美国入境档案--葛庭燧和何怡贞
NARA-美国国家档案馆,www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作单位,www.familysearch.org
档案里找人,找到了后我喜欢在同一个文档翻一翻,同一条船或者其它船上可能还有华人。这次就是,在下面这个文档翻时翻到
FS上,旧金山轮船公司乘客名单系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:372 - Aug 28 - Nov 4, 1941;
页码:745/744;
船名:柯立芝总统号邮轮(SS President Coolidge);
出发港:上海,出发日期:1941年8月14日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1941年8月28日。引起注意的是2个人
Ke T'ing-Sui 28 MS student,born in Ke Wang Chen Shantung,近居上海,to studt at MIT,联系人:Fr-Ya Nun Ho 23 Haig Villas Shanghai China
Ho I-Djen 30 FS student,born in Peiping Hopei,近居上海,to study at Amherst College Amherst Mass,联系人:fa-Ya Nun Ho 23 Haig Villas Shanghai China
咋看以为2人的联系人完全一样,2人是姐弟,怎么姓不一样,而且女的跟父亲一样,男的不同。再看,男的写的fr--朋友,不是fa-父亲。Ya-Nun Ho,可能是何亚农,上网搜,说何亚农是个文人,名澄,居苏州。网上有英文的Ho I-Djen介绍,没有中文名字,但是里面提到她姐妹He Zehui,He Zeying。He Zehui不是何泽慧吗?再搜何泽慧,果然,她父亲是何亚农,她有姐姐叫何怡贞,正是Ho I-Djen。何怡贞的丈夫是葛庭燧,那么Ke T'ing-Sui自然是葛庭燧了。网上说他们是1941年7月结婚的,然后赴美,这里却都写未婚,葛庭燧将何亚农记为朋友。Haig Villas是海格别墅,不少名人住过。
葛庭燧之前没有来过美国,何怡贞之前在美国待了6年,1937年5月30日离美。
同页有个人女学生
Hung Ruth 22 FS student
Hung Gertrude 20 FS student,2人显然是姐妹,联系人都填fa-William Hung Yenching University Peiping China,北平燕京大学的洪煨莲洪业。Ruth 后面写打字Ai Tien,但是T被划去,改了一个字母,看不清,有点像L,洪业有一个女儿叫洪蔼莲。
NARA 上,
文档:November 22, 1940, President Coolidge - January 7, 1947, Adm. C.E. Hughes;ID=102071728,p399,
葛何2人没有新信息,洪业女儿,给出中文的英拼,一个是Ai Lien,一个是Ai Mei,洪霭莲和洪霭梅。同船不少人物:施肇基夫人和家人,任鸿隽和陈衡哲女儿任以都,卞学璜弟弟卞学锐,
FS上搜Ho I-Djen,确有一条1931年的入境档案,同一个档案系列
旧金山轮船公司乘客名单系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:279 - Aug 27 - Oct 5, 1931;
页码:222/223;
船名:林肯定总统号邮轮(SS President Lincoln);
出发港:上海,出发日期:1931年8月21日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1931年9月8日。
Ho I Djen 20 FS studet, 何怡贞,20岁,生于北平,近居苏州。联系人父亲:Y.N.Ho Zuh Zien Soochow, 百度百科说:‘’何亚农先是在其岳丈家“怀厚堂”的一墙之隔买了8亩地,陆续建造了3幢主要建筑.一幢是砖木结构的民国洋式别墅,自称“灌木楼主”,又自命为“二渡书屋”主人,另两幢为东斋、西斋。灌木楼是何亚农寓居,东、西两斋由他的女儿、女婿所住‘’。还是不知道Zuh Zien是什么。美国联系人:Dr Chi Che Wong,aunt Children‘s Hosp. CIncinnatti,这是王季茞,何怡贞姨妈(何母亲是王季山,外祖母是王谢长达),这栏上有手写:Mt Holyoke College。
NARA上同一系列,文档:November 13, 1929, President Cleveland - November 3, 1931, President Jackson,ID=102067155,p1049
同船有Lin Shao Wen,这个太明显了,林绍文,搜一下,真有,生物学家,海洋学家,中国水产学奠基人之一。又是福建林家人。“1924~1930年就读于北平燕京大学生物系及研究院,获生物学硕士学位。不久赴美国康乃尔大学留学,”肯定是他。FS上他去Ithaca,洛克菲勒基金会支付旅费。
FS上搜Ho I-Djen,还有一条入境记录,但是没有图片,也没有具体细节,地点,日期等,只是何怡贞的姓名列为I Djen Ho Ke,这肯定是1941年后,已经结婚了,她的姓名加了丈夫姓。
图片由Ancestry提供