美国档案-- 1949年后在上海去世的美国人

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS--familysearch.org，NARA的合作单位--www.familysearch.org，
NARA上該档案是：China: 293.113/1-2155 - 293.114 Standard Vacuum Oil Co.，其ID=207208921。标题里有美孚石油公司，但是内容里似乎没有看到。这个档案有717张图，里面有些有意思的内容。
开头几页，是关于一位Bartlett Yung Jr. 的死亡，看名字似乎华人，但肯定是美国公民，否则不会在这个档案里。他于1956年在上海死于肺结核。那时美国早以撤出中国大陆，所以相关事宜由英国驻上海总领事馆代为处理。
P2就是英国总领事馆填的一张表格，名称是Report of the Death of An American Citizen，盖有英国总领事馆的章，並由英国副领事签字。最下方有注，里面提到英国总领事馆有一个American Affairs Section，美国事务科，可能是专门处理美国在上海事务而设立的。死者是美国土生公民，1956年33岁，是一家名为Bartlett Yung & Co的业主，死者名字有个Jr,所以这个公司可能是他父亲传给他的。去世地址是愚园路上--Lane 749，House 32 Yu Yuen Road Shanghai China，愚园路749弄，32号，在Bubblling Well crematory火化，bubbling Well Road是静安寺路，1956年时，那还有火化场。遗物交给了他母亲，Mrs. Elsie Yung，地址同上，所以这应该是他们家。

后面有美国驻伦敦大使馆给国务院的电报，报告Yung的死亡，所以，程序可能是英国上海总领馆给英国报告，然后英国转告美国使馆，使馆再向美国国务院报告。
下面P3是上海医生开的单子，医生叫詹天辅

然后p160开始，是另一位去世的美国人，英领馆也发了同样的报告，有意思的是上海医务方面的几张图
p160，死亡诊断书，抬头是上海市人民政府卫生局，1954年12月去世的一位女士，J.B. Ross,56岁，她的地址第1个字被章盖住部分，似乎是法字，法华路329弄34号，虽然印刷部分是繁体字，手写的是简体，1954年，已经开始用简体字了。看病的医生还用英文签名。

p161是英文版，里面地址确实是法华路--Lane 329，House 34，Fa Hwa Lu Shanghai China，医生是Dr.Bonde Lee,开业执照号码是34号。
p168/169/170，是住院费账单，三份--三联单？p169是红色的，p170上有收讫章，是大华医院，地址是上海宝庆路19号，电话，70907/76933。总计2百多万人民币，当然是1954年的，包括电话6次，针筒一只。下面是p170

p171/173是收据，p173的比较清楚，上有收款员印，吴少南？

p174是修世泽医师的账单，地址是威海威路727弄，威海别墅，20号，电话66000，同一病人，Miss J.B.Ross，ride Dr Bonde Lee，ride可能是residence，住院医生，医院访问1百万，手术5百万，共计6百万。

p175是李邦达医师的账单，写在他的便条上，李邦达即Bonde Lee，医生的字，出了名的难认，他还是英文的，看出有home visits，Hospital visits，assistance at operation，其它认不出，他的费用3百90万。李邦达医师，英文名是Erik Bande Lee，办公室就是住家，地址南京西路992号，下面括号：Bubbling Well Road ，电话60003，中文里面注名是静定寺路，所以那个年代，静安寺叫静定寺。到此，有3个账单，不知是什么关系，大华医院的，修世泽医生的，李邦达医生的，最后病人要付多少？1954年医生和医院的关系可能跟西方相同，

p176,p177是英国上海总领馆写给美国国务院的信，解释Ross小姐去世的遗留问题，主要就是账单和遗产。其中医院费用由李邦达医生预付了，因为医院不收病人，如果没有预付款的话，李医生得到保证，会拿到还款。一笔是医生费，9百90万人民币，约合144.6.9磅，一笔是医院费用，3百万零7千人民币，约43.16.10磅，英国有先令，便士，所以有2个点。James E. Walsh主教有信，说Ross小姐是罗马天主教徒，所以她的葬礼要按天主教仪式进行。她的火葬费由英领馆代付了，4百50多万人民币，66英磅多，这笔费用将归入季度账单（这应该是英美之间的）
Ross小姐的中国朋友相信她很有钱，其中有些人借给她不少钱，现在他们来我领馆求助，其中主要的一位是Mrs.T.H.Sung,原名Yen Te Pin，现在要支付5千万人民币，因为她是一笔Ross小姐的贷款的担保人，借款人是一位Tao Chin先生。Sung太太还借给Ross小姐很多現金，所以她现在很焦急，她的这些说法有部分证据。其他讨钱的还有Ross小姐家里雇用的男工，Houseboy和Coolie。Ross小姐作出的唯一保证是由李邦达医生签字的一份声明，逝者死前几天口头作了保证，她在美国可以拿出2千2百80多美元。
英领馆的信最后附了2个美国人的地址，一个也姓Ross，女的，可能是亲戚，另一个是个洛杉矶金融大楼里某人，可能是Ross家的会计。
先看到这里。本贴纯是为了提供一些1950年代上海的一些实物图片，也算是历史资料，1954年上海的医疗体系的情况。还有就是美国退出中国大陆后，仍然有美国人留在中国，这些美国人的事务是如何处理的。等等
这个档案下有使用条件，可以认为是没有限制的：
Access：unrestricted
Use：unrestricted