过河
我不喜欢购物，可我喜欢吃。要吃就必须采购，要采购就必须去超市。对太太来说，这相当于放风，出门之前还需稍作倒饬。对我来说，这几乎是一种痛苦，若不是嘴不争气，腿根本就不想动。经过一段时间的磨合，各方达成妥协，将采购压缩到最低限度，一周一次，一次二店，一中一西。
恰好，我家附近有两家超市，一家是华人开的，一家是意大利人开的，刚好满足一中一西的要求，其实，这一要求原本就是根据现实提出的。长期以来，几乎每周都要去这两家超市采购，许多收银员都成为熟面孔。收银员这个位置女性居多，两家超市里各有一个出色的女收银员，二人让我清楚地感受到英姿飒爽之美与优雅斯文之美的鲜明对比。
那家华人超市是后开的。开张初期，里面有个女收银员给我留下深刻印象。听口音她显然是大陆同胞，应该是受过高等教育的。她的干练与快捷让我感受到久违了的女性的英姿飒爽之美。满满一车东西，从扫描到装袋，几分钟内搞定，整个过程如行云流水，一气呵成。我暗叹，搁在上世纪五六十年代，这得是八级钳工的水平。
遗憾的是，整个过程，她面无表情，言语生硬，最后，把刷卡器朝我一拨，冷冷地扔过一句，一百三十五，继而，目视远方，时间长达数秒。那气势把我潜在的问题生生地扼杀于意念之中，我顿时觉得自己不是来消费的，而是来交罚款的。不由叹惜，这八级钳工的脾气和架子不小哇，水平也不下八级。
从超市出门后，心里虽有一丝不悦，但她能如此快速地了结我的痛苦，我还是心存谢意。有道是，物以稀为贵，在我的生活中，这种英姿飒爽之美的确难得一见。我很快就忽略了她的漠然与生硬，排队付款时，只要她当值，宁可前面多几个人，也要奔她而去。
同是收银员，意大利人超市里有一位与之形成鲜明的对照。那是个金发碧眼的中年女人，性格开朗，举止端庄，说话慢条斯理，待人彬彬有礼，尽显优雅斯文之美。她没有管我叫爷，却让我感觉到自己是个爷。只是，有时她也会优雅斯文到让爷崩溃。
有诗云，清浆慢淌已出塞，暗流缓动欲过河。酒国北方人都知道，过河一词有个比喻用法。上个世纪五六十年代，生育没有限制，加之日子贫穷，因此，不少人家孩子多管不过来，致使不少孩子小小年纪就得了鼻炎，经年不愈。大人不管，他们自己也不管，任凭鼻涕流淌，甚至板结。这两句诗讴歌的就是这种孩子。
人们经常可以见到这样一种场景，几个坏小子商量着去干坏事，有孩子要求参加被拒，问为什么？答你那大鼻滷都快过河了。被拒者下意识一抽吸，大鼻滷象小蜗牛一样当即缩回。电影《林海雪原》里那个傻大个，小时候应该就是这种孩子。岁数那么大了，仍旧习不改，在向内抽吸的同时，还不忘辅之以手背。对于那个年代人来说，一提“过河”二字，首先想到的不是卒子过河，而是鼻涕过河。
我可以负责任地说，我小时候不流鼻涕。不知从什么时候起，我变矫贵了，开始对花粉过敏。严重时，清涕连连，喷嚏不断。那喷嚏打得连我自己都有点恍惚，这力度和响亮度，舍河马其谁也? 平时一般无碍，但进了冷气较足的超市，不久就会有反应，尤其是最后等候交钱出货的时间段。因为经常向太太讨要纸巾，她很快就总结出规律，怎么搞的? 一到交钱就流鼻涕。我只好自嘲，这不是心疼银子吗，欲哭无泪，故澘然而涕下。
一次，我独自去意大利人的超市采购，正赶上金发碧眼收银。前面那位顾客有点挑剔，又查价钱，又退东西，她不厌其烦，悉心打点，整个过程用了近十分钟，让我感觉那人八成是她娘家人。意大利人的超市冷气开得足，这期间，我出现了花粉过敏反应。清涕在鼻腔内形成，象基拉韦厄火山的熔岩流一样，缓缓蠕动，蠢蠢欲出。这时我多么希望有一团纸巾在手，无奈太太不在身边，我只好努力向内抽吸，感觉相当狼狈。
好不容易轮到我，我盼望她简化程序，在清涕出塞之前，让我快速通关，哪怕歧视我，我也能忍住。可惜，金发碧眼不解风情，按部就班地跟我走起了程序，先问安，再问点，又问要不要塑料袋，搞得我几乎没有机会向内抽吸。我开始失去定力，面露烦意，连回两个不要。酒国娱乐圈有个说法叫，烦得不要不要的，他们肯定是抄袭了我的原创。
终于熬到她忙着扫描货品了，我抓住机会，连续抽吸多次。我这个人比较爱面子，不到万不得已，不想象傻大个那样，辅之以手背，可不争气的鼻涕很快就累积到抽吸不解决问题的程度。我这里蠕动的清流几乎过河，烦躁的情绪几近崩溃，金发碧眼却优雅地抄起电话，斯文地向服务台查询价格。
我十分想骂人。粗口都准备好了，话已到嘴边，只是对力度的把握还有点不确定。是Hurry the damn up，will you? 还是Hurry the fuck up，will you? ①这是个问题。我正在推敲是damn还是fuck，清流的前沿已然下河。开口之前一闪念，无论是哪句，只要话一出口，伪装几十年的谦谦君子的形象将毁于一旦。我犹豫了，紧急叫停暴粗。为阻止清流过河，我故作不经意状，优雅地用手指捏了捏鼻子，斯文地将清流置于掌控之中。
危机既缓，清涕过河让我联想起小品过河。潘长江在里面扮演一个年轻的农业技术员，一上场便高喊，有船吗? 按他的岁数，演那个小品的时候已堪称老牛。潘长江是东北人，用东北话来说，于戏，他是老牛啃嫩草，于己，他是老牛装犊子。对于老牛来说，啃嫩草不容易，装犊子更不容易，所以，于戏于己，他都值得我学习。
于是，我强装斯文，优雅地问道，有纸吗? 金发碧眼优雅地反问，要纸做甚? 我优雅地回曰，对这儿的冷气过敏。金发碧眼定定地看了我两秒钟，看得我心猿意马，下意识地将一只手藏到身后。想必她看到了我鼻唇之间残留的闪亮，斯文地从柜台下面拿出自用的纸巾，优雅地递过来，顺便玩了一个幽默。她面带笑容，眼神意味深长，语气慢条斯理地说，让你过敏的好象不是冷气，而是付款。
我必须承认，金发碧眼的这个幽默很是不俗，其效果如同针扎气球，我的满腔愤怒顿时泄得无影无踪。我暗忖，付款? 概念的外延够宽的，她把自己都包进来了，这个女人有点意思，与家内英雄所见略同。我斯文地对她回致谢意，并优雅地用食指点了点她。用食指点她的同时，我本想说点什么，话已到嘴边，再次紧急叫停。
常言道，常在河边走，难免不湿鞋，常逛意大利人的店，难免不受意大利文化的影响。意大利人的手式很有文化特色，据说是因为古罗马时期，疆域广大，语言众多，互相交流困难，因而辅之以手式。最典型的是厨子五指收拢，放到嘴边，突然向外伸张，那是在夸他的菜味美。若有人五指聚拢，指尖向上，朝你抖几抖，你小心了，那是在问，你想干什么? 或你他妈说什么呢?伸出食指和姆指搓上几搓，那是在问，多少钱? 伸出食指和小姆指，姆指压住中指和无名指，指尖向上，掌心向你，那是在告诉你，你老婆偸人了。如此等等，不一而足。
食指点人的动作是跟电影里的意大利黑手党学的。他们喜欢歪着脑袋，用食指点着对方说，You're a funny guy，对方忿然作色，Funny how? ②下一秒钟就可能有酒瓶在一个脑袋上开花。我原本想说，You're a funny girl。看看她脸上的岁月留痕，想想一个道貌岸然的酒国男管一个意大利半老徐娘叫girl，这算调情? 还是调戏? 按酒国文化论，我都想抽自己一个。按意大利文化论，我怕她问，Funny how? 然后，用酒瓶开我。挣扎了两秒钟，最终作罢。
挺好的一个意大利黑手党式幽默最后落得不伦不类，象极了我的许多喷嚏，本该酣畅淋漓，结果中途流产，真让人心有不甘。回家的路上，我展开无边的遐想。如果那个优雅斯文的同时又英姿飒爽，那就完美了。可惜，完美只是个传说，它在现实中并不存在。人们可以向它无限逼近，却永远也不能到达。二者孰好孰坏，孰优孰劣，真是不便在审美的同时兼作价值判断。
继而，突发奇想，假如我象我的鼻涕一样，正准备过河，英姿飒爽的和斯文优雅的同时掉到河里，而我只能救一个，我该先救谁呢? 从纯粹理性出发，似乎应该先救斯文优雅的。理由是，英姿飒爽的极有可能不需要帮助，自己就能爬上岸，而斯文优雅的若不施救极有可能淹死。因此，根据功利主义原则，欲求善之最大化，必先救斯文优雅的。
感性主义质疑道，这对英姿飒爽者不公，万一她不会水呢? 理性主义说，此所谓能者多劳，能者自然也需多担待。感性主义忿忿然，这是什么逻辑? 这分明是马太效应的翻版，损不足以奉有余，非天之道也。随后，感性主义红了脖子。理性主义视而不见，继续侃侃而谈，这个世界上有那么多人，而天只有一个，天人之间是有张力的，人之道也是要讲的。
见此情形，边缘人试图调合，二位，二位。二位一正一反，且听老夫一合。天人之间固然有张力，理性与感性之间也有张力。在这人间俗世之上，理性往往抗不过感性。窃以为，在这一问题上，只有个案处理，没有一般规律。也就是说，你他妈爱救谁救谁。
二人齐问，你小子救谁? 边缘人淡然一笑，对我这种一到交钱就流鼻涕的人来说，视鼻涕的动向而定，若要过河，就先救那个英姿飒爽的，若不过河，就先救那个斯文优雅的。哪天不流鼻涕了，岂不完美? 二人齐哼，想得美。
----------------------------------------------------------
① Hurry the damn up，will you? Hurry the fuck up，will you? 详细翻译这种句子让我有种诲淫诲盗的感觉。不过，粗话毕竟是文化的一部分，请允许我以文化的名义详细介绍粗话。两句话之间的的差别不大，大致相当于，“你他妈快点，行吗?”和“你他娘的快点，行吗?”细究起来，若论粗的程度，damn不如fuck。同样是骂人，前者是以上帝的名义，后者是以生殖器的名义。以上帝的名义骂人，至少还有点宗教情怀，以生殖器的名义骂人，一点技术含量都没有。在数秒之内悟出这么深刻的道理，容易吗?
② You're a funny guy. Funny how? 这两句话大致相当于，“你这个家伙有意思。”“怎么个有意思法?”译成天津话似乎更传神，“你老真哏儿。”“哪么个哏儿法?”