中日姓氏花名,不同风格特征(2)
中日人名特色花(2)中日人名各有特色
日本人姓名也很难入诗(应该说是讲究平仄的近体格律诗),就象日本人的花名和地名中有很多是没有平仄音韵限制的。许多平音直行到底的,如:“川端康成”,“田中良行”,“林崎光明”,“加藤文雄”,“田原文江”……这样的名字清一色一平到底。
要么就是清一色一仄到底的人名有的是;“酒井法子”,“井上俊彦”,“石破茂”,“上野广达”……。
这与传统的中国人取名照顾平仄的原则不一样。中国自唐以后人名多注重平仄兼顾,若有名不能兼顾则有字可兼顾。
中华历史源远流长,中华文化博大精深,中国人名底蕴丰富。
在取名时,平仄搭配是非常重要的一个考虑因素。避免全仄声或全平声。全仄声或全平声的名字读起来可能会显得单调,应尽量避免。音调平仄相间。这是取名时考虑平仄的基本原则,常见的音调搭配方式包括平仄相错、邻韵反复和专用韵。
一个好的名字不仅仅是好听,还要字形和字音相融合。考虑名字的寓意和文化背景。男孩的名字要能体现出阳刚的男子气概,女孩的名字要能体现出阴柔的女儿姿态。避免使用不良谐音。名字的品质如何,取决于是否有不良的谐音,它会使得名字的寓意变为,或是衍生出一些不好听的外号,对孩子的气质形象有影响。
考虑名字的笔画组合。考虑名字的五行和三才五格。取名时需要综合考虑平仄、音形、寓意、文化背景、笔画组合、五行和三才五格等多个因素,以确保名字既好听又富有深意。
古诗人能将古人名巧妙地嵌入诗中,主要除了单名外若有姓名三字很少单平单仄的。李白诗中的汪伦,王维诗中的元二,杜甫诗中的黄四娘都可以恰到好处地用在诗中不影响平仄难韵律。
古人的人名进入古诗没有一点矫揉造作的突兀感,且能起到借人名写景抒情,而自然的是平仄都可与前后粘连。
皮日休的《奉和鲁望寒日古人名一绝》
北顾欢游悲沈宋,南徐陵寝叹齐梁。
水边韶景无穷柳,寒被江淹一半黄。
诗内含有顾欢,徐陵,韶景,江淹等古人名。
王安石的《人名诗》
老景春可惜,无花可留得。不愁柳浑清,终嫌李太白。
诗中嵌入了四个人:景春,花可留,柳浑,李太白。
如果是近代人名就很难轻松地进入诗中:刘冰冰,王丹丹,张明明,陈师师,徐珊珊……这样的名字入诗,搞不好就很容易形成孤平。
单平单仄的人可能一生波峰波谷,惊涛骇浪,开高走低,由低到高经历许多不平凡的生活。
现代大陆人的取名受“文革”影响不顾“平仄”音律有很多是参加革命后改变了的名字,当年的“四人帮”所有人的名字都是清一色平声:王洪文,江清,张春桥,姚文元。单调平声的人名还有林彪,周恩来,康生,汪东兴,陈云都是后来改变了的名字。
单调仄声的名字如:许世友,李燕燕,赵曼曼,郑浩浩、蒋介石、陆伟伟……。
中国人取名脱逸传统,日本人取名更不靠普,一味追逐时尚盲目仿效明星。
高尔夫明星“泰格-伍兹”成名后日本人的一些高尔夫球员父母“追星”似地給孩子取名“泰格”,“泰果”,“大河”,“太可”……。现时23岁,2022年刚成为职业高尔夫造手就崭露头角连连夺冠的“蝉川泰果”(taiga semigawa),就是在伍滋横空出世高坛最耀眼的时刻出生而取名的。日本女孩的名字已经彻底“脱子”化。“舞(mai)”,“罗莎(rosa)",“理绘(rie)”这样欧美人名化已成主流。压根儿就没有考虑过“笔画”,更没有“平仄”的概念。