周末杂记：祖孙情、移民的纠结。。。

1. 祖孙情

按照芝加哥马拉松训练计划，我在周六长跑了16英里（25.76公里）；昨天周日下午我到LA Fitnesss健身中心里的温水按摩池做放松保健，遇到一对祖孙。通过交流得知，老奶奶患有风湿性关节炎，她的孙女每周4次带奶奶到LA Fitnesss健身中心做温水按摩减缓奶奶的风湿性关节炎症状。这位孙女的孝心令我动容。

从进一步的交流中得知，孙女M已经大学毕业进入职场，她是墨西哥裔第二代移民。当年她的父母背井离乡到美国打工时，她被留在墨西哥与奶奶一起生活。父母在美国站稳脚跟之后，将她带到了美国上高中；再后来也将她的奶奶带到了美国。M还说她是她的家族中第一位大学生，如今大学毕业留在本地工作，有更多的时间陪伴奶奶、父母和其他亲人。


2. 移民的纠结

听了我和M之间的对话，温水按摩池内的一位年轻小伙子突然插话，对M说：“我很羡慕你全家人在一起”。从与小伙子的进一步交流中，我们感受到了第一代移民的情感纠结。小伙子叫R, 从位于印度孟买（Mumbai）的顶尖大学印度理工学院（Indian Institutes of Technology）本科毕业之后，获得全奖到美国留学；获得博士学位之后，到我们城的一个大公司工作已经3年了。

R说他的父亲早逝，是他的母亲独自将他和他的姐姐抚养成人。他的姐姐在欧洲留学，如今在欧洲工作并且成家；他的母亲已退休，独自一人在印度生活。他和他姐姐都邀请母亲到美国或欧洲与他们一起生活，但她的母亲都拒绝了，只是每年看望他们；他们姐弟都理解母亲为什么不愿意离开印度的故乡，同时，他们姐弟感到非常纠结。

R说他们姐弟出生成长在一个普通家庭，回到印度没有资源，更重要的是他们不喜欢印度的制度造成的贪腐问题以及社会的许多不公平；他们喜欢西方的民主自由和凭本领吃饭。但是，不回印度，他们能感受到母亲独自生活的孤独寂寞，使他们感到非常亏欠。而他们的母亲也有纠结，一方面为培养出的一双优秀儿女感到骄傲，享受着街坊邻居的赞誉，另一方面要承受与儿女分居不同国家的孤独。。。

作为第一代移民，我非常理解年轻小伙子R、他的姐姐、以及他们母亲的纠结，并且感谢了他的分享；同时，作为过来人，我也向他分享了我和我先生作为第一代移民的经历和体会。听了我的分享，R表示非常感谢，对他很有鼓励作用。即使作为第二代移民，年轻姑娘M也能理解小伙子R和我的分享。老奶奶听不懂英文，由她的孙女M时不时地向她翻译我们交流的内容；老人家时不时地点头，用慈祥的目光看着R和我，说了一通我和R都听不懂的西班牙语。她的孙女将奶奶的话翻译成英文，我听出了奶奶的意思就是入乡随俗、心安之处即吾乡；我对老奶奶竖起双手大拇指，老人家开心地哈哈大笑。

M、R、和我都祈祷墨西哥、印度、和中国都能在政治和经济上有改革，建造自由民主社会，使国家繁荣昌盛，人民安居乐业，未来的岁月中越来越少的人移民异国他乡。

照片1：M和她奶奶的背影。

3. 犬落人家被猫欺

女儿女婿有两位大学同学好友M/P也是从校园恋情步入婚姻殿堂；M是加州大学著名医学院的整形外科医生，P是同一所医学院的儿童神经外科医生；女儿女婿与M/P的友情从大学校园延续至今，两对同学好友夫妇住房邻近，步行大约15分钟。女儿女婿养宠物猫秋姑娘，M/P夫妇养宠物狗XY；女儿女婿外出度假时通常将小秋姑娘送到女儿的法学院同学好友L家，因为L和她丈夫PS也养猫；而M/P夫妇外出度假时通常将狗狗XY送到我们女儿女婿家。女儿女婿这几天发来猫咪秋姑娘与寄养狗狗XY的照片以及分享它们相处的动态故事，使我想起民间流行甚广的著名俗语及其相关故事。

据史书记载，东汉末年先后出现了曹魏、蜀汉、东吴三个政权；在这三国时期，蜀汉丞相诸葛亮出使东吴游说吴蜀联合抗曹之事。据传说，东吴阵营军事指挥官周瑜出了一首诗挑战诸葛亮对诗；周瑜的诗中含有“得志猫儿胜过虎，落魄凤凰不如鸡”，而诸葛亮则对出了“龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺”的佳句。这两句诗比较准确地描述了目前霸道的秋姑娘与温和的狗狗XY之间的相处，我对小秋的霸道颇有微词，并且同情英俊的XY；先生也感慨地说：“虎落平阳被犬欺，犬落人家被猫欺”：-）。

照片2-3: 霸道的猫咪秋姑娘仿佛在宣称“这是我的地盘，别想入侵”。

照片4: 温和的狗狗XY躺在一侧，双目“含泪”，仿佛在委屈地说“我是客人呀，你就是这样对待客人吗？并且我只在你家住几天而已，也不是长久住在你家，咱俩就不能友好地相处吗？”

照片5-7: 看着霸道喜欢独宠的秋姑娘，我再看看与我们生活了11年多的曼小姐和夏公子，心中很是感慨，还是在一起养的两只猫咪懂事呀；非常感恩它们这么多年来的相伴。

照片8: 读了我发的朋友圈，亲朋好友们留下了许多幽默风趣的评论，特别是我的居住在美国中西部的L学兄和M学姐、以及居住在San Antonio家里猫狗齐全的一位跑友GJ妹妹，他们观察思考细腻又睿智。

4. 听跑步讲座

活到老，学到老，昨晚7点聆听一场线上跑步训练英文讲座。主讲人是美国800米/1500米/10000米50岁以上年龄组冠军、4x800米接力赛年龄组世界纪录保持者Mark Yuen；讲座主持人是北美华人跑圈中著名的马拉松健将弋力博士；昨晚的讲座是由位于加州的北美华人著名跑团“烧”（Burn）提供平台。谢谢他们每一位。

在那一个半小时的讲座中（包括问答时间），以往在跑步方面不学无术的我第一次得知和了解以VDOT为基础的训练方法，非常受益。不过，知道了相关理论知识是一回事，如何执行以及能否执行则是另一回事，我要好好琢磨以及继续学习，争取学以致用。

再次感谢主讲人Mark、主持人弋力、以及提供线上讲座平台的Burn跑团。

照片9: 昨天主讲人Mark分享的以VDOT为基础的训练方法的重点。

照片10: 讲座主持人弋力分享的一本书中以VDOT为基础的训练方法图表。

5. 与扬州母亲通视频

昨晚在与扬州母亲的视频通话中，先生和我一再向老人家表达了由衷的敬佩。

由于在重返英国湖区度假期间发生的房屋内阁楼上水管爆裂意外事故，我和先生目前正经历着房屋的修复事宜。这是我们第一次经历房屋修理，使我们了解和体会到其中的复杂繁琐，特别是承包商同时承接不止一个工程而影响工期的做法。

从我们的经历想起扬州母亲独自建别墅，以前只是理性上了解母亲独自建别墅很能干，现在是从感性上体会到母亲太了不起了。那是在扬州父亲去世的第二年，父母的一幢投资房所在区域被拆迁；当时，政府给出三种选择方案：（1）住政府建的公寓房和拿拆迁补偿，（2）划给一块地自建平房，（3）划给一块地自建二层楼别墅。扬州母亲选择了方案（3），并且不需要儿女一分钱的支助，自己出资建造了二层楼四卧室三厅别墅。

如今从我们修复受灾的房屋才真正理解到扬州母亲当年一个人建造别墅的壮举，不是指经济上，而是指从房屋设计、寻找承包商、寻找合适的建材、新房装修等一系列的大大小小事务都是由她一人操办。这几天在与修复房屋各方面打交道的过程中，先生多次深有感触地说：扬州妈妈太了不起了！

昨天在视频电话中听到我们一而再、再而三的由衷感叹和夸奖，扬州老母亲开心地哈哈大笑，爽朗地说：“现在回过头来看看，确实还是挺了不起的。”