童话国里的释怀之旅：童话里成长的“小矮人”

2024年1月21日

今天是挪威之旅的最后一天。

船长和丽莎订了傍晚的回程机票。我和妹妹将于第二天清晨六点飞离奥斯陆，今晚准备住在机场旁边的希尔顿酒店。

我们几个在Thon Hotel Opera的一楼大堂集合，决定到旧市区逛一圈，然后一起去机场。

我在奥斯陆中心火车站大楼前留影时，丽莎特地指了指楼顶上悬挂的挪威国旗。在挪威，若非公众假日，周末是不挂国旗的。可是今天有点特别，是挪威公主英格丽.亚历山娜的20岁生日，这些国旗是为她庆生的。

（奥斯陆中心火车站）

这次多亏了丽莎指点，我们总算没有错过车站前的那座四米多高的青铜老虎塑像。这只老虎塑像是挪威女艺术家埃琳娜·恩格尔森 (Elena Engelsen)于2000年送给奥斯陆市政府的作品，庆祝奥斯陆建城1000周年。奥斯陆在历史上被称为“虎城”，这个名号很可能源自挪威诗人比昂斯滕·比昂松（Bjørnstjerne Bjørnson）1870年的诗作《最后的歌》（挪威语Sidste Sang），描述的是马和老虎之间的战争。虎代表危险的城市，马代表安全的乡村。现在的“虎城”不再是负面之词，而是用来赞誉充满活力和文化气息的奥斯陆。

（老虎雕像）

老市区很美，我们见到了明信片上才有的欧洲尖顶教堂，步行街两边全是古老的建筑。街道上摆着好多圆形的大花盆，一到冬天花儿全枯死了，工作人员便把地上厚厚的积雪铲进花盆里。花盆竟然还有这样的功用，只有冰雪大国的居民才如此脑洞大开啊！

一路经过了国家剧院、奥斯陆大学、挪威王宫，大酒店（Grand Hotel），拍下了一组照片。丽莎重点介绍了两座建筑，一座是挪威王宫，门口有卫兵把守，每天下午一点半有换岗仪式，可惜我们很快要赶去机场，看不着了。另一座是大酒店，每年诺贝尔和平奖的被提名者都住在大酒店的最顶两层。

（国家剧院）

（奥斯陆大学）

（挪威王宫）

  （王宫旁的卫兵）

（大酒店）

这是我第二次来步行街。98年5月17日的挪威国庆日，我和船长曾穿过这条大街。那是一城人的狂欢，盛装的挪威人挤满了这条大街。游行队伍没有经过事先的操练，步伐随意，也没有振臂高呼，每个人的脸上洋溢着欢乐的笑容。此处若非天堂，也是离天堂最近的国家啊！我这个旁观者不由万分羡慕起来。

可惜我们终将是过客，一个多月后，我们毕业了。毕业典礼在商学院位于奥斯陆的一座古堡式的大楼举行。这座四层楼的建筑原本是奥斯陆海事学校，从校外的观景台可以远眺峡湾美景。商学院的负责人与系主任分别上台讲话，他们没有“献身祖国”、“怀青云之志”这类的套话与官话，而是直接了当地恭喜我们即将拥有高薪厚职的好前程。瑞士学生托马斯作为学生代表上台发言，他五岁时曾跟随教授父亲在普林斯顿大学附近生活，说着一口字正腔圆的美式英语，再加上高瘦颀长风度翩翩，走到哪里都能镇住气场。总分前两名的船长和尼古拉斯获得了荣誉毕业证书。

当晚，我们在奥斯陆一家高级餐馆举行了毕业晚宴。我同特龙的父亲坐在一起，这位来自挪威北方的老兽医一脸慈祥地谈起他的小儿子特龙，谈起他的充满温馨的家。他说，别看特龙长的人高马大，有时哭起来还像个不懂事的小孩子。他一哭，哥哥姐姐们就会哄着他，让他感到备受呵护。我迄今仍记得特龙父亲的育子经。

那回同学之间的告别是如此匆促。晚宴结束后，大伙儿各自散去，我几乎没有他们的联络方式。船长收拾好行李，两天后开车回格但斯克。我在小路口与他道别，那道别也是匆匆忙忙的。我只记得自己穿了一身黑色长裙，长发披肩，天空中的晚霞激情燃烧着，依然在坚持落幕前的美丽。他对我说：“我再也不能照顾你啦，你到加拿大后要自己照顾自己……”那一瞬间，我好想放声大哭。我强忍着泪水，待他在驾驶位上坐好，不断朝他挥手，目送他驾着小车远去……

我在桑维卡呆到了八月份，白天送报纸，傍晚骑着车到峡湾附近看晚霞。期间去了挪威第三大城市特隆海姆市（Trondheim），市中心的尼达洛斯大教堂（Nidarosdomen）是挪威最重要的教堂，看起来很壮观。我还去了北极圈附近的一个小岛，呆了好几天，见识了极昼现象。那里群山连绵野花盛开，如世外桃源一般。这个世界的尽头多么适合情人间的海誓山盟啊，夜晚十一点了太阳还不落下，山峦与大海都披上了一层暖色，空气中弥漫着浪漫的气息。

（挪威第三大城市内的大教堂，摄于98年8月）

从北极圈回到桑维卡后不久，我终于等来了枫叶国的移民纸。两天后，我飞到了温哥华，从此在这个全世界最宜居的城市开始了跌打滚爬的生活。一年后，妹妹从美国迁来温哥华长住，我们接着把双亲接到温哥华养老。

我在温哥华等来了自己的爱人，有了两个孩子，全家人过着接地气的生活。

我家附近有一片次生林地，我常去那里散步，和林子里的野花树木做朋友。我在林子里行走时，会不时想起船长把我比作fairy的往事。有一回与16岁的大儿交谈，他竟然打击我：“妈妈，你个子太高了，不适合做fairy, fairy的身高都不足一米呢。不过，如果做fairy 能让你自我感觉良好的话，你就当自己是吧。”

临去奥斯陆参加同学聚会前，喜欢文学创作的大儿子嘱咐我：“妈妈，你这回是去找closure的。除了旧地重游，你还要和同学们好好交谈一番，看看过去到底发生了什么，把你们变成了现在的样子。只有找到了closure, 你们才可以move on  （继续前行）。”

为此我特地上网查了closure的文学含义。第一种解释是：A satisfying sense of completion or completeness. （一种令人满意的完成感或完整感），第二种解释是：A defining feature of a narrative that resolves all of the issues in a 'proper ending'. （一个定义性的叙事特征使得所有问题通过“正确的结局”得到解决）。

我的一位才华横溢的老友建议，就把closure 翻译成“释怀”吧。挪威是童话国，我要在童话国里进行一场释怀之旅。我们这些实际生活中的“小矮人”，得到了童话的滋养，能否最终长成人格健全的人呢？

与丽莎和船长在奥斯陆机场做最后的告别时，我们仨之间有一场关于婚姻的有趣对话。

船长首先发问：“能把婚姻牢牢拴住的是什么？”

我正要回答“爱情”，他却给了一个意想不到的答案：“贫困！如果一对夫妻分开会导致各自的经济条件恶化，大概率就不会离婚了。”

他问丽莎：“你是特立独行的女性，怎么看？”

丽莎说：“我俩有一个联名账户，用于共同的家庭支出，不过从来都是他往里面放钱。我是在确认自己一个人也有能力过得很好的情况下，才同意被他照顾的。”说罢，她从手袋里拿出毛线和毛线针，埋头为儿子编织手套。

我这个资深银行经理接着补充：“在加拿大同居一年以上等同事实婚姻， 在财产的分割上与拿了结婚证的夫妇无异。有没有一张纸并不重要。”

船长连忙否认：“在波兰可不是这样，事实婚姻得到的保障少于有证婚姻，我相信挪威也如此。有没有一张纸是很重要的。”

我和船长都是传统派，婚前一定要打证，而丽莎和爱人只是partners。我们仨都将家庭生活经营得很美满，也算今生无憾了，从这个意义上看，有证无证都无所谓。

丽萨的航班最早起飞，下午三点钟就去办登机手续了，船长继续留下来和我们姐妹聊天。

两三天相处下来，妹妹和船长颇为投缘。妹妹夸船长魅力非凡，难怪年轻时大把女生主动扑上去追求他。船长赞妹妹非常聪明，他看得出我们姐妹的感情特别好。

船长同妹妹开玩笑：“你好能干，相信这些年你一直在生活上无微不至地照顾姐姐。她在挪威时，为什么你不出现呢？”

妹妹答：“所以上天派你来了。你也知道，我姐姐的生活自理能力很差的，那一年多亏了你照顾……”说罢，他俩都吃吃笑了。我除了是考试机器和工作狂外，其他方面都笨笨的，不擅长也不喜欢做家务，严重的路痴，机械动手能力极差。家里但凡有什么修修补补的，全靠爸爸、妹妹和老公这三个工程师搞定，我就是在他们的宠爱和庇护下一路活下来的。在挪威留学时，我凡事都和年长我六岁的船长商量，还有艾林、豪坤、安娜、丽莎等挪威同学的鼎力相助，可以说，我是站在他们的肩膀上手摘星辰的。我的留学生涯只有短短一年，却收获了十年的见识与成长。

那个当年班上唯一的中国留学生与穷学生，如今淬炼成北美一流银行的私行经理了。

我喜欢这样的closure。

四点钟，船长起身与我们拥抱告别。我和他相约，几年后拖家带口在格但斯克与他全家相聚。

我在童话国里的释怀之旅完美落下帷幕。