出来混,总是要还的
这话不是中国首创,莎士比亚老早就说了,"Pleasure will be paid, one time or another."***
1
当下中国的经济困境,既不偶然也不孤立, 是世界在还过去20年疯狂消费的债。
风光时期与中国经济同样风骚的德国经济,也面临几十年来首次的收缩。很多被股票/房地产投资套住的中国百姓,只会抱怨习近平治国无能让自己成了无法胜任的接盘侠,却不知反省当初"王侯将相宁有种乎"的无端豪迈。殊不知,宫廷深院之中,作为世上最大的接盘侠, 习近平一脸茫然地面对开了封的箱子:"这可不是我要的[天降大任],还能退么?"
2
本世纪初, 高科技泡沫泡沫崩盘,及随后不久的911事件后,8年持续高速发展的美国经济迅速收缩,股市连连下挫。时任美联储主席格林斯潘,不能容忍的自己的 legacy 受损,将联邦利率削几乎减到零。他退休前(2006年)的这一疯狂的行为,不仅开创了美联储零利率的先例,还助长了美国/全球本应遏制疯狂消费经济模式。
本.博南克接任后对格林斯潘疯狂的谨慎/有限的修改, 把利率提升到合理的水平,立刻导致了2008年全球范围内的金融海啸。为了拯救美国家经济和西方文明,博南克不仅被迫重启零利率,还发明了前所未有的"量化宽松"的货币政策,用类似"印钱"的方式暂时拯救了危在旦夕的"美国/世界经济"。
这个过程中,中国是最大的获利者之一,并借力打力地开启自己不负责任的货币宽松政策,装造了中国经济奇迹。但中国政府和中国人民,把这一奇迹全部归结于自己的聪明才智, 现在,将为这一"既不聪明也无才智"的误判付出代价, 切身体会改开几十年之后第一个真正意义上的经济衰退。
3
包括中国经济在内的全球经济持续发展的代价,是全球失控的高额债务,就如某人奢侈的生活方式,不是工作收入的结果,而是不断积累的信用卡债务所支撑一样。人类的一个基本常识是,债是要偿还的。当此人失去工作后,无钱偿还信用卡上债务利息,更无法申请到新的信用卡后,好日子就不在了。
中国/世界靠债务支撑的好日子终止于武汉疫情爆发。习近平主导的疫情封控, 导致中国经济活动的急剧萎缩。经济活动的停止导致人们收入消失,但并不能影响按期偿还债务的责任。两头挤压,让结束封控后企业倒闭/消费下降不可避免,中国/世界经济告急成为必然。
几十年来人们一日吃上三顿饭,并不说明一日三餐天经地义,而是我们幸运。感激乃正确之举,抱怨是愚蠢之道。不要寄生经济回转的希望,做好经济大萧条的准备。这不仅是经济的正常之道,也是中国/世界为自己之前几十年的放纵支付罚款,。
4
资产价格高低浮动,债务却是一成不变,连本带利一分不能少。美国也逃不过这一铁律。
因为美元的世界地位,美国有其他国家不具有的巨大操作空间。持续高涨的美国国债,让美国人民还可以继续挥霍,但同时为日后算总帐埋下伏笔。川普的崛起,说明离算总帐的时间不远了。
战争可以将美债(世界债务)一笔勾销,重新开始。但前苏联总书记赫鲁晓夫曾警告世界,在核武器时代,战争结束后,生还者会羡慕逝去的人。
出来混,总是要还的。Pleasure will be paid, one time or another (欢乐是要偿还的,不是今天,就是未来)."
*** Twelfth Night, Act 2, Scene 4 (第12夜,第2场,第4幕)