刘翔并没有招惹谁，何以如此恨之入骨

刘翔退役了，很自然，三十好几的人，一身伤病，作为运动员确实应该退休了， 他也尽力了。 运动员退役每天都在发生，即使是优秀的运动员，也是要退休的，同样是上海籍的优秀田径运动员朱建华，不到三十就退休了，虽然打破了跳高的世界纪录，但没能拿过奥运会冠军，而且在参加奥运会后成绩大退步，好像跳2米25都困难， 离他的2米39纪录差太远，没多久就退役了。 也是上海人的姚明，去了NBA, 确实挣了不少钱，可惜没有什么骄人的篮球业绩，和他的火箭队前辈前锋相比根本不可同日而语。他们的退役好像并没有引起什么负面的反应，姚明的退役还办的红红火火。相反刘翔的退役却引来了一些人的谩骂。
我是很看重刘翔的，他的成就 应该在朱建华和姚明之上，他是在一项完全不被人看好的被黑人长期统治的110米栏上完成了历史性的突破，他的成绩完全颠覆了人们对这项运动的看法，包括那些专家学者， 他证明了中国人，亚洲人，黄种人是能够在世界短距离的跑步项目上占有一席之地的，光这一点刘翔就功不可没。 刘翔取得的成就不仅被大多数国人认可，也被国际田联称赞，连他的那些对手也一致表示赞赏， 可是就有那么一些人，而且还是中国人，或者华人，却对其耿耿于怀，为什么？
刘翔被人责怪或有疑义的是那两次奥运会退赛，其实从刘翔整个运动生涯来看，我是能够理解的，而且觉得刘翔真不容易。 首先，运动员会有伤病，尤其是那些优秀的运动员，他们比别人付出得多，受伤的机会也就高，伤病有时是渐进的，慢性的，有时却是突发的，急性的。  渐进的伤病会造成急性的发作，那时运动员就只能停止参赛了。许多人没有参加过运动训练，没有在田径场上参加过比赛，就不会体会到这一点。我年轻时曾是学校的跳高冠军，一次代表学校参加区里的比赛，上午还好好的在看其他同学的比赛，下午就要上场参加跳高比赛时，我的腰闪了，结果连场也没上就弃权了。 当时我是学校唯一的参赛者，而且我自信可以进前两名， 退赛对我和学校打击都挺大，失望之情充满心头，可是学校的领队老师并没有任何责怪之意，同学们也安慰我，现在回过头来看刘翔的退赛真是一点都不奇怪。
刘翔第一次奥运退赛是在参赛的前两天脚跟腱伤病突然发作， 作为一名跑步选手，那是致命的，怪只能怪发作的时间太凑巧了，但没什么不可以理解的。 在接下来的四年里，刘翔接受了脚跟腱的手术，得到了康复，这也说明刘翔没有撒谎，是伤病缠身而不能为之。其后刘翔为了参赛，重新走上赛场，开始时每年只参加几场比赛，成绩虽然不错，但后起之秀不断涌现，他已没有优势可言，为了提高成绩，刘翔自己提出了过第一个栏八步改七步的技术改进， 这对于一位运动员来讲需要有巨大的勇气，只有刘翔这种对比赛充满激情，渴望胜利的选手才会这样做，这才是真真的优秀运动员。 改步数使刘翔的成绩有了明显的提高，同时刘翔也开始增加每年的参赛次数，而这也导致最后他的第二次伤退奥运会。  刘翔本人除了伤病外还有什么需要退出奥运会的动机和理由吗？ 刘翔怯战？ 刘翔没有战胜过哪位同时代的选手呢？我不认为这会是个理由，只有那些在生活中害怕输的人才会有这种想法，只有那些不努力的人才会逃避竟争。 我记得有一位国内跑百米的运动员在全运会上得意地自吹，即使和刘翔跑一百次100米，刘翔也不会赢一次。这样的人是肯定怕输的。
刘翔退役了，这是一位伟大的运动员回归平常的生活， 我们应该祝福他才对。