你家娃中英文都会说吗?
DHEA
楼主 (北美华人网)
好奇在美国出生的娃父母至少一方说中文的,长大了还会说中文吗?如何保持娃上学了继续说中文?
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 12:35
我家十岁,中文溜得很,前一阵子回国没被任何人看出来不是中国长大的。🤣
红豆酒酿 发表于 2024-08-26 12:43
这都什么年代了,现在的ABC和家人往返中美,接触中国文化那么方便,无论是现实中还是网上。上学以后也能认识不少国内来的美高美本留学生。中文比以前的abc要好不少,不要用老观念看ABC的中文了。我这次回国看到认识的那些在国内过暑假的ABC们逛街买奶茶网上淘宝京东,甚至看综艺追剧的真是不少。我家10+岁娃到奶奶家以后想外婆,和我妈微信视频了两个半小时(我妈不会英文)!都不知道他俩聊了啥能聊那么久
hrNetworkId_123 发表于 2024-08-26 12:37
几年前看到有家长为了融入在家坚持和小孩说英文的, 现在还有吗?
MegMegMeg 发表于 2024-08-26 13:19
说到我的痛点了,因为娃爹不说中文,无所谓娃说不说中文,甚至阻挠娃说中文 --- 娃一岁半之前是老中保姆带,只说中文,我听见他教娃说say Apple, not Guo Guo,现在4岁娃一句都不会说,我觉得她听也只能听懂平时数落她的几句中文,比如你再xxxx,就不能看电视,吃冰淇淋之类。娃是高敏感难带娃,日常哭闹,讲中文故事看中文动画片必然要大哭大闹。我太累了也懒了,不想鸡飞狗跳,没有坚持逼她说中文,现在娃基本上中文水平为零,愁死我了,不知道以后怎么办。
COA 发表于 2024-08-26 13:25
中文听说溜,接近native ,不会读写
Xiaojiao 发表于 2024-08-26 13:55
大家孩子的中文真好呀,我只见过一个,外婆带大,朋友讲回国别人看不出来是从国外回去的,其他的中文都不行,觉得这么多年的中文学校白上了
Xiaojiao 发表于 2024-08-26 13:55
大家孩子的中文真好呀,我只见过一个,外婆带大,朋友讲回国别人看不出来是从国外回去的,其他的中文都不行,觉得这么多年的中文学校白上了
Vorlon 发表于 2024-08-26 13:59
孩子的中文程度,实际上与对上中文学校的需求,是反相关的。
中文学校更多的是社交场合而已。孩子的中文,真的想推的话,还是要靠家长自己。
当然,能不能推出来,有各种因素在里面。但泛泛来说,家长自己能推出来,就不需要上中文学校。家长自己推不出来,上中文学校也没用。
MegMegMeg 发表于 2024-08-26 13:19
说到我的痛点了,因为娃爹不说中文,无所谓娃说不说中文,甚至阻挠娃说中文 --- 娃一岁半之前是老中保姆带,只说中文,我听见他教娃说say Apple, not Guo Guo,现在4岁娃一句都不会说,我觉得她听也只能听懂平时数落她的几句中文,比如你再xxxx,就不能看电视,吃冰淇淋之类。娃是高敏感难带娃,日常哭闹,讲中文故事看中文动画片必然要大哭大闹。我太累了也懒了,不想鸡飞狗跳,没有坚持逼她说中文,现在娃基本上中文水平为零,愁死我了,不知道以后怎么办。
Thatsit_123 发表于 2024-08-26 13:57
只有我家一个娃是中文很溜英文很拉垮的吗?
98395E 发表于 2024-08-26 13:23
有没有两个孩子在家互相说中文的?我家两个各自和我都会说中文。但是互相还是说英语
只有我家一个娃是中文很溜英文很拉垮的吗?
Thatsit_123 发表于 2024-08-26 13:57
Zmei 发表于 2024-08-26 13:26
老大简单中文沟通,老二听不懂更不会说。随便了,两娃都没回国过,老人也没有沟通过,很难又那个中文环境,早已放弃
babyG 发表于 2024-08-26 13:58
我也觉得在这边show off的都是特例,不是常态。我孩子一直周末上中文学校,每次去都生无可恋的样子。
我去值过班,帮忙改过小朋友作业,感觉大部分孩子的中文都很普,和同龄人的母语差距不是一点点。
babyG 发表于 2024-08-26 13:58
我也觉得在这边show off的都是特例,不是常态。我孩子一直周末上中文学校,每次去都生无可恋的样子。
我去值过班,帮忙改过小朋友作业,感觉大部分孩子的中文都很普,和同龄人的母语差距不是一点点。
shanggj 发表于 2024-08-26 14:53
我见过的去中文学校的小孩, 我都问他/她们 喜欢中文学校吗? 到目前为止, 没见过一个说喜欢的。
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 12:35
我家十岁,中文溜得很,前一阵子回国没被任何人看出来不是中国长大的。🤣
nicecool 发表于 2024-08-26 15:00
我家娃也说的很好。回上海基本可以冒充中国人。。。
Emilyll 发表于 2024-08-26 15:05
那你家娃比较厉害,我们家回去交流还是差点,在国内告诉我回美国要好好学中文,方便点餐和玩,但是回来以后热情大概只能保持几周,又荒废了。
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 12:35
我家十岁,中文溜得很,前一阵子回国没被任何人看出来不是中国长大的。🤣
MegMegMeg 发表于 2024-08-26 13:19
说到我的痛点了,因为娃爹不说中文,无所谓娃说不说中文,甚至阻挠娃说中文 --- 娃一岁半之前是老中保姆带,只说中文,我听见他教娃说say Apple, not Guo Guo,现在4岁娃一句都不会说,我觉得她听也只能听懂平时数落她的几句中文,比如你再xxxx,就不能看电视,吃冰淇淋之类。娃是高敏感难带娃,日常哭闹,讲中文故事看中文动画片必然要大哭大闹。我太累了也懒了,不想鸡飞狗跳,没有坚持逼她说中文,现在娃基本上中文水平为零,愁死我了,不知道以后怎么办。
Emilyll 发表于 2024-08-26 15:05
那你家娃比较厉害,我们家回去交流还是差点,在国内告诉我回美国要好好学中文,方便点餐和玩,但是回来以后热情大概只能保持几周,又荒废了。
哇 这个太给力了。最喜欢孩子是这个状态
masha 发表于 2024-08-26 15:18
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 16:19
😁 是啊 她从五岁开始听喜马拉雅讲故事,到现在十岁了 每天还听一两个小时。学了好多成语,有时候跟我和爸爸说话,说着说着,成语就出来了。用的还很合适。🤣 就前两天,她要钢琴表演了,然后那个曲子最后一段刚学完,根本不熟,老师说还有一周了 要不要给你cut掉这一段啊,我赶紧表示同意,结果人家自己不愿意,坚持要弹全部。老师说,那也是给你自己一个机会看看你能不能做到吧。从老师家出来,我说你这样这个星期就会非常辛苦了。她说: 温室里的花朵是长不成参天大树的。就是要吃苦才行啊。 说的我简直笑死了😂这句话100%是故事里听来的
momo099 发表于 2024-08-26 16:22
自觉刷乐器和中文,我身边做到这两样的孩子都和家里相处无比和谐。都没听说有什么叛逆期的。
对自己的要求比父母的要求都高,还叛逆个什么。
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 16:25
哈哈 多谢 她就是听说厉害,读不咋滴,但是用拼音就可以,写就不行了。乐器是自己要学,平时都是半小时,多了也不练。嘿嘿 我对娃要求不高,都是她的爱好,enjoy就好。
momo099 发表于 2024-08-26 16:29
有听说基础的话,认读生词很快的。
Novemberain 发表于 2024-08-26 18:58
回复 1楼 DHEA 的帖子
我家娃还小 所以还算溜 爱听三国演义西游记这些 日常还拽点成语 兵分两路什么的 长大就不知道了……
98395E 发表于 2024-08-26 13:23
有没有两个孩子在家互相说中文的?我家两个各自和我都会说中文。但是互相还是说英语
foxlian 发表于 2024-08-26 17:33
我家俩娃中英文都可以,回国被当本地娃看待,每天坚持中文阅读
有风吹过窗棂 发表于 2024-08-26 12:35
我家十岁,中文溜得很,前一阵子回国没被任何人看出来不是中国长大的。🤣
Peacelife 发表于 2024-08-26 21:25
是不是上网说的都是中文流利的 提供点反面例子,我家娃们和我朋友们的娃们中文都称不上流利,父母说中文能听懂,但是用中文交流不大可,而且看古装剧的话估计只能听懂一半,最近我古装片看的比较多一点,看来还是得多看看现代剧和综艺啊
uncutjade 发表于 2024-08-26 15:38
中文学校义卖,两个混血teenager 小姑娘用中文给我宣传她家的玩具,除了四声不太标准,别的溜得很。惹得我买了一堆回来。怎么也得支持一下
ChristinaW 发表于 2024-08-26 21:33
其实就跟湾区贫困线一样~~
tuer 发表于 2024-08-27 01:50
喜马拉雅是啥?