Redian新闻
>
日月辉映 - 同听萨顶顶的《左手指月》和 Nightwish的《Sleeping Sun 》

日月辉映 - 同听萨顶顶的《左手指月》和 Nightwish的《Sleeping Sun 》

博客

听吧

 

Sleeping Sun

《睡日》- 老键译

日头沉,睡意穆
一世唯一齣
欲海如胶又似漆
爱抚已止息

为梦执此生
为愿冀此更
时间之末终存真
弃信必遗恨

我愿此夜长
长如一生伴
周遭黑暗萦绕我
一如岸绕落日海


多愿随着日西沉
与你共泣枕

悲伤有颗人之魂
皆因吾神将绝尘
我欲牵着千月航
不问何处是泊港

二百二十二个昼
皆为此夜筹
难忘今宵诗心骤
直到词尽言够

《Sleeping Sun》

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
To last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea

Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-老键
相关阅读
迈向一亿美元的旅程 2022 投资总结22~23岁末年初出行记8: 蒙特雷湾水族馆Highlights | LV发布全新VOLT 珠宝系列、CHANEL COCO CRUSH高珠系列广告影片发布…“长城三公主”陈思思:前夫是高远,情敌是乐蒂,再婚成前夫婶婶心不在焉:老痴早期特征之一掉脑袋的事:Google Brain和DeepMind合并成Google DeepMind!!![干货] 介绍个有趣的英国短语:fight or flight?琴瑟张艺谋的《满江红》为啥这样红2023年宏观经济展望韦氏词典2022年度词汇“Gaslighting”是什么意思?Highlights | Chanel COCO CRUSH系列珠宝讲述遇见的印记,Fendi 2023秋冬女装...读书人的志向The Shanghai Museum Keeping Memories Of Jewish Refugees Alive乾五:圣不远物炊烟袅袅找距离美国档案--汤用彤(Tang Yung Tung)2023兔年春节的大雪当下短视频观感神不守舍:老痴中期特征之一“光明天使的成功路”——国际知名眼科专家王明旭传记电影《sight》10月27日全美上映!IEEE高级会员,IEEE中国联合会前任主席,IEEE北京分会前任主席冯进军当选北京“最美科技工作者”王明旭博士传记电影《Sight》摘得ICVM国际电影奖两项大奖北外的知名英语教授闲说跨年在墨西哥城 (4b) - 艺术宫壁画《HERE COMES THE SUN》 by 柠檬新冠双价疫苗加强针针对XBB/XBB1.5变体有效!微信,转发,朋友圈以及公众号不再猜tsla天赋“易昺(bǐng)”,创造历史!紧急情况下的LUNA规则
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。