美国入境档案--马寅初等12名北洋大学学生1907年旧金山入境

NARA-美国国家档案馆
FS-Familysearch.org
马寅初的资料说他是1907年到美国留学的，北洋大学公派。“次年（1907年）复派第二届法律班学生冯熙运、钱檞亭、李成章等11人，及矿科学生马寅初，外加土木科自费学生2人，共14人赴美国留学。”
到FS上用Ma Yin Chu搜，加生年生地限制（China 1880-1885），给出一个 Yin Shu Ma 1907年旧金山入境，怀疑Shu里的S可能是C，点进去，
档案系列：旧金山轮船公司乘客名单系列-California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：022 - Sep 1 - Oct 30, 1907；
页码：99；
船名：高丽号邮轮（SS Korea）；
出发港：上海，出发日期：1907年8月19日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1907年9月12日。
这页一共12人，全是中国人，第1名就是马寅初：
Ma Yin Tsu 26 MM student，马寅初，26岁，或25岁，6字有涂改，初字也有改动，看着是Tsu，搜索结果中给的是Shu。已婚，学生。近居天津，联系人：father：-Ma Ching Chuan Shan-Shing China。查马寅初父亲叫马棣生，又名庆长，应该是字庆长，晚辈不能用长辈的名，得用字，所以这里的Ching Chuan应该是庆长。Shan-shing开始不知是哪里，后来查马寅初老家嵊县，就是Shan sheng了。后面的信息，中国政府支付旅费，之前没来过美国，美国联系人：Friend Dr.CD Tenney - 86 Buckingham St. Boston Mass-<to study at Harvard or some other American university>。Dr. CD Tenney是丁家立，美国传教士，北洋大学校长。马寅初要去上哈佛或者另一个美国大学。
Chien Hu Ting 25 MS student，钱檞亭，25岁，未婚，按理檞字读jie，这里拼成hu，这页内容都是手写，有些涂改，有的写的比较花，看不清，但这里应该是hu，或者檞有其它读音，或者家乡方言？
Yin Tsu En 22 MS student，22岁，未婚，学生；
Tang Hsuan 23 MM student，23岁，已婚，学生 ；
Ho Lin 22 MS student，何林 22岁，未婚，学生；
Feng Hsi Yun 22 MM student，冯熙运，22岁，已婚，学生；
Yao Chung Lin 20 MM student 20岁，已婚，学生；
Wang En-tse 25 MM student,王恩泽，25岁，已婚，学生；
Kuo Teng-han 30 MM student 郭登瀚，30岁，已婚，学生；
Li Kuo Chi 20 MS student 李国基，20岁，未婚，学生；
Chu Yu-Ying 24 MM student；
Zien Yih-Chuing 20 MM student。
这12人中，知道7个人姓名，天津大学历史页面上给出1907年马寅初等人留美，但是只给出3个人姓名，其他人是从天大毕业生名字中对上的，没有仔细对，可能还有。暂不知道中文名的：
Yin Tsu En，Tang Hsuan，Yao Chung Lin，Chu Yu-Ying，Zien Yih-Chuing。
12除个人信息外，其它内容都打了2点，与马寅初的相同。

NARA
1907年，旧金山入境，那么NARA上有轮船公司的华人乘客名单，而且应该有签名！另外当然还有移民局华人入境档案
一，轮船公司华人乘客入境档案，旧金山入境：
档案系列：Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California, 8/9/1882 - 12/25/1914；
文档：June 14, 1907, SS Hong Kong Maru - November 28, 1907, SS Korea（ID=120131816，用此ID到NARA网的搜索页可搜到）；
页码：p305、

306；

船名：同上，高丽号邮轮；
抵达信息同上FS；
p305上，他们在中国的职业填：student Pei Yong University，北洋大学学生，目的地波士顿，时间：8年，要去学校都填哈佛，最后一栏是最激动人心的项：中文签字Chinese Signature，但是有多激动就有多扫兴--签名都用的英文！签了等于没签。
p306，是主页，其余姓名拼写完全一样，只有Tang Hsuan的Hsuan拼成Houan。体征和特征（Physial Marks and peculiarities）都填hair cutting，剪头发，这个有意思，显然指的是中国人留辫子，而这些人都剪短了，1907年，还是大清朝。

二；旧金山移民局华人入境档案
档案系列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947；
文档：October 24, 1905, SS Ventura - October 28, 1907, SS Asia（ID=102049922）；
页码：878；

同上；
第1名是Chu Yu-ying Section 6 Tientsin student，第6条款天津学生，后面的都是do，同上。他们都是当天批准入境。
几乎没有新的信息。

图片由Ancestry提供