背单词是中国人学习英语的一大害

中国人学英语效果不佳，原因很多，其中之一就是背单词，新东方的俞敏洪是单词王，据说能背几万个单词，但是他的英语水平，特别是口语不是一般的差，老外评价他只给他8分，作为一个专职英语教师实在不应该。

 

学英语目的是让声音和意思建立联系，用英语单词按汉语思维把英文单词排列起来，肯定会造成意思的错误，比如：

The day after tomorrow  你不能翻译成：明天以后那天

所以记单词一定要记词组，要在语境中理解意思。

 

一个英语单词在应用当中有多种用法，脱离语境背单词，往往在应用中会出现问题。比如，北京外国语大学翻译出版剑桥大学出版的《English Pronunciation in Use 》，翻译成《英语语音在用》，请问这是中国话吗？它犯的是同样低级错误，不过这种低级错误，竟然出现在中国顶级英语最高学府。

 

本来，语言是文学、艺术的载体，通过语言享受文学、艺术是一种莫大的享受，听剧，听小说，乐在其中，由此，自然而然学到了英语，而且不容易忘记。而中国学习英语，拿着英文字典背单词，简直是一种受虐，新东方用错误的方法教英语之所以能维持，完全归功于他们的忽悠之功，把学生训练成受虐狂，俞敏洪背单词眼睛都绿了，这样的学习方法，不但不能预防老年痴呆，还能把人弄成精神病。

 

背单词不单是背意思，还要背读音，读音自然是根据音标来发音。但是单词的读音到句子里，往往是要变音的，而且个别单词已经变的面目全非，用标准的单词音标，根本反应不了一个单词与其他单词搭配后的读音，所以，背单词的结果是，英语人说话，你听不懂，你说话，人家听不懂。

 

俞敏洪作为一个英语教育者，本身就应该是一个成功的英语学习者，但是，他不是，他不能像他的同学那样说正确的英语，他要想出人头地，只有走偏门，就是背单词，在这一门，他成功了，他出了背单词的小红书，他赚了很多钱，也贻害了千千万万的中国人。

 

我是人到老年才开始学英语的，活着是为了享受生活，不是为了什么伟大理想而努力奋斗，我学英语，不是有什么坚强的意志，就是兴趣，所以背单词，学语法，想都不用想，头疼。一提起英语，很多人首先想到的就是，词汇量，背单词，让很多人望而却步，而我这十年，中国五彩缤纷的连续剧，丝毫引不起我的兴趣，现在，我的生活就是英语，乐在其中，本来我迷恋种花，种菜，现在也退居第二，成了我的大脑调节剂。

 

我从小喜欢唱歌，音乐优美的旋律，抑扬顿挫的节奏，给人美的享受，如今，英语同样给了我美的享受，因为英语的节奏感最强，有节奏感的英语就像唱歌一样，优美，动听。听这是专门研究英语的专家说的话，多么有节奏感。

What is rhythm ? 什么是节奏？

 

Rhythm is everywhere in life . 节奏存在于生活的任何地方

Think about the everyday sounds around you 

似乎每天声音都围绕着你

Think about the sound of a clock 好像一个闹钟的声音

 

the sound of an old fashioned train 似乎老式火车的声音

Our bodies have their own rhythm too 我们的身体也有它自己的节奏

Think about the beating rhythm too 那么脉搏的节奏也是

Think about the beating of your heart 

想来你的心脏的跳动

or the regular of someone breathing when asleep 

或者莫个人睡觉时有规律地打呼噜

We notice rhythm most in music 我们知道音乐最有节奏

and to this 例如：

Can you feel the rhythm of the music 

你能感觉到音乐的节奏吗

Can you feel the beat 你能感觉到节拍吗

How did you show you felt the rhythm 

你怎样察觉到你感受到的节奏

Did you tap your feet or hands 

你的脚或者手打拍子吗

Did you move your body in some way 

你跳舞吗

In music rhythm is the pattern of strong and weak beats 音乐的节奏是以强拍和弱拍的形式表现出来的。

All languages have their own rhythm too不可否认，任何语言都有它们自己的节奏