前言

嵌入灵与肉的文字，爱你

美国中文作家协会主席：李岘

        自2023年3月10日成立了《心叙——美国中文作家协会作品 集萃三》编委会，直到此刻我要为这部文集写序，我和编委会其他六位成员历经五个月的征稿、收稿、初审、复审、终审和排版各个阶段，我以为自己对收录到文集中的文字已经麻木，没想到我此刻 在键盘上敲出的第一个词汇是“爱你”。我一惊，这样感性的文字怎么能概括沉淀着协会几十位文友的泣血之作呢？然而，我突然间明白，我爱《心叙》是因为其间的每一篇文章都浸透着三年新冠疫 情带给人类的灾难，字里行间透过文学的审美层面着力于探寻人性 的本质和灾难时期的社会复杂性，通过个人体验，将个体与集体、 历史与现实、认同与冲突等叙事性书写贯穿全书，既有对个体创伤 与集体经验的精准剖析，也有对人类命运共同体理念的深入探讨。 所以，此刻我不能不感性地说，《心叙》是由嵌入灵与肉的文字合 集而成，能以主编的身份为它振臂欢呼，是我的骄傲，是美国中文 作家协会的自豪！

       美国中文作家协会 Chinese Writers Association of American (简称： 美中作协/CWAA)成立于2015年9月12日，是由生活在美国并热 爱使用汉语写作的华人和其他族裔的人组成的非政治、非宗教、非 营利的文学团体；是美国加州政府批准注册、享有联邦政府501(c)3 免税资格的文学公益团体；也是世界华文文学联盟成员。作协旨在 推动汉语传播、弘扬中华文化、促进美国多元文化、创建文学创作 平台，以作协网站www.chinesewritersusa.org为实体，鼓励分散於美 国各地的文学爱好者在非主流语言环境中进行文学创作，并通过协 会主办的“旅美作家CWAA有声频道”和《龙裔文学》公众号等传 播平台，与全球其他文学团体进行交流和互动，从而为会员搭建一 个国际交流平台、为专家学者研究世界华文文学提供第一手资料。

        在此之前，协会出版过《心旅——美国中文作家协会作品集萃一》 和《心语——美国中文作家协会作品集萃二》，以文体分类汇集协 会成员的作品，并以“协会大纪事”记录三年一届理事会期间所完 成的工作及会员取得的创作成就。

      《心叙——美国中文作家协会作品集萃三》含随笔19篇、诗歌 10首、散文16篇、短篇小说20篇、微型小说6篇、报告文学2篇、 文论3篇。除有一定学术性的“文论”之外，所有的篇章都以不同 文体和文风，以诗性之思的文学语言，记录了新冠疫情带给人类灵 与肉、生与死的考验，通过不同角度的个体叙事，构建出一个属于 人类共情的记忆。许多作品都表现出对“身份变化、文化迁移、多 元共存”等现象的独特透视，突破了国族界限，强化了以人为本的 主体性。

      《心叙》还以“协会大纪事”的形式统计出这三年来协会成员 的创作成就。自2020年7月至2023年7月，协会成员一共出版了 53部个人专著：

        长篇小说有：李岘的《微时代VS青春祭》《无处安放》；史 德亮的《芥子梦》（上、下两部）；顾尔石的《食魔》《道庄生 遗闻》；强颂今的《留美色戒》（上、下两部）《纽带》；秦剑的《冥土》； 梅扬的《山上有伙儿贼》《柳絮〉〉；张挺的《弑爱》；蒋霞萍的《克 罗地亚的枪声》《情归何处》；甘芳名（依然）的散文小说集《蓝月》； 邱跃辉（青竹）的纪实文学《翻开泛黄的记忆》；孙若滨的《企鹅会飞》； 汪玥含的《蓝翅膀系列小说》全套六册；叶正盛《阿穆尔的飞龙鸟》。

         散文随笔文集有：吕红的《让梦飞翔》；袁瑞珍的《灿烂瞬间》《剪 一片月色藏入江底》《静看花开》；李岘的《李岘视点》；洪萍的《美 国日记》；汪玥含的《我和北大剧社》；梅卿的《梅卿看世界》（二、 三册）；郑茹菁的《舍得欢喜典藏版》；郝晋的《让孩子自己去打拼》； 蒋霞萍的《船上人家》；强颂今《国家记忆美利坚见闻》。

         报告文学有：张雅文的《为您而生》；蒋霞萍的《如皋寻找 1939.5.25》《青天在枕月在怀》；顾尔石的《道生庄轶事——顾氏 庄园百年兴衰记》。

         诗集有：甘芳名（依然）的《自那以后》《随诗随笔》；熊泽民（怀 斯）的《月亮在东边太阳在西边》；邱跃辉（青竹）的《往事如烟》。

        学术专著有：郭熙的《新编应用语言学》《全球华语语法-马 来西亚卷》；吕红的学术专著《身份认同与文化构建》；史德亮的 《ChatGPT实用指南》；张泉的《创作回顾》。

        影视剧本有：曲伊诺的24集电视剧《你是我最甜蜜的心事》； 秦剑的电影《美国飞虎队》；任国平（梧桐）的电影《风雪西埃拉》

       另外还有获奖作品20部：

       曾晓文：长篇小说《梦断得克萨斯》2022年获“首届华人影视文学奖”；中篇小说《金尘》获2023年“第二届世华影视奖小说奖”。

       任国平（笔名梧桐）：小说《墓碑镇的中国玛丽》2022年获“第 一届世华影视文学笔会最佳影视小说奖”；电影剧本《风雪西埃拉》 2023年获“第二届世华影视奖最佳电影剧本奖”。

        吕红：长篇小说《美国情人》获2023年“第二届世华影视奖小 说奖”。

        秦剑：剧本《美国飞虎队》2023年获“第二届世界华人影视奖 优秀剧本奖"

        史德亮：长篇小说《芥子梦》2023年获“第二届世界华人影视 文学奖”。

        李岘：长篇小说《微时代VS青春祭》2023年获“第二届世界 华人影视文学奖”。

       袁瑞珍：作品《心随菊魂舞》2022年获《格调》杂志"首届格调.美 文奖"；散文《一场隐姓埋名的山海绝恋》2022年获中国散文学会、《散文家杂志》纪实散文主题征文大赛优秀奖。

        邱跃辉（笔名青竹）：诗歌《追梦》2023年获传世图书策划出 版中心《中国2022年度诗歌排行榜》一书二等奖；诗歌《钟声》 2023年获第三届紫金花诗歌奖（香港）“和平与安宁”国际诗歌大 赛二等奖；诗歌《翻阅生命》2023年获海外华英文学联盟“海外华 英百强诗人大赛”“百强诗人”称号。

        唐丽萍：微型小说《缘》2022年获首届“万绿湖杯”全国小小 说大赛二等奖；微型小说《我被录用了》2022年获《今古传奇》评 选优秀奖。

        沈林沼（笔名常照）：短篇小说《古城枫林》获“2023年度儒 林文院第二期优秀作品奖铜奖"、“古体诗《常照诗选9首》2023 年获第三届’中华杯'国际华人文学大赛诗词曲赋三等奖”。

        张敏芝：小小说《剪头发》2022年获南加州高校联盟《美国故事》 征文一等奖；散文《远方的诗》2023年获奇诺岗华美协会第六届廖 一鹏/波司登奖中文征文比赛三等奖；诗歌《初恋》2023年第四届 法拉盛诗歌节二等奖。

          除此之外，文集“协会大纪事”中还记录了协会力推作协成员 作品的公众平台的工作成绩：

         协会网站“每月集锦”三年间共推出15部专著、54篇小说、 80篇随笔、84篇散文、194首诗歌、10篇报告文学、14篇论说文。

       《龙裔文学》微信公众号自2021年5月1日创刊以来，共计刊 发26期180个子栏目，209篇各类内容681472字和大量图片（汇总 约100万字）。自2020年改刊，将九个子栏目合并为：华人世界文 化热点、世界华文作家动态、新作品鉴、文苑杂谈、每月集锦、有 声频道等六个子栏目，成为世界华文文学交流的国际平台。

        “旅美作家CWAA有声频道”自2018年4月开播至今，已录 制上千集协会成员的有声作品。仅2020年7月至2023年7月，录 播作品就有诗歌149首、散文81篇、随笔82篇、小说86篇、报告 文学11篇、论说文14篇、影评5篇、游记4篇、中篇小说9部62集、 长篇小说10部395集，共计：889集，通过覆盖全球的“喜马拉雅 音频网络”扩大了作品的影响力。

        协会艺委会自2021年创建以来，每年一届，至今已有三届，共完成了十期命题征文、十一期网络论坛，以及本次出版作协文集《心叙》的编辑工作。

        美国加州大学洛杉矶分校（简称UCLA）东亚图书馆于2020年 开始永久性收藏美国中文作家协会网站，并于2022年11月设立 CWAA Collection专门收藏美中作协成员的作品，是该馆首次以华 文作家社团的名义设立专项收藏。

        美国《华人》月刊杂志于2022年8月起推出“美国中文作家 协会文学佳作专栏”，每月选登协会成员三篇原创作品。

        经验告诉我们，灾难的暗影并不会掩盖人性的光芒。文学的力 量不仅使我们能够捕捉到灾难时刻的实质与变迁，还能触动更深层 的人性共鸣和文化自觉。《心叙》即是这一信念和追求的见证，是 我们为世界华文文学的兴盛付出的努力，也是对于灾难、人性和社 会多重维度的诚挚探索。

       历史应该得到记录，记忆也应该得到保存。在这个过程中， 千千万万个个体记忆便构成了宏大的集体记忆。我们希望《心叙》 中的作品不仅是新冠疫情的文学回应，更是一次对人类、社会和文 化交织复杂关系的深刻解读，为世界文学史上的这一特殊时刻留下 坚实的人文印记。

        为此，请允许我代表作协理事会感谢《心叙》编委会七位成员历 时半年的努力，终于使这本近三十万字的文集问世。也请允许我代表 编委会成员，感谢作协成员的积极配合，确保了文集内容的丰富性和 文体的多样化。当然，我还要以协会主席的身份对赞助这次文集的个 人和团体予以最诚挚的感谢，谢谢您们对美中作协的鼎力支持。

       “浪迹天涯寻梦，皈依中文同盟”，让我们携爱同行！

2023年8月8日于美国加州

《心叙》由美国南方出版社出版，在巴诺书店上架发行 、

《心叙》在英国的BookDepository上架，全球免邮费

《心叙》也随着亚马逊在全球发行

购买此书请关注下面链接或亚马逊搜索书名：

http://www.dwpcbooks.com/product/html/?592.html

点击下面链接可阅读书中更多内容：

http://www.dixiewpublishing.com/doc/preview5701.pdf#toolbar=0

美国南方出版社简介：

“圆作者一个梦想，助作者美国出书”是美国南方出版社Dixie W Publishing Corporation,http://www.dwpcbooks.com/）的出版宗旨。美国南方出版社2006年在美国Alabama州注册成立，多年来为诸多作者出版图书，销售不断攀升，是美国出版界的后起之秀，现正逐渐为各界熟悉。

美国南方出版社所出版的图书通过自己的网站，美国最大连锁书店巴诺书店（Barnes& Noble），以及亚马逊（Amazon）等网上和实体书店在全球范围内发行。美国国会及各大地方图书馆均有收藏，美国南方出版社成功地把很多作者推向了更大更纷繁的世界舞台。