Redian新闻
>
王績《过酒家》詩句英譯

王績《过酒家》詩句英譯

博客

王績《过酒家》詩句英譯 

 

此日长昏饮,非关养性灵。

眼看人尽醉,何忍独为醒。

 

Though these days I binge drink to kill the time,

It’s not in pursuit o’ spiritual sublime.  

When I see others lose thheir souls in wine,

How could I alone dare to stay divine?

 

Tr. Ziyuzile

06/01/2024

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-ziyuzile
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。