1. 成品

 

 

2. 主要是切的功夫，芹菜（西芹可以）红洋葱 柠檬 蛋黄酱（美奶汁）金枪鱼罐头 盐 胡椒粉，就这

 

 

3. 1根芹菜我切4条，都切好了我放一起纵着切细碎了，洋葱也是

 

 

 

4. 差不多切成这样

 

 

 

5. 洋葱，我是我切工有多好，这是我慢慢玩儿的结果 - 我是慢工出细活儿！您要是等不及，先垫卜一下自己！

 

 

 

6. 切好混在一起

 

 

7. 我用一杯芹菜碎，半杯红洋葱碎，一杯美奶汁， 4 小罐金枪鱼罐头肉，1个柠檬炸出的汁儿， 然后加少许盐（1小勺）少许胡椒粉

 

 

 

8. 多搅拌一下，搅成匀溜的糊糊状

 

 

 

9. 面包烤一下，把金枪鱼酱抹在上面，做好啦。这样的鱼酱量我可以做12个三明治。我一般吃2片 - 是上面不盖面包片（如下图）的2片。少碳水多肉哈 （青铜吃法？？？）

 

谁都会做，没啥难的。也就是说丽人会做的，您都能做，不是什么米其林n星，也不是 Rocket Science!

 

 

10. 很好听的倍賞千恵子唱的《秋风》日本歌曲

 

 

 

Have a nice evening! Liren

谢谢夏梦仲荷的日文歌词的翻译

 

旅行的秋风》，1938年创作，电影插曲，倍赏千惠子除了演技，抒情歌也很强

 

 

• 会日语的童鞋们可帮忙把日文歌词给翻译一下，很喜欢歌的曲调 -liren- ♀    (0 bytes) (2 reads) 09/04/2020 postreply 14:33:30

• 《旅行的秋风》，1938年创作，电影插曲，倍赏千惠子除了演技，抒情歌也很强 -CHUNTIANEAST- ♀    (1028 bytes) (15 reads) 09/04/2020 postreply 14:50:50

• 刚回来，太谢谢你啦，会把你的翻译收藏，歌词也很凄美！ -liren- ♀    (0 bytes) (0 reads) 09/04/2020 postreply 18:15:20

• 不错 -旧人新衣- ♀   (0 bytes) (2 reads) 09/04/2020 postreply 14:36:26

• 嘿嘿，简单是不？ -liren- ♀    (0 bytes) (0 reads) 09/04/2020 postreply 18:16:49

• 做多了可以卖，：） -heka- ♀    (0 bytes) (1 reads) 09/04/2020 postreply 14:40:04

• 好，有你一份儿，免费的！！ -liren- ♀    (0 bytes) (0 reads) 09/04/2020 postreply 18:17:30

• 我不爱吃三文鱼，喜欢吃鳗鱼 -青柏- ♀    (0 bytes) (2 reads) 09/04/2020 postreply 14:42:43

• 鳗鱼做鳗鱼饭会好吃的 -liren- ♀    (0 bytes) (0 reads) 09/04/2020 postreply 18:18:31

• 我儿子特喜欢金枪鱼，金枪鱼沙拉，三明治都行，我比较一般 -akuan- ♂   (0 bytes) (1 reads) 09/04/2020 postreply 15:06:37

• 嗯简单不难吃也还算健康吧 -liren- ♀    (0 bytes) (0 reads) 09/04/2020 postreply 18:19:36

• 做得很精致！第一次听这歌，很优美～～ -爱听歌的奥黛丽- ♀    (0 bytes) (2 reads) 09/04/2020 postreply 17:54:05

• 谢谢亲爱的夸奖！！ -liren- ♀    (0 bytes) (0 reads) 09/04/2020 postreply 18:45:33

 

 

 

 

• taitaidehuayuan
• 爱听歌的奥黛丽
• 未完的歌