中国的“盗版”奇异果
最近听英国BBC广播,评论知识产权意识在中国的现状,不禁联想到盗版产品在中国的过去。80年代,中国人不懂知识产权是什么,盗版的产品也都比较抵挡,像电影光盘、皮包衣服等。现在这类盗版产品在中国不再是漫山遍野了,一来那个时候政府打假,宣传盗版的坏处,二来中国人手里的钱多了,买得起真货,买盗版丢脸,所以这类盗版产品的市场越来越小。
国人的基因中有超高的模仿能力,字画、瓷器都是传统的盗版对象。随着高科技进入国人的生活,国人的模仿能力与时俱进,各类盗版软件和电子产品便应运而生。盗版微软视窗在中国卖十块人民币,比尔·盖兹很生气,到中国去讨个说法。最后中国政府和微软公司达成协议,中国在政府范围内保证使用正版微软产品,然而民间的盗版微软仍然泛滥。
对注册商标的侵权国人也是高手,以假乱真的苹果店、麦当劳到处出现。国人开始面对侵犯知识产权的国际官司。麦克·乔丹曾起诉中国福建一家公司(乔丹体育股份有限公司),乱用自己的名字制造假产品,损害了乔丹品牌的名声。中方律师很厉害,说你的产品商标是“Jordan”六个英文字母,而我们的商标是两个中国字“乔丹”,怎么证明我们盗用了你的商标。因为牵涉到语言的认证,没有法律上的依据可以确凿证明中国的乔丹就是美国的Jordan。这个官司打了八年,中国最高法院最后于去年判乔丹胜诉。
要在中国打赢知识产权官司不容易,中国这块土壤适合盗版的生长,各种盗版产品会不断出现。BBC提到最近的几个案例,其中“盗版奇异果”最奇异。奇异果就是猕猴桃,原产于中国,青绿色,一直是野生。一百多年前,一位新西兰传教士把猕猴桃带回新西兰,大量培植,最后成为新西兰的“国果”,为新西兰带来很高的出口利润。在培植的过程中,新西兰采用新科技培育出金黄色的奇异果,味道更香甜,抗病抗灾,为世界仅有。
一个中国商人高昊昱2013年在新西兰投资买地,种植黄金奇异果。随后,他把金黄奇异果的芽枝走私偷运回中国,卖给中国猕猴桃果农,以后中国开始出产金黄奇异果。2017年,中国市场出现“盗版” 奇异果,包装上注明是新西兰产品,但实际上是中国土产。
新西兰奇异果厂商Zespri起诉高昊昱。这是一场奇特的官司,你新西兰人一百年前就偷走了中国的猕猴桃,现在怎么竟敢倒打一耙,反告中国违反知识产权法。新西兰不服软,你说我偷,你就没偷?当初的猕猴桃是青绿色,现在已经不是青绿色的了,有很高的科技含量,有自己的名字叫Kiwifruit。中国翻译这个名字,现在把这种水果叫做奇异果,就表示认同,已经不是猕猴桃了。即便奇异果和猕猴桃是同一种水果,中国市场上出售的金黄奇异果冒充新西兰产品就是侵权盗版行为。
这只是这场官司的简单描述,新西兰法院判高昊昱有罪,高昊昱正在上诉。保护知识产权是二三十年前刚进入中国的外来概念,盗版则是国人悠久的历史传统,可以追溯到宋代。中国目前的政治大气候,只会给盗版提供更好的生存环境。“国际秩序是西方制定的”“不允许西放对中国指手画脚”“外来势力必定碰得头破血流”之类的言论是给盗版土壤增添有机肥料,助长盗版的茁壮生长。
Zespri正在考虑“打不过土匪就当土匪”的应对策略,允许中国用自己的品牌在中国销售盗版奇异果,从中分赃。新西兰政府表示没有介入Zespri“助纣为虐”的策略,只是正面与中国政府协商解决办法。
中国政府会下令砍掉四川省5000公顷的黄金奇异果果树吗?要是30年前没准儿会。现在顶多把当年的“微软模式”搬出来再用一次,保证中国政府官员只吃正版奇异果。
盗版还会以什么形式在中国出现,难以预料。国人的聪明才智是西人无法想象的。