《巴黎再封城日记》之十九

《巴黎再封城日记》之十九

陈湃

2020年11月16日 阴 周一 8/13度

 

巴黎文学暨五洲诗社第六期诗词合刊今天已出版，每月出两期也很不简单，它汇集了编辑人员不少心血。从收稿、初审、再审到终审，可说是过三关，力求做到精益求精。但辛劳也得到回报，每期阅读者都达到1200-1300之间，已经很不错，已接近名刊范畴了。

 

写诗容易改诗难

 

俗云“写诗容易改诗难”，这话似乎是放之四海而皆准。难就难在不知道作者心中的这句诗或这个词指的是什么？所谓“诗言志”是也。这期我有一首诗被入选：

 

旅法感怀

羁旅花都廿六春，无端半个法兰人。

旋门铁塔登秋夏，红酒西餐享夕晨。

美雨穿心心不黑，欧风扑面面无尘。

缘何习俗尊东土？朔本追源是舜民。

 

主审者见诗中有两个“无”字，可能出于好心，帮我把第二句的“无端”改为“缘来”。可是这两字正是本诗之诗眼，经此一改，诗之原意全变了！我之所以用“无端半个法兰人”，是有原因的。

 

我虽然生于柬埔寨，但我们的祖辈却是地道的中国广东东莞人。家教甚严，从小父母就教导我们要“生为中国人，死为中国鬼。”故我们的十一个兄弟姐妹中，几十年来从未有人入外国籍者。可是上世纪七十年代柬埔寨一场惨绝人寰的内战，却使不少华人“投奔怒海”，飘流到世界各地。法国提倡博爱，把我们以难民身份接来法定定居，得以重建家园，过着安定生活，我们也由中国人变成无国籍之难民。做难民也好，不用尽义务，去当法国兵。但在孩子长大到16岁时就要选择国籍。既然孩子长于斯，为了他们今后之前途，入法国籍总比长期做个无国籍难民好些。刚好此时遇到一位慈祥的法国女官员，建议我与内子两人一起随孩子入法国籍，她提出优厚条件，只要同意，免去我们办理入籍之法语口试及笔试手续。我想，自从我成为难民后已失去中国国籍，当时我曾拿了香港居民证，到中国驻法领事部办理中国籍之事，第一秘书何锦女士说：你已是难民，已失去中国籍，不能办理了！心想，我已不是中国人，入法籍也不违家教，而且有优待，机会难逢，于是就同意与儿子一起入籍了。举凡入法国籍之人，多是改个法国名的，如陈米歇尔，陈菲利普等，但我全家仍保留中国姓名。在实践中，我们仍认宗认祖，永远做个爱国者。这就是我无端端成了半个法国人之缘由。

 

祝新冠疫苗问世

 

近日美国很热闹，相继宣布辉瑞公司和Moderna 公司争着宣布已研制出新疫苗，成功率高达94%，即将上市。如果是真的，将是人类一大福音。钟南山随即说，我们中国的疫苗有效率也差不多，只是仍在测试。如果是这样，无异是锦上添花，可喜可贺。

 

法国官方说，我们已订购了九千万支抗新冠疫苗，可为四千五百万人防疫，明年一月可接种。法国只有6千万人，除青少年和儿童外，我想基本够用，我也可以有份了，期望这天早日到来。

 

第二波疫情已达高峰

 

法国卫生部长奥利维耶·韦兰（Olivier Véran）16日表示，有充分理由相信，法国已经达到第二波疫情高峰，由于重启封锁，病毒传播开始减少，每日新增患者数量连续10天下降，检测阳性率和发病率也有所下降，“我们正在重新夺回对疫情的控制权。”但他警告说，尽管疫情形势正在扭转，在当前这种病毒传播水平上，很容易重新恶化，“虽然有一些改善迹象，但我们还没有结束与新冠病毒的斗争，现在宣布胜利并放松努力显然还为时过早。”

 

今日新冠减至九千多，昨天仍是五万多，今天竟然断崖式下降，这似乎不符合事物逐渐升降的规律，我有点不信，等待明后天的统计后再说。

 

法国今日疫情：

确诊净增9406例

累计确诊1991233例

死亡净增506例

死亡累计45054例