中国、以色列两国艺术家共同创作音乐剧《犹太人在上海》将赴以色列、美国等地巡演
中国、以色列两国艺术家共同创作音乐剧《犹太人在上海》将赴以色列、美国等地巡演
6月10日至12日,作为“上海三部曲”之一首先在北京亮相的、是由中以两国艺术家首次跨国共同创作的史诗音乐剧《犹太人在上海》,去年刚刚作为上海国际艺术节开幕大戏上演。2015年,恰逢世界反法西斯战争胜利70周年,这部以战火时代的上海犹太人命运为背景的音乐剧《犹太人在上海》一经亮相,并迅速创下了惊人的口碑,上演五天后,就被第十七届上海国际艺术节升格为年度“开幕首演”,创造了一台剧目从上演到被选为艺术节开幕演出的最短纪录。该剧的题材内容和艺术水准还获得了国际关注和肯定,将应邀远赴以色列、美国等地巡演。
这部反映二战期间中国人民和犹太人民两个民族伟大友谊的大型音乐剧,围绕着犹太青年弗兰克·斯特恩与上海姑娘林亦兰之间的生死爱情层层展开,讲述了二战时期,一批受法西斯纳粹迫害的犹太人来到了正被日本军国主义蹂躏的上海避难,中国和以色列两个有着不同文化背景的民族,在极为压抑和恐怖的环境下,相濡以沫,互相协助,并肩抗争。剧中很多内容都来自真实的历史事件。
值得一提的是,这部中英双语的音乐剧的演员阵容非常国际化,剧中几位以色列演员都由导演亲自到以色列选角。此次在剧中扮演男主角的以色列演员杰夫是中国观众非常熟悉的以色列卡梅尔剧院的演员,他曾经在北京人艺首都剧场的舞台上演出过以色列话剧《手提箱包装工》。
而另一位以色列女演员思婉·基辛格,正是美国前国务卿亨利·基辛格的表孙女。导演徐俊是在她面试通过后的一次聊天中才得知这一点。思婉·基辛格的祖辈生活在德国,二战时期遭受迫害颠沛流离,外公与表外公兄弟俩被迫分离,各奔异国。而表外公就是中国人民的好朋友、美国前国务卿基辛格。因此,这样一个演出机会,让思婉感慨万千。惊喜之余,她更有一份责任感,于是第一时间写信将这个消息与表外公基辛格分享,得到了老人的支持和鼓励。
“中国如果把犹太人在上海的这段历史用艺术的形式表现出来,那就充分展现了人性的力量,其力量不亚于一颗原子弹。”徐俊导演表示,正是美国前国务卿基辛格的这段话激发了他想要创作一个关于犹太人在上海的故事的灵感。“随着时间的推移,当年这段特殊的历史已经变得面貌模糊,年轻一代对此知之甚少。事实上,这部音乐剧就是根据犹太人在上海生活期间发生的一件真实历史事件改编的。”