周末闲笔：二十亩地一头牛

“二十亩地一头牛，老婆孩子坐炕头”。少爷上小学时语文老师课堂上诙谐，放下高大上的姿态，时不时贫嘴教小孩些上不了课本的传统智慧。后来到美国，听见早几年过来的留学生谈前途，无外乎车子、工作、房子、绿卡，甚至这几大件成了择偶的规则。感叹年轻人不易，孤身漂洋过海，想扎根就得成家。而家就是二十亩地一头牛，然后招引老婆坐炕头。

“家”字的构造是上面一个屋顶，下面那部分在古文字中当猪讲。那意思是盖个房子、养几头猪，就成家过日子了。古代的人们和现代边远地区娶亲，还讲究陪嫁带多少头牛羊过来。中国人爱吃猪肉，于是家的下面必须有猪。到了美国多吃牛肉，屋顶下面有个牛字就是“牢”。国人在美国成功、安家落户，牛个头比猪大，在美国的资产更值钱。殊不知成家为牢，扎下根后锐气消失，生活小资。当年的雄心壮志烟消云散，画地为牢，跟吃牛多、吃猪少有关系。

“二十亩地一头牛”。朋友同事间闲话，经常谈论谁新买了房、换了车。“二十亩地”古文翻译成现代语言，就是四卧两浴、两千平方英尺带车库的大宅。“一头牛”的讲究更多。刚来美国吃奖学金的，多半是二手破牛。拿到工作后换新车，还舍不得多花钱，一般买日本丰田牛或韩国现代牛。干几年薪水上六位数，就学习辛弃疾弃牛买马（宝马），“宝马香车雕满路”（注：辛弃疾  青玉案，“众里寻她千百度”一词）。 从中国文字渊源看，来美国一步步打拼都伴随座驾品牌的进步，从破牛到宝马、乃至豪猪。有“豪猪”这个汽车商标吗？养猪成家，牛人坐牢（只要牛人在体制内、头顶上必然有个盖），于是汽车商买给巨富国人的车应当是“豪猪”。

“二十亩地一头牛，老婆孩子坐炕头”。小学听到的顺口溜，后来漂洋过海乃至打拼到华尔街或者硅谷，还是隐约看到了自己前程的几十亩地、破牛宝马或者豪猪。