Redian新闻
>
陈歌辛的《恭喜恭喜》和他的悲剧命运(zt)

陈歌辛的《恭喜恭喜》和他的悲剧命运(zt)

博客

 

 

恭喜恭喜(1945年陈歌辛所作歌曲)

6

创作背景

编辑 播报
这首全球华人所共知的听了唱了千百遍的贺年歌曲,然而很多人并不知道,最开始这首贺年歌曲并不是用来庆贺新年的,它原本是为了庆祝抗日战争胜利 [3]  。近代的中国,是一个处在极端战乱贫困中的国度。当时的人民不仅衣不裹体食不果腹,更是分秒都在枪林弹雨中逃生。直到1945年抗日战争胜利,瓢泼的泪雨浸润了无数干瘪疲惫的心,疲惫了半世纪的中国人民终于有勇气期待明天。在这样的背景下,这首歌曲便诞生了。从原唱姚莉的歌声中,我们也能听出他当时无比复杂的心情,该歌为陈歌辛陈钢的父亲)所作,姚敏、姚莉兄妹演唱。
后来这首歌被很多歌手翻唱,邓丽君卓依婷张小英林美惠韩宝仪谢采妘高胜美罗宾钟盛忠雁卿、陈良全、江家荣、焦恩俊罗时丰刘紫玲、刘清沨、夏日风采张帝、小萍萍、四千金、唐嫣、张学友、刘德华………从60后,70后,80后,到90后,00后,10后,无不喜欢这首脍炙人口的拜年歌。
-------------------------------------------
陈歌辛- 维基百科,自由的百科全书

陳歌辛(1914年9月19日-1961年1月25日),原名陳昌壽,筆名懷玉,出生於江蘇省南匯縣(今屬上海市浦東新區),中国流行音樂人,與黎錦光同被認為是中國流行樂壇成熟期最傑出的代表,分別有「歌仙」與「歌王」之譽。

陳歌辛的外祖父爲印度人。被其母過繼給無子女的建築工程師陳有光。陳歌辛畢業於上海市格致中学,曾短暫跟隨猶太音樂家弗蘭克爾學習音樂理論及作曲、指揮等。其後在上海一些中學教授音樂,並創作歌曲。1935年,在上海樂劇訓練所兼任教職時,創作了中國第一部音樂劇《西施》。

1941年太平洋戰爭爆發,日軍佔領上海租界。12月16日陳歌辛被日本佔領當局逮捕,被關進極司非爾路76號酷刑折磨三個月後放出。1943年进入汪伪政府直属的“中华电影联合股份有限公司”音乐部工作。1945年3月,爲日軍神風突擊隊軍歌譜曲[1][2],而春风文艺出版社1994年出版的《中国近现代音乐家传》称陈歌辛曾在汪精卫政府所属“华影”任职期间谱写《大东亚民族团结进行曲》。[3]1945年8月,日本戰敗投降,陳歌辛聽到日本投降消息之後當晚就寫了《迎戰士》一曲。1946年陳歌辛爲慶祝抗戰勝利後第一個農曆新年,以「慶餘」為筆名創作賀年歌《恭喜恭喜》,該曲日後成為華人世界最重要的賀年歌曲。[4]1946年6月陳歌辛因「漢奸嫌疑」被民國政府拘押七天後被無罪釋放。

1946年底,陳歌辛赴香港投奔夏衍,1950年4月受夏衍之邀,回到上海任昆侖電影製片廠作曲。1956年受楊帆案件牽連,被上海電影製片廠立案審查,一度停止工作,後被宣佈無歷史問題,恢復工作。1957年在反右運動前並未發言(一說是《梅花開咯》的歌名、歌詞犯忌),但也被打成右派,送往安徽白茅嶺農場勞動,在大躍進饑荒中被餓死於當地。

1979年獲得平反。

陳歌辛的代表作有《風雨中的搖籃曲》、《永遠的微笑》、《玫瑰玫瑰我愛你》、《西湖春》、《鳳凰于飛》、《夜上海》、《蘇州河邊》等歌曲,由周璇李香蘭龔秋霞姚莉白光等歌手演唱,在上海風靡一時。他作曲的同時也寫歌詞,流傳甚廣的《五月的風》就是他作詞。

陈歌辛的儿子陈刚是小提琴协奏曲《梁祝》的作者之一。

玫瑰玫瑰我爱你》英文翻唱曾在美国流行榜上榜。

 

====================================

 

 

歌词:
姚莉:
每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
(合唱)恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
姚敏:冬天已到尽头
真是好的消息
温暖的春风
就要吹醒大地
(合唱)恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
姚莉:浩浩冰雪融解
眼看梅花吐蕊
漫漫长夜过去
听到一声鸡啼
(合唱)恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
姚敏:经过多少困难
历经多少磨练
多少心儿盼望
盼望春的消息
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
姚莉:每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜 [5] 
(合唱)恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-江上一郎
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。