中国之旅：学术、文化与友谊的交融

自2014年被中华大教务长派往中国柳州开始，那次是和其他四位教授同行。我就开始每年前往中国访问，直到疫情前暂时中止。有时候我是利用公出开会或代表国际处招聘去访问友好学校，有时候是利用探亲假期顺便访问，先后在六年间访问了数十个大学，做讲座演讲或讲课，其中既有985学校如母校西工大，武汉大学，北京师范大学等，也有211学校如南京航空航天大学，长安大学，上海大学（我第一个硕士学位母校），东北师范大学，陕西师范大学等，也有一般院校如常州工学院，兰州财经大学，广西科技大学，广西大学，吉林建筑大学，长春师范大学，西安工程大学，柳州工学院等，还有纽约大学上海分校等国外院校的分校。

我还参观访问了常州图书馆，南京图书馆等地方公共图书馆。并以参加学术会议的方式参加了浙江图书馆举办的首届公共数字文化论坛（2016），上海国际图书馆论坛（2018）。我还受邀参加了江苏省省图南京图书馆110周年庆典活动（2017），并在纪念大学上做了关于图书馆新技术发展趋势的主旨演讲，是四个主旨演讲嘉宾之一。

我和武汉大学，北京大学，南京航天大学的图书馆同仁合作，先后发表了英语论文5篇（一篇SCI，3篇ESCI，一篇国际图联卫星会议论文），中文论文多篇（记不清楚了，大部分是邀请稿）。并利用探亲的假期为南京航空航天学院图情专业的研究生讲授关于图书馆集成系统的短期课程，并在疫情期间通过互联网受邀为上海外国语大学，兰州财经大学的研究生讲授英语学术论文写作课程。

记忆犹新的有下列一些事件。2016年我利用回国探亲的机会准备访问一些国内的大学，也接到了西工大母校的邀请，因此我有机会重返西安，在母校为图书馆同仁做了大学机构库建设的讲座，并和部分同学餐聚。访问长春几个大学是和学校国际处同事一起去的，在那里遇到了很多在中华大做过三个月访问的老师。一些大学如南航，陕西师范大学，长安大学，兰州财经大学，常州工学院，吉林建筑大学，广西科技大学等都和中华大是有合作协议或某种项目合作比如接受访问学者等。

安徽大学在英语和动物研究方面和中华大有长期合作关系已经四五十年了，中华大在疫情前每年有研究生到安徽大学的黄山科研基地参加调研和实习，中华大每年给安徽大学一个一年的访问学者（含博士生或硕士生）的访问名额，全部费用包括来回机票在中华大的食宿都是中华大支付。而中华大在黄山的费用由安徽大学支付。国际处原计划在2019年由我带领教务长和国际处长访问安徽大学，南航，和柳州等学校，但由于教务长突然辞职而没有成行。

我还参加了2016年在铜陵和2018年在廊坊召开的中国图书馆学会年会，并在美国华人图书馆学会主办的分会场做专题演讲。特别是2016年的廊坊中国图书馆学会年会，我参加了一个国内图书馆大咖们举办的关于新一代图书馆集成管理系统的演讲会，在会上连问了五个问题（全场唯一提问的），和大咖们讨论了一些概念和趋势，成为了会议的焦点，有一位参会者会后给我写信，他说：“您知道国内一般都不提问，特别是面对权威人士。您的五连问，震惊了全场，我们盼望明天听您关于新一代系统的讲座。”那时候新一代系统在国内还处于探讨阶段，没有真正有哪一家设施。

我因为中华大所在的Orbis Cascade Alliance （OCA）图书馆联盟和Ex Libris（也是是中国国图，清华，北师大，南图等系统供应商）合作开发了新一代系统，特别是在图书馆联盟共享系统上的应用就是双方合作开发的。OCA是美国第一个实施新一代系统的图书馆联盟。第二天我们华人图书馆学会举办的报告会挤满了听众，但是由于时间安排很紧，没有太多提问回答环节。会后我受到科技部主管的《数字图书馆论坛》期刊的约稿，在这篇稿子里，我简要回顾了OCA选定Alma的过程，并总结了新一代系统的十大特征，这十大特征后来被国内的系统开发商和学者在多个场合报告文献里有引用，网上可以查得到。我在2018年参加廊坊年会时，顺便被北师大邀请去给北师大和清华图书馆（在北师大图书馆）做了关于Alma实施的经验介绍，因为那时候北师大和清华正在实施Alma，他们是国内第一批新一代系统的应用单位。

我在中华大也热情接待来访的访问学者和留学生。除了我自己带的访问学者外，其他中国来的访问学者和家属也受到了我热情的接待，在我家里开过很多次聚会，一起庆祝中国的传统节日如中秋，春节等。这里要顺便提一下，中华大的老师如美琪老师（英语作为第二语言的课程老师，已退休），Mary老师（学校负责会议的老师，来自台湾，已退休），刘元霞老师（中文专业老师，已退休）），Charles X. 李教授（英语系正教授）等他们也是经常请访问学者到他们家聚会，还有秀珍等虽然不是中华大员工，也会请访问学者去她家聚餐。在埃伦斯堡的华人学者和华裔对祖国家乡来的学子表现了极大的热枕欢迎和招待。

我还经常带领访问学者和家属们去钓鱼，特别是访问学者家属的孩子，有一年有四个男孩子每天等我一下班，就在等我带他们去钓鱼了。有一位访问学者的孩子回国后，写了一篇声情并茂的小作文，讲述他的第一次钓鱼经历，他描述当他第一次亲手钓到一条鱼的时候，他高兴的嘴巴都笑到鼻子上去了，他向认识他的每个人分享他收获后的喜悦。这位孩子现在已经快高中毕业参加高考，我衷心希望他将来还有机会再到美国来学习生活。

有一个小孩子，好动，对钓鱼没耐心，刚放下去钓竿，他就会问：“傅伯伯，为啥鱼还不咬钩啊”。我告诉他钓鱼需要耐心，要培养自己的耐心，安静地等，被他问烦了，我就说鱼喜欢听唱歌，你唱歌吧，这个憨厚的孩子就一直唱歌，其他孩子都偷偷地笑他，但这个憨厚的孩子也有优点，每次帮我拿这拿那的，跑前跑后不也乐乎。和孩子们在一起是我最开心最放松的时刻。

有时候钓到大鱼了，就一个电话把孩子们的家长叫来，把鱼拿回去做好，我们钓完鱼回家经常是大家挤一挤坐满了一桌子人吃全鱼宴。我带了访问学者们学生们还去过Coulee大坝，Potholes水库等地钓鱼，单程就要开车两小时左右，一般就是周末去。有次和广西大学来访问的教授以及柳州班的同学去Potholes水库钓鱼，钓到了6-7条大鲤鱼，还有一条大鲈鱼。这些活动都给我的业余生活增添了可圈可点的色彩和难忘的回忆。