马克谈天下(270) 教皇为乌克兰和俄罗斯祈祷

周二和一个虔诚的天主教徒聊天，他提到教皇会做一个历史性的祈祷，为东正教的俄罗斯和乌克兰祈祷，因为我本人的理解不深，但是知道这个在天主教群体里面有非常重要的意义，就把相关的消息整理一下。

在四旬期忏悔礼仪中，教宗方济各将把乌克兰和俄罗斯奉献给圣母无玷圣心，为求得和平之恩。圣座公布《奉献诵》全文。

砲声隆隆、战火蔓延，乌克兰人民陷入烟硝之中，全世界百姓无一不受到战争的影响。教宗方济各心系所有被战火波及的人，再三呼吁让武器噤声，并宣布将于3月25日下午5点在忏悔礼仪中把乌克兰和俄罗斯献给圣母无玷圣心，恳求和平之后圣母玛利亚的转祷，愿和平君王速来援救受苦的世人。届时，梵蒂冈电台－梵蒂冈新闻网中文部门将进行直播，并有中文解说。收听收看方式将另行通知。

 

以下是礼仪当天《奉献诵》的全文：

玛利亚，天主之母及我们的母亲，我们在这磨难的时刻向你求助。你是母亲，你爱并认识我们：我们对你毫不隐藏心中的一切。仁慈的母亲，我们多次体验到你具有远见的温柔，你的临在给我们带来和平，因为你总是把我们引向耶稣，和平之王。

我们已经迷失了通往和平的道路。我们忘记了上个世纪惨痛的教训，忘记了在世界大战中数百万生命的牺牲。我们无视以国际团体所作出的承诺，我们正在背叛各国人民的和平梦想和年轻人的希望。我们已贪婪成疾，我们已被国家主义的利益所包围，我们已让自己被冷漠所麻痹，被自私所瘫痪。我们宁愿无视天主，与虚幻共存，滋长侵略，践踏生命，囤积武器，忘记了我们是邻人和共同家园的守护者。我们用战争摧毁了地球的花园，我们用罪恶伤了天父的心，是祂愿意我们成为兄弟姐妹。除了自己，我们已经变得对所有人和所有事都漠不关心。因此，我们羞愧地说：主啊，宽恕我们吧!

在罪恶的痛苦中，在我们的疲惫和脆弱中，在邪恶和不义战争的奥秘中，你，神圣的母亲，提醒我们，天主没有抛弃我们，而是继续用关爱的眼神注视我们，渴望宽恕我们，使我们重新振作。是祂把你赐给了我们，并在你无玷圣心中为教会和人类安置了避难所。由于上主的良善，你与我们同在，即使在历史最狭窄的拐角，你也以温柔引领我们。

因此，让我们求助于你，让我们敲你的心门，我们是你亲爱的孩子，任何时候你都不厌其烦地来看顾我们，邀请我们皈依。在这黑暗的时刻，请来救助我们，安慰我们。向我们每个人重复：“我不就在这里，不就是你的母亲吗？” 你知道如何解开我们心中和时代的缠结。我们全心信赖你。我们确信，特别是在面对试探的时候，你不会轻视我们的请求，而来帮助我们。

你在加里肋亚的迦纳也是如此，你加快了耶稣干预的时刻，向世界彰显了祂的第一个标记。当喜庆变成悲伤的时候，你对祂说：“他们没有酒了”（若二3）。母亲啊，请再向天主重诉一遍，因为今天我们已经喝完了希望之酒，欢乐已经消失，兄弟情谊已经被淡化。我们失去了人性，我们废弃了和平。我们已经具备了一切暴力和破坏的能力。我们迫切需要你母亲般的干预。

母亲啊，请接受我们的这个请求。

你是大海的明星，请不要令我们在战争的风暴中遇难。

你是新约之柜，请启发我们修和的计划与道路。

你是“天国的土地”，请把天主的和谐带到这世界。

请熄灭仇恨，平息报复，教导我们宽恕。

请把我们从战争中解放出来，保护世界免受核战的威胁。

玫瑰之后，请在我们心中重新唤起祈祷和爱的需要。

人类大家庭之后，请向万民展示兄弟情谊的道路。

和平之后，请为世界求得和平。

母亲啊，你的眼泪感动了我们的铁石心肠。愿你为我们留下的眼泪，使因我们的仇恨而干涸的山谷再次繁荣起来。当武器的喧嚣仍不沉寂时，愿你的祈祷使我们走向和平。愿你母亲般的双手抚摸所有在炸弹威吓下受苦和逃亡的人。愿你母亲般的怀抱安慰那些被迫离开自己家园和国家的人。愿你忧伤的心触动我们的同情心，敦促我们打开大门，关心受伤和被遗弃的人。

至圣天主之母，当你站在十字架下时，耶稣看着你身边的门徒，对你说：“看，你的儿子”（若十九26）：因此祂把我们每个人托付给你。然后对门徒，对我们每个人说：“看，你的母亲”（若十九27）。亲爱的母亲，我们现在渴望接纳你进入我们的生命和我们的历史中。此时此刻，人类疲惫不堪，心神不宁，与你一起站在十字架下。人类需要把自己托付给你，通过你把自己献给基督。乌克兰人民和俄罗斯人民，他们用爱崇敬你，向你求助，而你的心为他们并为所有被战争、饥饿、不义和苦难所蹂躏的人民跳动。

因此，天主之母及我们的母亲，我们郑重地将我们自己、教会和全人类，特别是俄罗斯和乌克兰，托付并奉献给你的无玷圣心。请接纳我们这份带着信赖和爱的奉献；请熄灭战火，并为世界提供和平。发自你内心的 “是”，为和平之王开启了历史的大门；我们相信，通过你的心，和平将再度来临。因此，我们把整个人类大家庭的未来、各国人民的需要和期盼、世界的焦虑和希望都奉献给你。

愿神圣的慈悲藉着你浇灌这大地，愿和平的甜蜜节奏再次标志我们生活的日子。向主说“是”的女人，圣神降临于你，请把天主的和谐带回我们中间。你 "是希望的活泉"，请解除我们心灵的干渴。你孕育了耶稣的人性，请使我们成为共融的缔造者。你曾走过人生之道，请引导我们走上和平的道路。阿门。

延申阅读：

乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基周二邀请教皇方济各担任乌克兰和俄罗斯之间谈判的调解人，该谈判于 2 月下旬开始了对邻国的战争。

 

在克里姆林宫认为目前与基辅的对话不够 “实质性” 之后，泽伦斯基在与教皇进行电话交谈后发推文说：“我们将感谢罗马教廷在结束乌克兰的人类苦难中扮演调解人的角色”。

乌克兰总统表示，他已向 “宗座通报了艰难的人道主义局势和俄罗斯军队封锁人道主义走廊的情况”，并感谢教皇 “为乌克兰与和平祈祷”。

 

泽伦斯基在周二晚上发布的视频中要求教皇 “在这个重要时刻来我们的国家”。“我认为我们可以组织这次重要的访问，为我们每个人，每个乌克兰人提供重要支持。”

 

自从俄罗斯在乌克兰发动攻势以来，已造成数千人死亡，尤其是平民，教皇方济各重申了对和平的呼吁。

 

在 3 月 16 日的一次公开祈祷中，他代表 “继续喝被武器砸碎的死者的血” 的人类向上帝求饶。

 

乌克兰是一个主要是东正教的国家，有重要的希腊天主教少数派依赖梵蒂冈，主要集中在该国西部。

 

这个构成乌克兰第三教会的东方天主教信徒指出，它在前苏联共和国有550万信徒，而前苏联共和国在战前约有4000万居民。

 

根据2021年的一项调查，约有9％的乌克兰人声称属于该教会，而58％的人声称自己是独立的东正教会的一部分，25％的人声称属于莫斯科宗主教区。

 

梵蒂冈城3月13日 - 神情严肃的教皇方济各周日对入侵乌克兰的行为发表了他最严厉的谴责，称这一“不可接受的武装侵略”和“屠杀”必须停止。

自俄总统普京于2月24日下令入侵以来，教皇在谴责这场战争时没有说到“俄罗斯 ”。但教皇选择的措辞似乎越来越多地旨在驳斥莫斯科为入侵所做的辩解。“面对杀害儿童、无辜者和手无寸铁的平民的野蛮行为，任何战略理由都站不住脚，”他在圣彼得广场周日祝福仪式上对25,000人说。

“唯一要做的是在城市变成墓地之前，停止这种不可接受的武装侵略，”方济各说。“我以上帝的名义请求你们：停止这场屠杀！”方济各说，然后要求人群与他一起为结束战争默默祈祷。他称乌克兰被围困的马里乌波尔为“殉难的城市”，并再次呼吁建立 “真正安全的人道主义走廊”，以使居民得以疏散。