媒体不仁，以百姓为刍狗①

2001年，李连杰有部电影叫《龙之吻》(Kiss Of The Dragon)。片中有这样一个场景，巴黎巷尾一个妓女想进店上厕所，店家不同意，妓女索性在门口蹲下，当街撒尿。店家问，你为什么要这么干? 妓女答，You treat me like a dog, I'll act like a dog. 翻译成汉语，意思是，你拿我当狗，我就象狗一样行亊。

古希腊犬儒学派崇尚回归自然，主张美德为贵，简约为生。狄欧根尼是这一学派的代表人物，将这一学说发挥到了极致，认为贫穷是一种美德。据说，他住在街角的一个大酒缸里，以乞讨为生，居无定所，食无定餐，当街吃饭，当众撒尿。其理论依据是，人生在世要顺其自然，可以私下做的，就不怕当众做。人要象狗那样，想吃就吃，该尿就尿，交媾也不避人耳目。

巴黎巷尾那个妓女似乎深得犬儒学派的真传，很有点现代女狄欧根尼的意思。其实，她肯定不知道什么犬儒学派，只是行为方式恰好与狄欧根尼相似而已。巧的是，那一年，一个叫Mötley Crüe的摇滾乐队推出一首歌，名叫Treat me like the dog I am②。下面一句歌词在歌中反复出现，You treat me like the dog, like the dog I am。二者似乎有某种关联。

不管二者是否有关联，有一点可以肯定，二者旨趣大异。那首摇滾鼓噪的是，俯首甘为女友狗，纯粹垃圾。妓女那句话听起来象是民间谚语，说得大体不错。你拿我当狗，我就象狗一样行亊。稍加抽象便成为，你不拿人当人，人就不会拿你当人。再加抽象即所谓，己所不欲，勿施于人。我们姑且将妓女那句话称为，妓女定理。

2010年9月6日，在威斯康星州密尔沃基市劳工节上，时任总统奥巴马发表讲话。说到兴头上，奥巴马突然脱稿，发出惊人之语，They talk about me like a dog.③ 翻译成汉语，意思是，他们象谈论狗一样谈论我。这里的“他们”显然是指所谓的共和党利益集团。一时间，舆论哗然。

有人解释说，奥巴马是在引用上世纪六十年代的摇滾音乐家Jimi Hendrix的歌Stone Free④。顺着那人提供的线索，我找到Stone Free的歌词一看，可怜我的眼镜，酒瓶底般壮实的镜片竟也跌破。这个Stone Free以自由之名，行不负责任之实，是个货真价实的反文化的段子。套用胡传魁对阿庆的评价，最恰当不过，这个阿庆就是脚野，在家里呆不住。

纽约大教堂黑人大主教曼宁博士(James David Manning)以敢言著称。他的许多话一针见血，震聋发聩，同时也从反面印证了Stone Free的歌词主旨。那些话若是出自本人之口，一定招徕种族主义言论的乱棍，出自曼宁之口⑤，那是锥心刺骨的恨铁不成钢。请允许我截取几句，聊为佐证。

Black people, we got a problem. [ 黑人兄弟们，我们有问题。]

Black men do not understand the world. [ 黑人不理解这个世界。]

What's wrong with you, black women? [ 黑人姐妹们，你们什么毛病?]

Your men treat you like dogs. [ 你们的男人拿你们当狗对待。]

Like dogs they walk all over you. [ 他们象狗一样在你们身上乱爬。]

最后两句与Stone Free的主旨遥相呼应。在如此重大场合引用Stone Free的歌词，可见这首歌属于沁入骨髓的那种。如此说来，奥巴马的口味可是够重的。无论奥巴马的口味是重还是轻，共和党人都犯了一个错误。象谈论狗一样谈论奥巴马，这件事无论是真的做下，还是让奥巴马感觉做下，都是一个巨大的错误。看看奥巴马此后的所做所为吧。

在与共和党争夺权力的诸多亊件中，奥巴马可谓赤膊上阵。他亲自部署，亲自指挥了针对川普总统和共和党人的一系列行动。构陷福林将军有他，剑指川普的通俄门闹剧有他，组织弹劾川普的有他，利用疫情攻击川普的有他，组织支持Antifa黑命贵运动的有他，参与大选舞弊的还有他。如果说共和党人象谈论狗一样谈论了奥巴马，那么，奥巴马则以实际行动回敬了共和党人。这为妓女定理的有效性提供了有力的例证。

近十几年来，大批左翼媒体褪变为党争工具，赤裸裸地充当一党的喉舌。这一现象，用那个妓女的话来描述，就是，They act like dogs。妓女们熟知，入行与牌坊，如鱼与熊掌，二者不可得兼。左翼媒体的悲哀在于，它们的现实感曾不如妓女，竟想鱼与熊掌兼得。遗憾的是，很快，在现实世界里，妓女定理的逆定理应验了，They are treated like dogs。于是，我们看到下面一幕幕场景:

• 媒体不仁，以君王为刍狗，君王以刍狗回之。川普总统上台后，毫不掩饰地怒斥CNN等媒体为假新闻。川普快意恩仇，睚疵必报，痛快!
• 媒体不仁，以百姓为刍狗，百姓以刍狗回之。在民众游行的标语牌上，CNN假新闻，狐狸垃圾，等成为街头一景。民意不可违，活该!
• 在白宫的疫情简报例会上，Pence副总统讲完话转身离去，完全忽略假新闻的记者提问。那些记者出门后，定会抱怨，He treated us like dogs。
• 在川普律师团队的新闻发布会上，面对台下记者的无理要求与喧嚣，Jenna Ellis毫不客气地打断记者，对不起，我们不回答问题。随后，霸气十足地一口一个你们这些假新闻，你们的意见不算数，你们应该扪心自问，等等。那些记者出门后，肯定会抱怨，She treated us like dogs。

记者们有这种感觉就对了，因为他们自己acted and are acting like dogs。妓女定理话糙理不糙，尤其是其逆定理，象狗一样行亊，就会受到狗的待遇。

--------------------------------------------------------

① 刍狗。一般认为，刍狗是草扎的狗，为古人的祭祀用品。简牍时代的书由人抄写，抄书人往往擅长书法但对内容未必理解得透彻，错漏别字的情况时有发生。如，隐机而坐仰天而嘘答焉似丧其耦的那个人，在《庄子·齐物论》里，叫作“南郭子綦”，在《庄子·徐无鬼》和《庄子·人间世》里，叫作“南伯子綦”。另外，在解读篆字的过程中，后代人认错字的现象也常见。其实，把“刍狗”换成“豕狗”或“刍豢”都不影响对整体意思的理解。此处，为了拉近与like a dog的距离，稍微偏离老子的本意。

② Treat me like the dog I am。 细节详见 Treat me like the dog I am Lyrics

③ They talk about me like a dog。 细节详见 Remarks by the President at Laborfest in Milwaukee, Wisconsin

④ Stone Free。 细节详见 Stone Free Lyrics

⑤ 出自曼宁之口。 曼宁对奥巴马及其母亲有十分尖刻的言辞，且自相矛盾，我不敢苟同。细节详见 Black People we have got a problem

-------------------------------------------------------------------------

后记

川普与老夫心有灵犀。本文出笼刚三天，他亲自出面，亲口为我提供又一力证。

2020年11月25日，宾夕法尼亚州参议院就大选舞弊案举行公开听政会。会议中途，川普总统打进电话，言称，If you were a republican poll watcher , you were treated like a dog. 翻译成汉语，意思是，如果你是共和党监票员，你会受到狗一样的对待。

呜呼，奥巴马的惊人之语绕樑十年而不绝，噫嘻，民主党的惊天大弊永污青史而不去。

(Last edited Nov. 27, 2020)