读荔枝网友作品之浮想联翩

这两天在跟读荔枝的翻译小说"修女获得自由的第一天"。荔枝的翻译非常出色，虽然是个短篇，可是丰富的人物内心描述在我胸中产生了轻声的回响。

修女弗萝拉原是个乖乖女。她当年在平淡无奇的顺其自然中走进了修道院，转眼刹那已过十年。修女生涯对她并非痛苦不堪，但她却越发意识到这样的生活一定错过了些什么。她决定离开修道院，到世俗红尘里去寻找，去发现自己失去的东西。故事只说了她独立自由的第一天，相信她以后的路还很长。

从弗萝拉的言谈里，我读出一种异常的冷静和坚定。在同修道院权威的对话中，她坦言自己不适合宗教生活。她的言辞里没有歉意，没有惶恐不安，也没有罪恶感。对于跟她分享叔叔遗产的婶婶，她也没有过多的感激涕零，毕竟金钱给她带来了选择的自由和方便，却不是她的终极追求。面对新结识的女朋友的好奇，她实话相告，自己在寻找合适的男性，全然没有世俗女子的扭捏作态，遮遮掩掩。在和男士的面对面交流时，她不卑不亢，平等淡定，不迎合，不躲避，而是真诚地配合。

十年的修道院生活，看似与世隔绝，生活沉睡，但对于一个本是活泼的灵魂而言，她也许是在预备自己的心。等她再次面对世界时，她已经有了成熟和底气。她本是只捷兔，却被命运下了安眠药，做了被篱笆包围起来的睡美人。现在她醒了。她要奔跑，要追赶，要披荆斩棘地开拓出自己的路。她不屑于摆小姑娘的娇嗔，也无暇玩欲擒故纵的游戏。她没有时间来"犹抱琵琶"，也不会为擦肩而过的不相干的生命去"辗转反侧"。她在寻找另一个和她一样真诚却不唐突，直接却不轻率的生命去做灵魂的伴侣。我真心祝愿弗萝拉心想事成。

我奇怪自己为什么这么了解这个修女。原来在我潜意识里，一直有反思痛悔: 我是不是在自我营造的"修道院"里也是徘徊了太久，太久? 一直以来，我幻想的婚姻应该是有彩虹般的爱情为前提的，为了这样的坚持，我情愿等待，不愿屈就。我除了工作，业余时间沉浸在音乐和阅读中，自得其乐。不知不觉，越被美好熏陶，越不接受现实。从时间上计算，我把大把的青春荒废了，从感觉上体会，青春真的好短，还没荒废，就闪过了。哪里有过"大把"的青春?!

现在读荔枝的翻译小说，我才认同了，其实我的漫长的单身生涯并非痛苦不堪的。只是我意识到了这样的生活可能会让我错过些更多的其他，于是我开始寻找，象弗萝拉一样坚定。弗萝拉离开了修道院，我放弃了我所理解的"爱情至上"。在我们确定了要追求新生活时，我们已经做好了跟从前一刀两断的准备。弗萝拉甚至不惜改做新教徒，我也彻底断了"谈爱"的念头。我和先生第一次对话时，他说:"我们自小就不停地奋斗，结果到如今的年龄却连自己的孩子都没有，这是在干什么呢?!" 一下子击中了我的软肋，他和我一样，都知道我们不能错过的是什么。带着和弗萝拉一样的冷静，我们闪婚了。没有花前月下的没完没了，也并非一日不见，如隔三秋，更谈不上高山流水，相见恨晚，只是带着共同的目标，我们签下了人生的契约。12年过去了，我慢慢懂得，婚姻里的爱比我从前脑海里虚幻的爱更加长阔高深: 恒久忍耐的爱，包容恩慈的爱，不计前嫌的爱，默默不张狂的爱，恼恨过后仍然能够去爱的爱，为了孩子命都可舍的爱，因为在乎你所以才吼你的爱，你再不济也是我的宿命的爱。我才知道，原来很悲壮地放弃爱情去求婚姻，结果爱情加倍补偿了我。弗萝拉也没想到结果她的第一个约会男士依然是天主教徒。所以她想，有的信仰是终身的，她预感如此。我当初放弃爱情时，也隐隐预感，我的爱情并没有死亡。

人生路有不同的阶段，有时风光旖旎，有时单调荒芜。但所有的路都是成就我们必不可少的历程。对于过去的寂寞年华，究竟是误入歧途，还是青春无悔; 是蹉跎岁月，还是韬光养晦，曾经让我纠结不已。我现在却越来越看到，这就是躲不过去的命。再重新来过，我也没有多少不同的选择，多半路还是会这么走。那些看似荒废掉的日子，那些低落的，庸常的，怀疑自己的，仿佛凝滞的，挣扎突破的日子将同所有灿烂辉煌的日子一样，为我们的现在和将来源源不断地提供思想，经验和启示。我们对待过去，要学会无怨无悔，没有"假如当初..."，没有"如果重来..."。我相信弗萝拉的修道院岁月会让她今后在对世界和生活的探寻中比多数人走得更坚定。

人与人不同，每人的花季也自有天时。有人在早春二月即可迎寒怒放，多数人开放于春回大地。而有一种仙人球，得等十年才开出自己的花，已至于人们都忘了仙人球也有花。这就象我，象弗萝拉，我们就是需要比别人更长的时间去生长。戴安娜王妃在36岁已经画完了她生命的圆。她是英伦玫瑰，早早就完成了婚姻，为母。而我在36岁终于披上嫁衣，走入凡人生活的殿堂。我只是被命运搁置在荒野的仙人球。那茫茫人海里，有缘等到仙人球开花的那个人，是值得我们珍惜一辈子的。

很喜欢小说结尾的话: 这是命运，我们不应该和命运抗争。顺应命运吧，让生活的浪潮把你推向前方，我不知道自己在往何处去，但它们知道。

还有这段: 幸福......知道自己是谁，知道自己从哪里来，这是一种幸福。还有，除非自己愿意，完全可以不回到过去，这也是幸福。只是，有时弗萝拉也很愿意回到过去呢！

我要跟随命运去冲浪，对前面的未知交出我全然的新奇和信仰; 我不割舍自己的从前，其实，时不时回首当年漫长的"剩女生涯"，那些寂寞中的坚守，和失望下也不沉沦的日子，我会在亲吻两个女儿时，在冬夜里踏雪回家面对先生做的炸酱面时，幸福地流出泪来。