泰姬瑪哈陵，誰為你掉眼淚？

印度(3)→泰姬瑪哈陵

泰姬瑪哈陵，誰為你掉眼淚？

泰姬瑪哈陵是一座用白色大理石鑲崁各類珍貴寶石所建造的陵墓，是印度也是全世界最知名的古蹟建築之一，列名於新世界七大奇蹟。1983年泰姬瑪哈陵被列為聯合國世界遺產，只是這陵墓埋的人並不叫做泰姬或是瑪哈。它是蒙兀兒帝國第五代皇帝沙賈汗為了紀念他的愛妻，阿珠曼德?芭奴?貝岡 (Arjumand Banu Begum)而興建的。泰姬瑪哈(Taj Mahal)是"宮殿之冠"的意思。在沙賈汗眼中，愛妻的品貌與個人特質均為宮中諸女之冠，暱稱她為慕塔芝?瑪哈 (Mumtaz Mahal) ，就是宮中翹楚的封號。她既是愛妻也是知己和顧問，兩人形影不離，連御璽也交給她保管。兩人相愛了19年，在隨同征戰途中，愛妻因產褥熱過世，臨終前向沙賈汗要求為她建造一座美麗陵墓。愛妻因生產而死，沙賈汗傷心欲絕，他決定為愛妻建造一座全世界最美麗的陵墓，以表達對她的思念之情。他不計代價，從世界各地運來上好的建材與寶石，動員無數工匠，費時22載，完成舉世唯一的泰姬瑪哈陵。可惜，大功告成之時，沙賈汗卻被兒子篡位，軟禁七年而死。沙賈汗生前只能從阿格拉堡被軟禁的八角樓，遙望泰姬瑪哈陵，思念愛妻；死後才被安葬到泰姬瑪哈陵，與愛妻同穴。直到今日，泰姬瑪哈陵都是舉世公認的最美陵墓，而他們淒美的愛情故事也被世人永遠傳頌。

﹝圖一﹞泰姬瑪哈陵的主體正面

天微微亮，嘟嘟車司機來載我們到泰姬瑪哈陵看日出。清早不熱，人少些，日出景觀也特別。泰姬瑪哈我來了，還將妳的日出捧在手掌心。

﹝圖二﹞將泰姬瑪哈陵的日出捧在掌心

泰姬瑪哈陵的建築物有前庭、正門、花園、陵墓主體和清真寺。最引人注意的是其完全對稱的建築美學。正門前後對稱，左右也對稱；數一數，正門樓頂的前後，各有11個小圓頂，每一圓頂是一年，費時22年才完成。四座花園前後對稱，左右也對稱；這是典型的蒙兀兒花園。花園中間是大理石水池，兩旁種植成列的柏樹，分別象徵生命和永恆。陵墓主體是八角體，前後對稱、左右對稱、側邊也對稱；若從花園中央高臺正面看主體，水中也有一個對稱的倒影。兩邊各有一座清真寺也是對稱，從清真寺看晨光下的主體有股寧靜祥和的美。走到後方，亞穆納河緩緩流過，360年前，那位癡心的沙賈汗皇帝就是遙望這裡，思念著愛妻。

﹝圖三﹞正門前的廣場

﹝圖四﹞正門樓頂前後兩排各有11個小圓頂

﹝圖五﹞從花園回頭看正門，背面與正面完全相同且對稱

﹝圖六﹞兩側各有一座相同且對稱的清真寺

﹝圖七﹞從主體側面廣場看日出晨光中的主體

﹝圖八﹞陽光照進清真寺

﹝圖九﹞晨光中，在清真寺的廊道欣賞主體建築

﹝圖十﹞主體的背面就是亞穆納河

陵墓主體的四角都有高達40公尺的圓柱高塔，內有50級階梯，專供穆斯林教徒們每日登高朗誦可蘭經以及祈禱朝拜之用。泰姬瑪哈陵的方圓四周，沒有其他高層建物，可以想像從這四座高塔同時朗誦的聲音會是何等莊嚴神聖。

﹝圖十一﹞主體的四角都有圓柱形高塔

主體建築以最高級純白大理石打造，鑲嵌美麗的寶石，據說共有28種寶石和半寶石鑲嵌入白色大理石。清晨的參觀人潮不多，我們可以圍繞主體上下、周遭慢慢欣賞，雖然不懂建築學理，內心還是被這些巧奪天工的工藝美，深深震撼而驚呼連連。

﹝圖十二﹞巧奪天工的工藝美

太陽漸升，氣溫也迅速上升，我們將轉往阿格拉紅堡。走回正門，兩側各有一排左右對稱的長廊，幾曾看過這麼靜美的長廊？

﹝圖十三﹞正門兩側的靜美長廊

離開印度後，我們又繼續環遊世界，走訪了六十多個國家，再沒看到比泰姬瑪哈更美、更令人感動的建築。年輕時，愛讀泰戈爾的詩，「生如夏花之燦爛，死如秋葉之靜美」曾帶給我很多人生啟發。對泰姬瑪哈陵，這位得到諾貝爾文學獎的印度詩人，也留下永恆的詩篇。泰戈爾說泰姬瑪哈陵是“一滴愛的淚珠”在時間的臉頰上閃閃發光，永遠，永存。反覆讀著泰戈爾的詩句，竟然眼框發熱，是誰為她掉了眼淚？

泰戈爾詩句的原文翻譯如下：(資料來源：維基-泰姬瑪哈陵)

 　『 沙賈汗，你寧願聽任皇權消失，卻希望使一滴愛的淚珠永存。
　　歲月無情，它毫不憐憫人的心靈，它嘲笑心靈因不肯忘卻而徒勞爭扎。
　　沙賈汗，你用美誘惑它，使它著迷而被俘，

       你給無形的死神戴上了永不凋謝的形象的王冠。
　　靜夜無聲，你在情人耳邊傾訴的悄悄私語已經鐫刻在永恆沉默的白石上。
　　儘管帝國皇權已經化為齏粉，歷史已經湮沒無聞，

      而那白色的大理石卻依然向滿天的繁星歎息說：“我記得！”
　　“我記得！”——然而生命卻忘卻了。

      因為生命必須奔赴永恆的徵召，她輕裝啟程，

      把一切記憶留在孤獨淒涼的美的形象裏。』