Redian新闻
>
英文诗译:What in your life is calling you- Rumi

英文诗译:What in your life is calling you- Rumi

博客

你生命中有什么在召唤你

中译cxyz

你生命中有什么在召唤你

当所有的尘嚣归于静寂之后

聚会已被延迟

清单放在一旁

只有野生鸢尾花 

在幽暗的丛林中 默默地绽放

还有什么

把你的灵魂紧紧抓住不放?

 

~~~~~~~

付一首我自己的诗歌

是什么在召唤你 (成仙)

是什么在召唤你?

你扭转荷梗一样亭亭的腰肢 轻启莲瓣一样的下颚

迎向那圣洁之光  

那光好像来自高远的天空 又好像

来自你自己心底下最深幽的地方

雾气般升腾弥漫 带着温暖的气息 簇拥在你身旁

你感觉到自己的淡化和消失 

正在满满地 融进那光里 

像冰融进了水里 花香融进了空气里

那仿佛是另外的一个世界 却又触手可及

那里有斑斓的叶 高大的枝 还有一只安静的鸟

 

你又觉得脚下生出了白羽的翅

祥云一般托着你

一阵微风 你便会如神仙一样 

飘然而去

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-cxyz
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。