豆儿闯天下 68。那个豪宅是我的房子
汤姆是个典型的美国大男孩,平时都是吃快餐从来不下厨房。豆儿和允珍两个东方女孩儿因为喜欢热呼呼的汤汤水水,所以经常自己做饭。塞斯又穷又讲究,只能天天自己做饭。
周末大家都不太忙的时候,厨房就成了聚会的地方。三个人会把饭菜放在一起享受,只要汤姆在家也会被邀请来和大家一起吃。作为回报汤姆买了足球票请大家,当然是很远很远的位置。塞斯对这种高强度的剧烈运动不感兴趣,允珍刚交了一个男朋友正热乎地恨不能天天腻在一起。豆儿根本不懂足球但不忍心看汤姆那双失望的眼睛,心一软就答应去了。
那天的比赛是 U of Michigan vs. Ohio State U。汤姆开的是个福特老爷车,passenger 那边的门都打不开了。豆儿只能从驾驶室这边儿翻过去。上车以后豆儿问:“我记得你爸爸是福特公司的。”
“福特公司质量管理的 director。” 汤姆骄傲地说:“这辆车就是福特产的,十八年了还跑的好好的。我很幸运,上大学的时候爸爸就把这辆车免费送给我了。我哥哥可没我这么幸运,只能自己贷款买福特车了。我们家人人开福特,我爸爸车库里三辆车都是福特。”
豆儿听的目瞪口呆,这是住进小楼和美国人成为邻居后的第三个 cultural shock 了。一直都听说在福特即使是蓝领的工人,工资都是很不错的。汤姆爸爸是福特公司质量管理的 director,车库里还停着三辆车,一定是中产阶级无疑了。给了汤姆这么辆连门都打不开的破老爷车,汤姆居然觉得自己很幸运。这在中国可不常见,爸爸的就是我的几乎是中国孩子的天经地义。豆儿知道要想融入美国这个社会,该学的东西还多着呢。
汤姆的本科是 U of M,那天有不少汤姆的同学开很远的路过来看球。汤姆带着豆儿坐到了他们中间,悄悄告诉豆儿这儿都是 Wolverines 的球迷。
比赛开始没多久,只见一个球员抱着球横冲直闯,越过一个又一个高大凶猛的阻拦者,直冲球门,touch down!大半个球场都沸腾起来了,豆儿也激动地跟着尖叫。谁知刚一出声就被汤姆飞快地一把揪住了,吓得豆儿硬是把剩下的半节声音生生地咽了回去。可惜还是太晚了,周围的 Wolverines 球迷们气愤地转过头来盯着豆儿,有的瞪着汤姆。豆儿知道犯错了,一定是喝了对方 Buckeye 的彩。看着囧得不敢抬头,恨不得装着不认识自己的汤姆,豆儿自我解嘲地小声嘟囔了一句:“谁踢的好就给谁喝彩有什么见不得人。”估计汤姆这会儿肠子都悔青了,真不该带了这个伪球迷来。
中场休息的时候豆儿为了给汤姆挽回面子,讨好地说:“汤姆我给你讲个故事吧。”也没等汤姆回答就开始了:“Wolverines 和 Buckeye 的足球教练多年后都去了天堂。上帝给了 Buckeye 的教练一栋三居室的房子,美丽舒适。教练将 Buckeye 的队旗插在门口迎风飘扬。
这天 Buckeye 教练闲来无事四处游逛,看到各大学足球队教练的房子都是三居室,门口都飘着他们足球队的队旗。无意间一抬头看见南山坡上有一座雄伟壮丽的巨大宫殿,门口赫然飘着 Wolverines 的队旗。”
周围的 Wolverines 球迷们本来并没在意豆儿讲的是什么,有人无意中听到这儿来了兴趣。招呼大家安静下来听听这个亚洲女孩儿如何接下文。
豆儿见引起了大家的注意,把声音提高了一些说:“Buckeye 教练觉得这不公平,就气冲冲地去找上帝理论:“尊敬的上帝,我们所有的足球教练都住着三居室的房子,为什么你给 Wolverines 的教练大豪宅?”
上帝说:“没有啊,他住的也是三居室。”
“没想到上帝也骗人!”Buckeye 的教练指着南山坡说:“看,明明是个飘着 Wolverines 队旗的巨大豪宅。”
上帝说:“噢,那是我的房子。”
众球迷一愣,然后爆发出欢乐的笑声 “哈,哈…… 哈哈哈……”一个 Wolverines 球迷大叫:“"That's a good one。" 有人伸出手和豆儿 high five。还有人大声地对汤姆说:“This girl is so good,man。”后半场豆儿和 Wolverines 的球迷们打成了一片。