美国档案---康爱德(Ida Kahn)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS--familysearch.org,NARA的合作单位--www.familysearch.org
康爱德显然是音译,她与金雅梅,石美玉一样,也是基督教,在美国受教育,成为医生。NARA上她的档案:Kahn, Ida (Mrs.) - Case Number: 18537/8-16 - Ship of Arrival: NANKING, 09/21/1919,其ID=28841178,6图+PDF。没有什么内容。
第1页,Form No. 2004,是第6条款证明的副本,年龄46岁,身高5‘1,特征:胖(corpulent),戴眼镜(原文是wears flasses,疑有误,flasses应该是glasses)。之前职业:学生,1908-1911,在Evanston,Ill,2年半。目前职业:医生,1911-1919在天津和南昌,8年。近居南昌。交涉员 Yang T Chang,应该是 Yang Tchang,杨晟;美国领事 W. Roderick Dersey。
第2页是美国联系人馆写的康爱德简历(precis),1919年8月22日,上海交涉员发第6条款证明,8月23日,美国领事馆签证。康爱德生于九江,未婚。前往旧金山。
第3、4页是对康爱德的询问,用的是表格 2502,第4页是这表格的第1页,第3页是表格的第2页,上面写的却是表格2602,日期是1919年9月21日,南京号邮轮,旧金山,第6条款上海医生,名字Ida Kahn,又名 Kahn-Chen,可能她原姓陈,问题基本都没有回答。页边上手写。准备在美停留1年或不到1年,还有一条说她讲一口完美的英语(speaks English perfectly )。
第5页,表格2022-Form 2022,是给康爱德发身份证的一个表格,日期是1919年9月23日,上面有中国領事的签字,看不太清,可能是朱兆莘(Chao Hsin Chu)。
第6页,是批准入境的表格,前面都用过的。