伊朗女难民：平民、导演与王后

         伊朗女难民：平民、导演与王后

          （本文为作者“欧洲难民故事”系列之二）  

                  来自伊朗的瑞典导演纳希德

                   伊朗末代王后法拉赫

2017年8月15日  茉莉 为FT中文网撰稿

我在瑞典认识的几位伊朗女性，都是不戴头巾不穿黑罩袍、聪明能干又大方的。其中一位是“母语中心”的教师同事，最初我参加工作时，她曾热情关照我这个“菜鸟”，令我至今心存感激。接触这类高素质的伊朗知识女性，会让人怀想灿烂的古波斯文明，回忆巴列维国王的“白色革命”，那个时期的伊朗女人可够现代够开放的。

当霍梅尼的宗教革命将要革到妇女的身体与服饰上来时，这类“自由化”了的伊朗女性就被逼出逃了。自1979年之后，逃出伊朗的女性除了平民，还有原伊朗王后、政府高官、共产党人与自由派。历史的反讽在于，不管她们之前在祖国的地位多么悬殊，政治立场多么对立，来到欧洲后，她们只有一个共同的名字：难民。

为女儿自由辛苦踏上逃亡路

美国电影《不能没有我的女儿》（Not Without My Daughter）是一部根据真人真事改编的电影。从影片中我们可以看到，在霍梅尼的伊斯兰革命后，伊朗的日常生活与妇女的处境。

主人公是一位叫贝蒂的美国女人，她与一位在美国工作的伊朗人莫迪结婚后，生下一个女儿。莫迪思念家乡亲人，便说服妻子和他一起回伊朗。可是一回到伊朗，原本和谐温情的小家庭就翻卷起风暴，贝蒂必须接受伊朗社会对女性的种种束缚，还要承受丈夫凶暴的拳头。为了不让女儿留在伊朗遭受性别歧视，贝蒂千方百计带着孩子逃亡，翻山越岭历经艰险，母女俩终于回到了美国。

在瑞典看这部电影时，我听到有来自中东的朋友批评，说此片是从一个美国女人的视角看伊朗社会，存有偏见，不够真实。毫无疑问，电影和现实生活会有一些差距。但我恰好认识一个叫法蒂玛的伊朗女人，她逃难的原因与影片中的女主角相似——为了女儿的自由。

# 请继续阅读，点击全文：http://www.ftchinese.com/story/001073829?full=y