Redian新闻
>
电影:Pulp Fiction(1994)

电影:Pulp Fiction(1994)

博客

从来没有哪一部电影能这么脏话连篇,每一句话都带脏字儿。直让人感叹黑暗社区和黑暗社会这道浑水一点儿都不能沾。

然而,20年过去的老电影了,导演依然能牢牢把紧情节和音乐往下走,让人欲罢不能,一直到对脏话充耳不闻,不得不佩服这编剧。

刚上班的时候本部门头子说:你是第一个女的来我们部门,如果我们说脏话,do not feel offensed,只是习惯难以改掉。我当时轻巧地说:as an engineer, treat me as a man, not a woman, we do not have genders here. 结果后来他们说脏话,我还是抗议了。

我说”我上家公司从老板到员工好多退伍军人,我们在team 里的message都是army用词,yes, sir, or 10-4. 尽管work from home, 但我们也有聚会的时候,我从来没听见他们说过一句脏话,非常decent。为什么你们这些人都这么多脏话?某某,你父母不是教授吗?你不是有三个大学学位吗?难道一个学位是研究脏话的吗?他们哈哈大笑,说上家公司的人都是假装绅士。我说“对,你们也假装绅士好了”“你自己说让我们把你当男的”“我只是想让你们be yourself, 没想到 I need to pay the price of hearing dirty words"

公司里偶尔一句两句的脏话,真是不能跟这部电影从头到尾的脏话相提并论。

杀人之前,背诵一段圣经,以西结书25:17 ,特意查了一下,我的圣经版本是:我想他们大施报应,发怒斥责他们,我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华。

他的版本是 Ezekiel 25:17 : The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down thee with great vengeance and furious anger, those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay mu vengeance upon them.

这么铿锵有力,该不会是希伯来圣经的版本吧?

忽然想起看到一篇见证,一个在西班牙的华人,原来是黑社会老大,后来被帮派斗争打得半死,被神光照,成了牧师,四处传道。我当时就很讶然,杀人放火完了摇身一变成牧师了?!真理全都让你一个人掌握了?!

这么杀人如麻的黑社会,还批猪肉污秽filthy,一边杀人一边谈神的大能与神迹,虔诚得眼含泪水。要不是两手沾满鲜血,还真差点儿就信了呢。

总之,Pulp Fiction尽管暴力血腥,还是得说是一部紧凑、抓人心的好片子,黑暗现实,并同时暗黑现实。

当然,忧虑之处有:这电影这么个拍法,难道不怕教唆犯罪吗?

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-杨和柳
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。