京都箦簾素搭擂

　　咏箦簾（素搭擂）
　　鸭川暗柳酿凉生，
　　间壁箦簾听鹭鸣。
　　逐本追源津地物，
　　观云慰籍古乡情。
　　京都夏日风物诗景，苇帘纳凉床——
　　用竹子或芦苇编织做房间隔壁或遮阳挡风的帘子。在房檐窗外挂上次遮阳，遮挡视线，挡虫进入等各种目的。簾文化直少上千年，日本《万叶集》里就有“秋风顷起撤簾动”的短歌。箦垂（sudare，素搭擂），掛簾（kakeren），立簾（tateren），用竹子做成的是“箦垂”，才能称为“sudare”（素搭擂，思达垒），用苇杆编织成的叫“苇箦”（yoshizu），葭箦（a（yo）shizu）。
　　日本从古至今广泛使用这种箦垂。
　　古代将这种垂簾边缘包上绿布称做“御簾”（misu，gyoren）达官显贵，公卿皇家，大名公家才能配享此廉。清少纳言的“香炉峰上雪花飘，高掛箦簾朔风摇”就是一首脍炙人口的诗句。
　　日本关东做为茶室的代表格的关东箦垂采用代萩，广泛使用的琵琶湖箦垂主要是采用当地的苇杆。上世纪七十年代后由于日本河川修整箦簾材料的苇生育减少了，主要是从中国大陆近口。在日本谈起天津，除了“天津甘栗”就是这“天津素搭擂”了。
　　而今天的窗帘，百叶窗帘，内装饰屏帘的“洋风立簾”（tatesu），做为近代建筑中主要使用材料，就好像是看惯了自然生成出落的天然美女后见到丰胸隆鼻割双眼皮的“整容美女”一样。
　　天津的“素搭擂”才是有纯天然的古色古香之韵味。