。喜欢王牌对王牌,知道的八卦比国内小朋友都多。
avatar
子陋
89 楼
会,而且可以读小说😂 6年级以前读完了一套明朝那些事儿 现在喜欢读起点上的口水文
avatar
漠漠1102
90 楼
会啊,中英文都流利,回国的时候大家都以为娃是国内出生长大的
avatar
七月.farewell
91 楼
不给女儿看看连续剧以及综艺节目,也禁止短视频。 停留在听说流利但是不会读写,因为她比较抗拒拼音。会一点点西班牙语,正在学法语,怕她混淆了。 打算大一点让她一个暑假冲刺一下,估计学会基础,问题不大。 够用就满足了,精通不指望,主要是时间精力有限。
avatar
peiloveting
92 楼
我家还行,还喜欢演老外说中文 最近老听到王出去和胖成桶
avatar
Cath226
93 楼
可以说。但是说两句就露翻译腔
avatar
friendmm
94 楼
ChristinaW 发表于 2024-08-26 21:33
其实就跟湾区贫困线一样~~

嗯嗯,我的小孩几乎不会说中文,我就不吭声🤣
avatar
tuer
95 楼
说中文,但是有我不知道哪儿来的方言口音,非常搞笑。
avatar
svhaoxuetang
96 楼
老大中文听说流利,回国听不出不是国内的娃,但是读写不行。老二11岁,听说读写可以。暑期回去参加历史文化游学,逛了很多博物馆。其中一周由国内古文字专家随队讲解,批改了他们的中文游学笔记。游学负责老师分享说老二的笔记记得很工整,专家老师拍照跟他在国内教中学的媳妇炫耀。游学其他海外小朋友的书写水平也都好,专家老师说跟他媳妇的学生水平差不多。纯粹是中文老师平时要求高要求严格,我都不知道娃被训练出来了。我是捡了便宜在此炫耀老二中文老师的家长。
avatar
yikexiaocao
97 楼
没想到我也能骄傲一回,我基本两娃中文流利程度跟国内小孩没差别,夏天回国,老大各种场合跟人一通聊,后来有机会告诉人家从美国回来的都很惊讶。他们两个是我身边朋友的孩子里面,唯一他两之间也说中文的。
avatar
ripples23
98 楼
娃不仅说中文别人听不出abc,连四川话都会说 。。
avatar
明媚的优雅
102 楼
tuer 发表于 2024-08-27 01:50
喜马拉雅是啥?

一个听书的APP
avatar
dona
103 楼
我娃不爱学中文 我不勉强
avatar
dona
104 楼
回复 10楼 hiromice 的帖子
精通中文的不多我觉得
avatar
nxdretes
105 楼
回复 2楼 爱慕忘机 的帖子
都会,只是不会方言了哈哈
avatar
ukuiii
106 楼
回复 1楼 DHEA 的帖子
一般是老大中文不错,老二中文差一些
相关阅读
厉害了!华裔小伙写了篇关于麦当劳的论文,一口气斩获3大藤校offer“别人家娃在参加比赛摘金牌,我家娃净喜欢些没用的……”大唐不夜城半年仅赚23.53万元2024年8月美国移民排期更新!娃五岁了才上学说国内物价便宜的看过来, 这么一盘菜这么点肉要60块,真的便宜吗?(图)请问一下激素替代疗法治疗更年期骨质疏松的经验拉皮后的耳朵也太可怕了(慎入)多个中英航班被停!英航/维珍航空减停中英航班!7/8月国际航班计划全网最全汇总!突发! 加拿大宣布移民"新捷径": 符合条件直接送PR! 8月26日实施! 华人炸锅!川普拟退出原定九月十号在ABC与哈里斯的辩论杨振宁缺席李政道追思会,被曝在医院疗养,翁帆对其隐瞒李政道死讯老公说这样算骗保,我怎么觉得他说的太严重了?这种小妖精,谁受得了呀!2024年8月15日、16日 天鼓剧团公益巡演重回伦敦,经典与您共重温中国和美国各有利弊,为了孩子和自己,保留中国国籍很有必要数据说话,关于婚姻:有四分之一的40岁以上的美国人从未结婚。过了65岁,34%的女性独自居住印度确实崛起了,泽连斯基支持由印度主办第二次俄乌和平峰会妈妈群里的娃2024年8月绿卡排期出炉:亲属移民两类前进香港服务业,平等创飞每个人2024年8月最新移民排期:职业移民无变化,仅亲属移民表B部分类别前进请大家帮忙看看普通孩子的college list, 非常感谢!来美国玩的亲戚都有一个共通点拼多多也撑不住了,股价暴跌,2024年8月29-9月3日广州 《精英催眠营》精品工作坊,成为你自己的催眠大师!孙悟空的金箍棒为什么是直的而不是个圈?2024年8月14-18日吉利根老师催眠线上授证课第三模块(附广州精英催眠营证书课程时间)自己学冲浪昨天达到了小milestone免费一周!新州捷运将于8月26日至9月2日提供免费乘坐服务
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。