Redian新闻
>
《山居续忆》:第十章:我与笔友的故事 (六)

《山居续忆》:第十章:我与笔友的故事 (六)

博客

《山居续忆》

第十章

我与笔友的故事

徐家祯

 

(六)

 

美国笔友寄给我的英美文学分其他书

 

          我国笔友的第二次通信,约是在,那时也正是中 国在“文中对外,对内最和的时

          有一,我信件、邮票,也交。那 时我既没有,也不到甚么东西可我的笔友。再说,“文中,全国有的商店,实上也只有一些以,除了 一些中国出的,“样唱片,我只能茶叶 漆筷。而来不少东西。

          那时,我正在。在信中,我告诉,在中国,于是,寄书我。不本本来了,每本外面套着 一个硬纸得好好的,有诗歌、小。我有用的是一国文学史《英国文学史,增了我不少国文学知识。 我为自己时,常常用到该中的。以前,我于找不到,现在就有了了我他寄来的中有·康(Josef Conrad)的中篇小说《神秘的分(Secret Sharer), 我了中文,现在在上海未过。年代,在行过一Jonathan Livingston Seagull,是理查 · (Richard Bach) 。我的笔友也过这我。因不长,我就了中文,题名《海鸥乔纳森 · 斯顿。其实,我得这,不么在当时的国会行一时。

          我信中起五年前那唱片,于是他说,“我可以再送唱 片”。不他寄来一唱片目。我当然不拉赫诺夫了! 来,我到了他寄来的唱片,这没有再被,一,是肖邦 (Chopin)夜曲(Nocturnes)(Mendelssohn)第三第四两。这是我有西方国唱片,以前我的唱片都联 和东国的。(注 1)

          那时,西方有了立唱片及;而在中国,不要没有 这种设大家连听没有听过有这样的东西。我用的五十年代号的 机,。我的国朋友,听立唱片特殊则 唱片,于是来一针广告,拣哪号的我的。 不,我就得到了立我的的,当然听不到 立(注 2)

          以他又寄来过一拉赫玛诺夫第三钢琴琴协奏曲但海关通知 我不能领取,我了是甚么理由正我最后不得不“”上了。看来, 不知么,海关与拉赫玛诺夫老过不去!

          当然,也可能这是因那时政治来,我实上也已 经到了。“”开了,一切古的、又都东西。是,只要 政府没有采取措施我跟笔友通信,我就常通去。

          不措施于来了,那是我与两位笔友通了左右信以约是年的事。

          一,我的笔友告诉我,他又寄十多我。我到了一分,但 另过了应到的期还没有来。我正在怀疑到一通知,要我 去海关。我想拉赫玛诺夫唱片一样,有哪本不能, 要我上了。于是我如约前往海关

          这次他们那样,只我在外面谈几,而是面 一中,在几中的一。不一会,从出来一个的中年人,穿灰山装,面色严跟我打了一个招呼之后:

          “我有几,是你的。我想知道那个国人你的 关系。”

          我将与笔友交的经过了一他又: “你认识那个国人吗?你见过他吗?他干什么的?” 我:

          “国,我在中国,我当然没见面。是从通信到现在, 我已经认识年了,大家可以当了了。我通信时,他还 没从中学历史,现在工作,是国人了。”

         那个面孔来就长的马听了我的话,把脸拉长了,:

         “你怎么可以那么轻信而一点警惕性没有呢?他说甚么工作的就一定 是干什工作的了吗?会告诉你吗?

         我还最后挣扎”:

         “我们谈的事,绝对没有,何况,我也 不知道么国。”

         “哼”,,“你以?有时,可以用的。”

         我哑然了!我这知道,如他们要把人定”、“”,那是 !是我力保自己:

         “对方的来信我一封丢失,全部都在。如们需要,我可检查。”其实,我想:“我的信件封封是通过我国海关出的,既 然海关通了这么信,当然说明认的!”

         我差:信件过了,是信件来往还通 信到如今?但而一想:是不要刺激他们的好,何况,不定他们故意让 通信,想“线!

         马脸我的话:

         “私人通信,我不能检查的来信,不用看。”

         又一个“人通信不检查”!当然,这是冕堂漂亮话,我也听得 出,他们不想把事情弄大”的事,只是便恐吓我的。于是,我

         但是,这找我去,究竟为呢?

         正在疑惑,“马”从么地方去出一来。我:“这是那个国人你的?

         我一看,正是我在等的那些书

         “马脸:“民共和国海关定,国外亲友可以内寄。可是那个国人不是你的亲友。”到这他却又往下说了。看来, 论要我“”地来挣扎,于是反问道:

         “那么怎么办呢?希望他说:这了,

         “你是国家工作,你看应该怎么办?”不“马把球到我方。 于是,我的线崩溃了。我地回:

         “那么,由海关。不过,我不知道如后再寄寄书来我应 该怎么办?是不回?

         “马脸起身来,表示谈话已经他说:

         “海关会处这些事的。”

         果然,来,我在上也没有外笔友的来信了。看来, 他们讲“人信件不检查”、“人通信不”,到是既检查的。

         马脸我的那去了。我”,因 我当时回那些想。没想到,那然真的马!

         我与笔友通信的事至此似乎真的可以了。事 可讲。至于究竟如何,只得回分了。

 

注 1:  据我所,1949 年之后主要西方国家与中国中了外,于是在文面也无法进行交流了,所以,极少数:广播电台、音乐学院、研究 机关需要以间香港或有外的国家进口以外,在市场上是再也买不 到西方国家版的古典音乐唱片了。是,作为与“兄弟国家”的文化交流,中国海关还 进口国家的唱片,虽然数量也不多在上海,在“外文书“音乐书”中 还可到。西方国家的唱片,在上海的唱片出售的,但都是三四 十代出品78 唱片。到了 1965 年,“文临近局势已经开始紧起来,东 和苏的唱片渐渐市场销声匿迹最后,连上海“音乐书都索性门大吉 了。

        关于“文上海古典音乐市场变化,我曾写过篇长文,为〈回忆就我 所的上海古典音乐市场兼谈我的乐经〉。在我的“六树堂文集”博客上看到:

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9dc5c701012mer.

html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9dc5c701012nqu.

html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9dc5c701012ooi.html

注 2:  关于上海音像器市场变化,我也写过篇题为〈回忆就我所的上海音像器历史沿(1950-1980)〉的文,也可在我的“六树堂文集”博客到:

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9dc5c701012sqd.

html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9dc5c701012tjd.

html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9dc5c701012u5r.html

抱歉!以上链接大多无法打开了,以后在“文学城”再发表一次吧。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-Ohjuice
相关阅读
酒店或民宿一个烹饪艺术校友的故事—— 从美国哥伦比亚学院到凯悦酒店佩罗西访台幕后交易与台湾问题难点西雅圖華人超市見聞手术和恢复 | 一位美国领养妈妈的日常(六)什么咖啡最好喝?众说纷纭呀!2022年希腊神话之旅 3 雅典娜的橄榄枝,神话的开始一个人的徒步,900公里法国之路+世界尽头:D26~今天葛优躺教育随笔(105)高考文言文备考之六近处的风景也好![梅玺阁菜话]上海老风味 糯米烧卖“或许我们本就该认识”丨来KY匹配一个「限定笔友」一起写信吧雪球漫画(六)为什么辣条不是小时候的味道了?原来背后藏着这么多秘密...关注丨二十大代表中的留学人员(六)Costco 的红油抄手,Aldi的美味青口和几款小菜每日睡前的阅读萝卜大战「中国巨兽之父」打造机械版《山海经》:这世上真的有神兽!明尼苏达大学博导“约法十章”火了:没事不乱开会、合写论文不要催导师,复旦教授直呼值得学习最近做的家常饭如何每周花两分钟时间达到锻炼效果川普2024【一路有你】《想某人》2019被曝2020年大选非法进入投票系统:密歇根共和党总检察长提名人或犯重罪最适合儿童的中国神话故事《山海经》启蒙动画来啦!《UA857 一生的记忆》父母们想对子女们说的心里话 | 重来老朋友再見(完)王蒙 | 天地人生——中华传统文化十章沉痛哀悼大学同学赵榕人生乐在相知心(图)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。