咀外文嚼汉字（276）覆水“盆”不返，数据人改“竄”（下）

　　日语的“Kaizan” 日本汉字写“改竄”，如“data改竄”，汉语汉字写“篡改”、“窜改”。
　　“篡改”是用作伪的手段对经典、理论、政策等进行改动或曲解。“窜改”指改动,删改。英语“falsification of dat”其意思是伪造数据，是汉语汉字写“窜改”的意思。
没有相应原始数据;是检测报告的副本与正本不一致;伪造检测时间或者签名的;通过仪器数据模拟功能,或者植入模拟软件,凭空生成检测数据;未开展抽样活动,直接出具检测报告……不一而足。
　　工业产品可以“召回（recall）”（自主回收），召回残损货品等。
　　“made in Japan”曾经是长期让世界各国当做楷模：诚实，精良的产品质量，产品信赖值高。从上世纪九十年代后随着经济钝化，日本企业实业模型不得不发生改变。曾经的大企业置身于稳定的可预测的成长市场，泡沫经济后一些企业开始摸索“偷工减料”这一“手抜手段”。1990年代的奥林巴斯隐盖投资损失，最高达1178亿日元的粉饰决算（做假账），以后有神户制钢的产品质量数据篡改做假，三夌原料检查数据造假，东丽产品质量数据造假，日立化成数剧造假，汽车行业多个厂家品质弄虚作假问题严重。数据任意操作已使“日本制造”已经让日本货信用扫地。
　　建筑免震，制震装置设备检查数据篡改问题，新干线台车裂缝问题，日本企业重大不祥事层出不穷。
　　至到当前各种弄虚作假事例仍然屡禁不止。
　　日野汽车向政府提交排废虚伪报告被告发，召回汽车二万辆，数据造假从20年前已经开始了。涉嫌指使篡改、伪造监测数据的行为更久。
　　曙刹车向丰田，日产供应链中的产品检查数据随意篡改。供应商的发动机排废及燃料实验数据造假等等，劣迹斑斑……
　　工业产品数据弄虚作假，其产品被发现还可召回。然而排向海洋的废水如其数据弄虚作假，其后果严重也不可能“召回”，海水污染，海洋核辐射元素增加是不可逆转的污染，海水无言，覆水难返！