加减岁数

2017/3/11 大公报 海云专栏

我们家父子俩个虽不是同日生，却是属于同一个星座，故而只要两父子在一块儿，我都把他俩的生日放在一起庆祝，省事儿嘛。

话说我们一家在意大利餐厅里坐下，儿子说爸爸今年XX岁了！爸爸一听不乐意了，怎么帮他加了一岁了呢？！儿子说你不是比我大XX岁吗？爸爸回答没错儿，儿子你怎么连这么简单的加法都不会了？你读的什么大学！儿子说我没加错啊，我今年二十一岁，你比我大XX岁，所以你应该是XX岁。原来这大孩子把自己的年龄多记了一岁！

我笑着调侃他：没有这么急着长大的吧？即便在美国二十一岁可以合法喝酒，你再想喝酒，也不能就那么给自己加一岁啊！

儿子也傻笑着说前两天收到爷爷从加州寄给他的一张生日贺卡，爷爷写着祝孙子二十一岁生日快乐！一张贺卡他就忘了自己的真实年龄了。我告诉他：爷爷是老传统，中国人习惯在实际年龄前加一岁，叫“虚岁”，美国人不这么做的。他这么随着老爷子一中国化，无形中给那个现在恨不得再减一岁的老爸也加了一岁，怪不得老爸不乐意了。女人怕老，男人也怕老！

我曾有个女友，找了个比她小五岁的美国老公，估计那心里就希望自己的岁数不往上走，结果每年她过生日，我们一起出去吃饭，她年年都过三十五岁，原来她还比我大一岁的，过到第三年她成了比我小一岁了，我才感到不对啊，你不是比我大一岁的吗？

这加加减减的岁数，男男女女都各有各的小心思呢。

下一篇：