Redian新闻
>
Mackinac 岛丁香季(续)

Mackinac 岛丁香季(续)

博客

When it’s lilac time on Mackinac island,  

I’ll dream of you, my dear

Under the moon in this sweet perfume, 

I’ll see the love-light in your tear

 

When it’s lilac time on Mackinac island, 

I’m coming back to you

And once again darling, there’ll be joy without end

So wait my love, and be true 

 

(在麦基诺岛的丁香季,

亲爱的,你在我梦里,

月下丁香馨

你泪珠里晶亮着爱意

 

在麦基诺岛的丁香季,

我会回到你身边

再一次欢乐无际

等着我啊,爱是真心真意)

 

上面是二十世纪四十年代一部短电影的插曲(When it’s lilac time on Mackinac island, written by Leslie Kirk), 歌曲有久远的时间的韵味,影片里的丁香在旧旧的彩色胶片里有些褪色显得不真实。可我知道,Mackinac 岛上的丁香,虽然古老,却有真实的芬芳和颜色。两个星期前的六月三号至五号在岛上没能看到盛开的丁香(见前一篇博文),两个星期后的六月十八至十九号(丁香节已经结束一个星期),我们又一次来到Mackinac 岛。

 

这一次Mackinac 岛是丁香的世界。紫、粉和白花开在丁香树丁香丛中,空气中飘着丁香的芳香。游人比两个星期前多,可很少人像我一样,站在这些树下仔细地看,频频举起相机。

 

 

 

Harbor view Inn 庭院里那棵树龄近二百年的丁香树,也绽开紫粉的花,是简单的单瓣花,风采依然。它将许多年的冰雪风霜和马蹄声沉淀下来,长成世界级少见的老龄大丁香树。抬头看看花朵,抚摸着树干,时间似乎从手上流过,这时有一种感动淌过。

 

 

 

 

 

同一条街上有见证Mackinac 岛和湖峡变迁历史的Ste. Anne‘s 天主教堂,教堂的门总是敞开,教堂花园有一些世界丁香协会送的丁香。周日的早晨在花园观看,教堂里牧师讲道的声音,随微风传送过来。 淡蓝色重瓣丁香‘President  Grevy” 紧贴着圣母玛丽亚的脸。

 

 

 

街对面的拱门围栏,丁香被修剪成爬藤的样子。

 

 

Market Street 法院老房子边,站着一株老丁香树。马车自行车和游人熙攘而过。它贡献一点热情,成了停靠自行车的支撑物,而自己的一枝老树干被一截木桩拐杖式的支撑着。树上一束束密集的花朵,叹息出一阵阵芳香。

 

 

 

转过街角,Cadotte avenue 左右边,白篱笆内也有些百年老丁香树陪伴着些百年房子。扭曲苍劲的树干,被白色栏杆支撑着,而树上白色粉色丁香花,百年来掬起束束岛上的阳光。

 

 

 

 

 

 

沿着湖边的步道上,有些修剪成小型树木的丁香,给小岛的丁香注入一些现代简约风格。

两个星期前Marquette Park里只有星星点点的丁香花。而此时丁香花一丛丛竞相开放,唯恐错过好时光。坐在草地上,看游人来去,湖湾里大货船驶过,远远游轮慢慢行进。一艘海盗船驶进港口,人声喧哗。丁香花香随风飘过来又飘过去。

 

岛上不紧不慢的马蹄声,敲打着时光。而在这嗒嗒马蹄声中,在这弥漫芳香的丁香季,我知道我不是归人,只是一个过客。

 

 

******************************分割线********************************

队友主动再次开车去Mackinac 岛,动力之一是岛上有名的fudge(软糖)。两星期前买的四块fudges (1.5磅)已全进我们的肚子(主要是他的肚子)。我不满他吃糖太多,人家拍拍肚子:我又不肥!这次一下渡船,队友直奔商店,买了三块fudges。有了这香甜软糯的糖在兜里,队友心满意足在岛上游玩。

Mackinac 岛上有六、七家不同的fudge 商店,每个星期岛上可以用掉十吨的白糖(Mackinac岛号称为世界fudge 首都)。 有的店有百年制糖历史,有各种各样的口味,店里是现做现卖。我们试过几个店,最喜欢的是Joann’s Fudge, 尤其是它的Maple Walnut, 加入北密的枫树糖浆,枫糖味道十足。

 

 

 

Mackinac 岛丁香季https://blog.wenxuecity.com/myblog/72200/202206/21072.html

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-阿邕
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。