廊桥,一道无法磨灭的风景
“认识你我用了一下子,爱上你我用了一阵子,忘记你我却用了一辈子。”
经典电影《廊桥遗梦》,不单单让我们记住了一段激荡心灵的恋情,也在我们的心头镌刻了一道无法磨灭的风景---廊桥。
在我们明州的廊桥目录里,记录了22座不同年代、跨度和地理位置的桥,然而。真正意义上的廊桥其实只有一座。这座唯一的廊桥,在历史上实实在在地履行过作为“路“的基本职责。其他的所谓廊桥,或是公园里的点缀,或是居民区的装饰,多是锦上添花的休闲景点。相比电影/小说中的Madison郡的那些桥,明州的桥的确没有什么名气。尽管如此,在橙红橘绿之时,我还是听从心底的一声寻桥的召唤,来到了这些廊桥的身旁。我喜欢它们纷繁的姿态和别致的风韵,更欣赏它们那波澜不惊却耐人寻味的低调。
很老的桥 (Zumbrota) 同事Blaine说,他生长的袖珍小镇尽管只有3000多人,却有一个十分独特的地标---建于1869年的明州最古老的一座廊桥。小镇的一切庆典、招商、集会活动,都是以这座登记在美国国家历史古迹名录上的廊桥为中心,每年夏天还有专门的廊桥节。Blaine回忆道,雨水大的年头,廊桥泡在水里并不少见。在我们到达小镇时,恰逢暴雨过后,通往廊桥一侧的道路彻底地变成了水塘的一部分,另一侧也在修缮之中。虽然不能穿桥一遭,我还是找到了介绍它历史的一段视频。此桥的桥顶颇有说法,那些交错成三角型的顶部或侧面的横梁,除了美观,更是为了载重和持久,这些都是借鉴了新英格兰地区廊桥的建筑风格。
很长的桥(Holdingford)友人是骑车达人,常常在郊外的自行车trial上,如闲云野鹤般地逍遥。某日,在Lake Wobegon Trial奔驰时,他们与明州最长的一座廊桥不期而遇。这样的廊桥怎能错过?在一个秋意撩人的周末,我们随友人来到了廊桥前。桥是1907年建的,真是有年头了,黑色的枕木列队而立,托起了桥身;桥上的这个绛红色、开放性廊房实际上是2008年才搭上去的。桥长为186英尺,是自行车车道的一部分。桥的两端各有一个供路人挡风防雪,遮阳避雨,交流聚会的休憩空间。在访客留言簿上,我们也留下了到此一游的大名。
很新的桥(Victoria)每每看马未都鉴宝节目时,只要马爷说,“这个物件挺新的”,那就是宣告此收藏没啥价值。所以有时称某物“新”其实是一种很“狠”的否定。建于2011年的Chevalle廊桥,借用了传统的屋顶构架,高耸而敞亮,是专门为机动车打造的新兴廊桥。以现代的思维注解乡土文化,用改良的设计光复坊间传统,想必也是设计者的一番心意。伫立桥头,凭栏远眺,风景这边独好,虽无思古怀旧之念,亦足以畅叙幽情。加州的朋友看到我的廊桥系列,总是啧啧赞叹, 但廊桥真是只有在我们这样有harsh winters的地方才有呢。
很近的桥(Edina)没想到,在Colonial Church背后,静静地藏着一座让人觉得特别清爽的廊桥。离家不到两迈,我溜达着连去了两回,刚好一次阴天一次晴日,着实地感到,欲把廊桥比西子,淡妆浓抹总相宜。但是最好不要在这座桥上遗场梦留段情啥的,因为隶属于教堂的这座廊桥有着强烈的宗教含义,它象征着新教徒们联合一起,走向远方。此桥以明州小有名气的建筑师Richard Hammel命名,整个pilgrim village都是他的作品。全部由手工打造的廊桥,和周围淡色的教堂区连成一体,显示着一种静谧的力量。
很美的桥(Bloomington)高尔夫球场的这座廊桥美得让人窒息!也难怪,它是让人当盆景供着的。从左到右,从内到外,我用手机对它狂轰滥炸,360°无死角,张张都是明信片。以前拍照,一定要把自己欢欢喜喜地贴在风景里面,现在意识到,没有大妈的剪刀手和花丝巾,风景照更好看些。笔落至此,有点扎心。在我高高兴兴地过着摄影师的瘾时,LD却是一言未发。回头一瞧,人家正在专注地数着桥里面筑的鸟窝呢……
很窄的桥(Coon Rapid)在两栋姊妹住宅楼之间,是一条缓缓流淌的小河流,小河上横跨着一座有着木制顶棚的小桥。这应该是独属附近居民享用的“一隅“, 一般情况下,是不会被我这样的不速之客打扰的。桥特别的窄,刚好可以让迎面的两个行人擦肩而过。许是行人稀少,许是疏于打理,岸边的藤蔓不客气地攀上了桥面。看着有些陈旧简陋的称为“pleasure”的小桥,LD开玩笑地说,那个家庭主妇Francisca要是在这里遇到摄影师Robert,不知还能不能擦出浪漫的火花?
很远的桥(Scandia)要不是对一座叫“马蹄湖”的廊桥好奇,Scandia对于我便永远是地图上的一点。依着网上提供的经纬度,当我们精准地定位了这座桥时,才发现它位于一家农舍的后院,可望而不可及。我期待着主人到院子里露个面,好和他们打个招呼。给我一个接近目的地的机会,却总没有如愿。透过湖畔摇曳的芦苇和路旁有些害羞的红叶,我只好模糊地眺望旷野中的那座枣红色的封闭型廊桥,桥上有两块白色的壁饰,好像是一对卡通狗,醒目而独特。有了距离,看得有些恍惚,倒也体会到了一把朦胧之美。
Bridge to Nowhere (Mantorville) 这个桥的名字是LD起的,他总是在期待廊桥应当更惊艳些。其实廊桥都是简简单单的,朴朴素素的,没有雕梁画栋的极致,没有曲径通幽的玄妙,一池湖水便是它最深情的陪伴。水中的廊桥楚楚动人,有时它会被微风剪成无数红彤彤的细片,有时它会和毛茸茸的云朵捉迷藏。在我们湖畔赏桥时,刚好碰到了来照全家福的一家子,赶紧着给他们腾地方。不料,打扰了一条正在石头上晒太阳的花蛇,俺顿时花容失色,逃之夭夭。因为动作太大,又惊着了在橡树下围成圈圈野餐的穆斯林朋友,他们非常友好地指指盛满食品的瓶瓶罐罐,欢迎我们共进午餐……
好啦,文青寻桥记,就先写到这儿。再默念一下Bridges of Madison County里面的金句, “We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one to love someone, but the whole life to forget someone。” 未来的日子里,一定会和更多的明州廊桥偶遇。
知识点:早期,狭义的廊桥在学术上有两个名称,分别为Woven Timber Arch Bridge(编木拱桥)和Woven Timber Arch-Beam Bridge(编木拱梁桥)。民间则习惯使用“Covered bridge”一词,但在实际中的“Covered Bridge”多指美国的廊桥。因此,三者都不兼备“信、达、雅”的原则。2004年6月,美籍华人叶守璋先生在一次世界木工程大会上建议,将中国式定为“Lounge Bridge”,“Lounge”为“休息室”的意思,并且这一英文译名与汉语发音相似,且反映了廊屋的多种功能,是音意兼具的佳译。目前学术界开始逐步使用“Lounge Bridge”一词。