Redian新闻
>
日本为什么要向中国游客发放《赏樱守则》(视频)

日本为什么要向中国游客发放《赏樱守则》(视频)

博客


中国游客在樱花树前合影留念(摄于3月30日)  中国游客在樱花树前合影留念
 

中国赏花游客剧增使之洛阳纸贵,日本首次加发临时签证

    因中国访日游客人数剧增,考虑到日本政府发行的旅游签证或将无法满足游客数量,中国各地日本大使馆和总领事馆首次面向中国旅行团签发临时签证。随着赏樱季节的到来,东京、大阪和京都的宾馆相继爆满。

  4月1日,在东京都千代田区的千鸟渊公园,一名来自上海、和家人一同来日的中国女性孟申英(60岁)表示,“上海的樱花只在公园等少部分地方才有。而日本满街都樱花盛开,即使在下雨也非常漂亮”。

  据日本外务省领事局称,向访日游客发放的签证数量,从去年开始就保持着“未曾有过的增加势头”。据该省统计,今年3月通过旅游签证来日的中国人相当于去年3月的2.5倍,约达26万8千人。去年全年的中国游客人数约达152万人,而今年仅1至3月就约有69万人来日。

  签证通常采用印有樱花和富士山的彩色印纸,因可能出现纸张不足的情况,驻中国日本大使馆和总领事馆,从3月11日开始准备了没有图案的临时签证。迄今为止,估计已有至少5万人以上通过该签证来日旅游。据悉,上海日本总领事馆的相关部门,已增派人手连日加班处理签证业务。
 

上面为一般签证样式,下面为白底临时签证(由外务省提供)  
上面为一般签证样式,下面为白底临时签证(由日本外务省提供)
 
《朝日新闻》  今村优莉
2015年4月3日


 




 
为什么日本人要向中国人发放《赏樱五则》


    日本进入了赏樱季节,继春节期间中国人“爆买日本”后,樱花季节又有大批中国游客来日赏花,仅就日本驻上海总领事馆统计,3月向中国人发放的签证就达14.6万件,为史上最高。

    日本媒体认为:一方面,日本人热烈欢迎中国人来日消费,另一面,也为一部分中国游客的“旅游风度”颇有难言之苦。其实,来日本观花更应该问一个“为什么”,那就是为什么日本的樱花能如此美丽?中国人从美丽的樱花中应该得到什么样的启示?



【赏花是日本最大的“群体活动”】

    樱花是日本群体文化的象征,而赏樱花,是几乎每个人都参加的日本最大的“群体活动”。从樱花将要开放时候开始,天气预报就加了一项各地樱花开放时间的预报,在赏樱季节,电视和电台都播报各地赏樱景点的道路与驻车场信息,各个调查公司和媒体纷纷为今年赏樱景点排行做抽样调查,还调查今年赏樱的预算、赏樱时最想拿去的饮料等等,可以说,在世界上任何一个地方也难以看到为赏花而产生的如此巨大的人流移动和如此统一的审美活动。

    而在这横贯列岛的巨大的人流流动中,要使赏樱真正成为赏心悦目的审美活动,离开日本人“群体性的秩序”和“约定俗成的规则”是难以实现的。虽然不是每个人的做法都一样,但是大体上日本人会自觉地遵守如下的规则:

    首先,樱花是美丽的生命,绝对不可折花,一般日本人也会注意不把席子和塑料单子铺在樱花的根部,因为那会损坏树根。

    第二,美是与人的行为仅仅相连的,比如日本人喜欢看落樱,落红满地,似锦如梦,花散月倾的凄绝之景,最使他们动心,但是如果满地落樱上都是啤酒罐和垃圾,那该是怎样的一种扫兴?因此作为看花的一个约定俗成的规则,就是自己的垃圾自己拿回家或放到指定的地方,他们绝不情愿让它们污染樱季的美好梦境。

    第三,人人看花,只有互尊互让,和谐流畅,才能和花之美两镜相入,互感互映,因此自己尽量占据小的位置,节省审美的时间,让更多的人能和自己共享美景。

    因此可以说,樱花象征着日本的群体文化,只因瓣瓣相连,朵朵相依,才能如川汇海,铺天盖地,而它的美能在现代都市和景点如此代代绵延,气象万千,则来源于日本人出于爱心,律于规则的群体精神和代代呵护。



【中国人赏花:让自己成为美的一部分】

    日本人首先对中国人来日赏花、消费是热烈欢迎的,但是一些游客的不当行为,也使他们颇感苦涩和无奈。据媒体报道,在看花景点,中国人乱扔垃圾、照相时随便把樱树枝拉过来、不买东西长时间占据摊床座位不走的现象时有发生,尤其是在使用厕所的时候,不仅有时会把厕所弄得很脏,而且有的人还会把厕所里的手纸用完后全部拿走……拥有700多棵樱花树的东京上野公园,现在已把《赏樱五则》翻译成中文发放。

    日本的赏樱是一场全民参加的审美活动,中国人来日赏花,在欣赏花之美的同时,更应该学习与花之美仅仅相连的,甚至是花之美的源泉的日本“群体文化”之美。就拿上厕所来说,有教养的日本人在使用过厕所里的手纸后,为了让下一个使用厕所的人更方便,心情更好,会把撕过的手纸的切口处叠成一个美丽的三角形。也许这只是日常生活中的习惯,也许他只想到下一个人的便利,但却从这种对后来者的连绵不断的细腻的关怀中,看到了 “可接续性”的美意识或曰道德意识在生活中的渗透,看到了日本人对未来深切的责任感和温柔的祝福。

   据《五代史补》记载,晚唐诗人郑谷在袁州时,晚唐五代著名诗僧齐己写了一首咏梅之诗,拿给郑谷看,其中有两句这样写道:“前林深雪里,昨夜数枝开。”而郑谷劝他把“前夜数枝开”改成“前夜一枝开”,一字之改,使此诗更加禅意盎然,深雪孤梅,意境玄远,从此以后齐己拜郑谷为“梅花一字师”。 “梅花一枝开”式的中国的个人主义审美习惯是无可非议的,但是来到日本,参加这场世界唯一的全民参加的审美活动,入乡随俗也是不可缺少的,只有这样,才能在赏樱的同时,使自己也成为美的一部分。

作者: 张石
2015.3.30

中国日本大使系列事提醒之十
   
日本花季将至,中国日本大使提醒广大中国游客注意以下细节,确保自己在日旅游愉快、平安:  
    一、提防低价旅游陷阱。请选择具有出境游业务资质的正旅行社,与旅行社签订规范、完的旅游合同,明确双方义务。  
    二、日本医疗费用高,临时访日游客不能享受日本医根据自身身体情况合理选择出行,建行前购买相关旅游保。日本春季花粉高,建患有花粉症或为过敏性体的游客提前准适量的品和防用品。  
     三、妥善保管身份件及个人物,发现丢立即警。个人身份复印份,刷卡消费应避免离开自己的视线真核并妥善保存据、免税票据等。  
     四、旅行期与家人保持联络畅通,体游客勿擅自独行勿擅自入或拍私人住宅、私人用地、私人停车场所,勿前往赌场、色情所等刑事案件易发场。  
     五、遵守交通规则,注意交通安全。勿在机动车道逗留和行走,过马路走人行横道,勿随意横穿路。乘坐公共交通工具妥善保管票。无日本照不能驾驶动车。  
     六、尊重当地习惯。文明礼,穿戴整勿在公共所大声喧、插、随地吐痰。爱护花木,勿随意踏、攀爬或折酒,勿在公共所及无吸烟志的所吸烟,走路吸烟及乱扔烟。  
     七、使领馆紧联络电话
  驻日本大使         090-8776-11
  驻大阪总领     090-6673-6659
  驻札幌总领     090-5076-6279
  驻冈总领     090-6298-9986
  驻长总领     090-9569-2067
  驻名古屋总领  090-9187-3886
  驻新潟总领      025-228-8888      
     
祝您在日期旅游利、平安
 

相关文章:

   遥望故国
   
中日两国
   
有关日本
   
花期将至:日本各地赏樱日程预测图
  
游客大过天 读领事馆两篇告示有感
  
中国人春节期间在日本扫货排行榜(图)
  
一只电饭煲的升级之路(图)
   马桶盖后面的消费烦恼

    为什么中国的物价比日本贵
  
微博上发现:中国游客去日本要买的12种药品
  
访日与反日一样汹涌 中国访日游客时隔两年再创新
   
中国游客在日本最喜欢买什么?
   2014年中国富人首选旅游地是…… 
   
日本最近的奇闻轶事一、二
  
中国记者:东京的垃圾哪里去了  
  
日本基督教血泪史 和一个中国人的传闻
   
走进鲁迅日本留学时的阶梯教室

   韩国媒体是这样分析日本获得好评的原因
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-AKB48
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。