【英国之行-11.1】-- 伦敦-免费博物馆之一
2019/2/17(网图)
【前言】
当别人都围着Rosetta Stone(罗塞塔石碑)解读和照相的时候,我知道自己来大英博物馆的方向和目的:Middle East and Islamic World (中东和伊斯兰世界展区),寻找跟The Epic of Gilgamesh(吉尔伽美什的史诗)有关的Mesopotamia(美索不达米亚)文明。
我知道最想看的巴比伦洪水tablet不对外展出,但还是希望多花点时间在中东展区,因为那儿是曾是多年来George Smith利用中午吃饭时间在博物馆免费开放时间自学的地方。
【The Epic of Gilgamesh】
The Epic of Gilgamesh可以说是人类历史上至今所发现的最早的文学史诗作品了。
故事讲述的是大约公元前2100年(Third Dynasty of Ur)Mesopotamia南部Sumer(苏美尔)地区Uruk城国王Gilgamesh的生平经历。
整部史诗由12 clay tablet(刻在粘土上烧制而成)组成,用古苏美尔人所发明的Cuneiform(古楔形文字)书写。
Tablet One
Gilgamesh是Uruk的国王(大约公元前2800-2500在位),三分之二是神,三分之一是人。母亲是女神Ninsun-the Holy Mother and Great Queen,父亲是牧师Priest-King Lugalbanda。
Gilgamesh在位时,精力过于旺盛,导致民不聊生,向神哭诉。
对男人们,他不停地让他们为他建造宫殿社区设施等大型项目;对女人,他实施 droit du seigneur (Lord’s Right), 就是“初夜权”。
没办法,神就创造了一个原始人Enkidu,来抵消Gilgamesh的能量。
在Enkidu见到Gilgamesh前,庙女(Temple prostitute)Shamhat诱惑了他,在六天七夜性爱和传教中,把他从野人变成了文明世界的一分子。
Tablet Two
Shamhat介绍Enkidu去牧羊部落守夜。
当Enkidu听路人说Gilgamesh行使初夜权劣行后,义愤填膺,就到Uruk去找Gilgamesh打架。不打不成交,打得天昏地暗后,两人成为形影不离,生死相依的好朋友。
他们俩决定到Cedar Forest去杀Humbaba神,因为这一来,两人就名扬四海,声震八方了。
Tablet Three
Cedar Forest之行前,Gilgamesh去找母亲Ninsun,让她求太阳神Shamash保护和指引他。
Ninsun收养了Enkidu,让他也同时得到太阳神的庇护。
Tablet Four
在去Cedar Forest的路上,Gilgamesh五个噩梦连连,预示着此行的厄运,Enkidu却从好的方面作了解释。
Tablet Five
Humbaba对两人的到来和挑衅非常愤怒,扬言要把Gilgamesh开膛破肚喂鸟,Gilgamesh怕了,但在Enkidu鼓励之下,还是开仗了。
在太阳神Shamash的帮助下,Humbaba被活捉了。Humbaba求活,愿做奴隶,愿赠奉树木,Gilgamesh可怜他,但Enkidu还是要杀了Humbaba来求威名。Humbaba临死前诅咒他俩不得好死。
Gilgamesh和Enkidu砍了很多树,拖回来了,要为Enlil神庙建个大门。
Tablet Six
女神Ishtar向Gilgamesh示爱,Gilgamesh一口回绝,意思是说:你看你以前的男人,哪一个得到好下场的,不要再来害我了。
女神Ishtar气死了,让父亲Anu给他天牛Gugalanna,来帮她报仇。
天牛的到来,给Uruk带来灾难:Euphrates(幼发拉底河)水位变低了,旱灾发生了,天崩地裂生吞活人。
Gilgamesh和Enkidu一不做二不休,就把天牛给杀了,还把天牛的心献给太阳神Shamash。当女神Ishtar哭走时,Enkidu把牛腿扔她身上。
当Uruk整个城市庆祝胜利时,Enkidu的命运已经被安排好了:死亡。
Tablet Seven
当得知自己将死的命运时,Enkidu诅咒从用Cedar Forest砍来的树建的庙门,也诅咒把他从荒野捉到人间的猎人,还有去掉他野性教给他文明的庙女Shamhat。
Enkidu没有战死沙场,却病死了;Gilgamesh守着他的尸体,痛不欲生,不让下葬,直到Enkidu的尸体已经生蛆了。
Tablet Eight
Enkidu的死亡,让Gilgamesh极度悲伤,他哭天喊地,捶胸顿足,披头散发,不断回忆两人曾一起探险的好时光。
Tablet Nine
Enkidu的死让Gilgamesh畏惧自己终将一死的命运。荣誉功名不能让他永生,他决定去寻找远处天边的Utnapishtim,询问永生的秘诀,因为Utnapishtim和他的妻子是大地上洪水爆发后仅剩的几个人类,并且得到神给予的永生的特许。
几经周折后,Gilgamesh走到神的伊甸园,里面象天堂一样,长满象宝石般的树。这是Utnapishtim和他妻子的居所。
Tablet Ten
当Gilgamesh见到Utnapishtim时,Utnapishtim告诉他:在人世间,与人的死亡命运作对,是徒劳的,也让他得不到生的乐趣。
Tablet Eleven
当Gilgamesh看到Utnapishtim与自己并无两样,却能永生,那为什么呢?
Utnapishtim告诉了Gilgamesh大洪水的故事。当神决定用洪水毁灭人类前,Ea神提前告诉Utnapishtim,建一条大船,带上自己的家人,还有all the animals of the field(地上的各种动物),按指示避难。洪水到来时,Utnapishtim的船一直驶到一个山头才停下来。他不知外面情况怎么样,就放了一只Raven大鸟出去,看它没有回来,知道可以出来了。
为感谢神的救助,Utnapishtim就在山头祭神,当天上的神闻到人间的味道,非常生气,神之间吵了起来,最后,Enlil妥协了,给凡人Utnapishtim一家永生的命运。
在Gilgamesh离开时,Utnapishtim告诉他去海底采摘变年轻的草。
可惜的是,当Gilgamesh在洗澡时,草被蛇偷走了。
Gilgamesh哭了,因为他失去了所有得到永生的机会。
他回到自己的城里,累了,也成熟了,他让人们记下他的生平经历。
Tablet Twelve
(不同版本)。基本到Tablet 11就结束了。
(待续)