新移民在新泽西的故事（三）

不会英语不是事

在新移民的队伍里有这么一群人，在国内刚退休，美国的独生子女为他们生了孙男孙女。这些年轻的爷爷奶奶，手里有钱，会开车，唯一缺的就是不会英语。他们来这里为子女带孩子同时也享受自己的退休生活。我的公婆都是近80岁的人，属于在美国没腿（不会开车走不远），没嘴（不会英文出门不能办事）的老一代。因为公公钓鱼认识了年轻的爷爷们。他们开车有钱有闲会到处走动。在美国买东西如果到大超市基本不用说话，见了喜欢的装车就行，出门付钱。可是这位年轻的爷爷喜欢到一家Amish人农场去买肉，这里的农副产品都是绿色食品，这里有人帮你现称现卖，必须说话。我很好奇他是怎么成交的，他说他用翻译软件。如果想买牛肉，他就在谷歌翻译上打入中文，英文还有发音，或者直接拿给人家看。我问他怎么告诉人家你要多少，他说他会英文的一二三四。one磅，two磅就能买到自己要的。要是买不到一磅的咋办，他说比划着让店员拿，拿到我想要的量就告诉他Stop。听了他的叙述每个人都忍俊不禁。他还告诉大家他去百老汇看狮子王，他的孩子问他是否看得懂，他说为什么要懂英文才去看，音乐好听，布景好看，百老汇歌舞剧名声大这就够了。

一个人有积极的心态在哪里生活都很愉快！