经典重读 --- 1984
夏天逛书店,有经典书籍大拍卖,$10 三本。于是搬了一摞书回家,想的是娃可以不用去图书馆也有书可读。很多是我们耳熟能详的经典:海明威的太阳照常升起,狄更斯的双城记,契克夫短片小说集锦……还有一本1984。买书于我,大概跟那些喜欢狂热买包的人一样,总也不嫌多。
买书说是为了娃,其实更多是为了自己。我好像有很多的兴趣和爱好,读书是跟随最长时间的爱好。比当花农,跑步的历史长多了。迄今为止还是最大的爱好,跟吃饭睡觉一样,每天的必须。
今年读儿童读物比较多,安徒生童话,格林童话,都能让人开心沉浸在一个完全不同的世界里。读原版的童话故事,跟小时候读到的翻译成中文的感觉不太一样。不知道是因为语言,还是因为现在的理解变了,也许两者兼而有之。可能还有许多的东西,lost in the translation里了。阅读于我,是逃逸现实的一个重要出口。
1984,第一次听到这本书,是跟人聊天的时候。读了,长周末的中午,翻开书,从第一页看起,到晚上看完,近三百页的书,几乎一口气看完。没有别的原因,这本成书于1948年的政治寓言小说,描写的一个虚构的极权社会,以及发生在里面的事情。吸引我一口气看完的是里面描述的种种现象和主人公所经历的事情,跟发生在50-70年代的大陆的事情重合度实在是不可思议的高。这是一本让人感觉非常黑暗压抑的书,描述一个极端的社会。居然找到了中文译本,中译本的前言写得胡说八道,不过它不这么胡说八道的写,估计这本书在中文版本是出版不了的。
”所谓的自由就是可以说二加二等于四的自由。”就像脚下的土地,我们理所当然的认为它是坚实的。像如斯所说的,水在一点点的漫过来。我们每一个人的自由生活的空间,在逐渐变小,变得虚幻。1984里面描写的场景,正真的发生过,It was a hell! 这个政治寓言故事,如果我们不坚定,它会一点一滴的侵蚀我们的生活,直到我们每一个人都无处可逃。
1984, 如果你没有读过,请不要错过,尤其是现在。七十年前的警钟,为谁而鸣?为了今天的我们而鸣。