前众院议长、GOP 凯文·麦卡锡居然让＂地狱结冰，猪飞上天＂。

这是Yahoo报导的原文：

https://us.yahoo.com/news/watch-kevin-mccarthy-down-own-140521574.htm

Hell has frozen over, and pigs are flying because Republican Kevin McCarthy is going viral for praising Democrats instead of the vitriolic hate he’s usually known for.

凯文·麦卡锡在新的视频中一边赞扬民主党, 一边貶损自己的政党共和党。

共和党人凯文·麦卡锡因赞扬民主党而不是他通常以尖酸刻薄的仇恨对待民主党，如同地狱已经结冰了，猪都在飞。

Kevin McCarthy: “When you look at the Democrats, they actually look like America. When I look at my party, we look like the most restrictive country club in America.”

＂看民主党，他们实际上看起来像美国。但是看我自己所在的共和党，我们看起来更像是美国限制最为严格的乡村俱乐部。＂