Redian新闻
>
美国入境档案--王世静

美国入境档案--王世静

博客

简写:美国国家档案馆--NARA,Familysearch.org--FS
开始是看到一个James L. Ding 的档案,他留的联悉人是sister Lucy C. Wang,Hua Nan Colleg Foochow,于是搜福州的Hua Nan College,是华南女子文理学院,是所教会学校,而Lucy C. Wang叫王世静,是华南学院第1任华人校长。但是Ding和Wang似乎不可能是兄妹,然后看到Ding下面是他妻子,妻子的联悉人跟Ding一样,所以应该是他妻子的姐妹。James L. Ding是陈芝美,妻子王世秀,王世静姐姐(很多资料说是妹妹)。
FS上搜王世静,最早是1919年的入境,旧金山。轮船公司乘客名单系列“California, San Francisco...assenger Lists, 1893-1953”,其中文档“123 - Jul 27 - Aug 20, 1919”,p22
船名:中国号邮轮(SS China);
出发港:上海,出发日期:1919年7月5日;模糊,日期看不太清,应该是7月5日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1919年7月27日。
Wang Lucy C. 19 FS student,王世静,19岁,未婚,学生,生于福州(Foochow),联悉人是福州的S.D.Wang,王世静父亲叫王孝绳,S.D.与孝绳,S与孝对的上,D与绳差比较远,也可能福州话比较接近吧,他有别名/字(来自Geni)彥武和司直,但是也不完全对得上S.D.。旅费由兄弟Brother支付,美国联悉人填乐Sister Emily Wong 3607 xxxx Ave,Sioux City Ind,街名看不清,身高5英尺。Emily Wong是王世秀,王世静的姐姐,王世静有哥哥王世达,没有其他兄弟,所以替她付旅费的应该就是王世达。
美国国家档案馆(NARA)上移民局旧金山华人入境档案系列" Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947",其中文档“March 23, 1918, SS Persia Maru - January 22, 1920, SS Nile”,p425,
Wang Lucy C,section 6 Shang student,Sioux City Iowa,王世静,第6条款上海学生,去Iowa州的Sioux City,准入日期栏写着1919年8月4日,她们这批有不少学生,有几个人的准入日期都是8月4日,其他人是当天,7月27日。

1928年,王世静此次入境美国,FS上可见的档案比较复杂,有3个地方,一是波士顿,一是加拿大进入美国,一是西雅图。据网上范明的文章,王世静这次是以巴伯研究金赞助去密歇根大学进修。
1.波士顿 的点进去,船名打字加拿大皇后号(Empress of Canada),被划去,后也是打字乔治王子号(Prince George),从上海出发,王世静的这行被划去,可以看出原写的是Wang Lucy Ceng,20岁,教师,联悉人是母亲,H.I.Wang,可能是原订了去波士顿,但是没有去。不细说了。
2.加拿大边境进入美国系列“Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings, 1895-1954 ”,子系列“(M1464) Manifests of Passengers,Arriving in the St. Albans,VT,District through Canadian Pacific and Atlantic Ports, 1895-1954”,其中文档“Roll 545, vol 819-820, Aug-Sep 1928”,p107
进去发现与波士顿的那页是完全同一页,只不过波士顿的拿去后改了船名等,然后把王世静等人删去。
船名:加拿大皇后号(Empress of Canada)
出发港:马尼拉,这是写在页头上的,下面旅客分为香港和上海上船的,王世静列在上海上船,但是没有给日期;
抵达港:温哥华,抵达日期:1928年8月25日。
Wang Lucy Ceng 29 FS teacher,王世静,Ceng应该是静字,29岁,未婚,教师。百科称王世静生于1897年,这里29岁,生于1899或1900年。出生地写为Loi Ciu,联悉人母亲,Mrs. H.I.Wang,地址:Hau Ngio Huong Foochow,1919-1923在美国,Iowa和Michigan,这次去Ann Arbor Mich,美国联悉人:Friend Miss F. Crooker,508 Monro St. Ann Arbor Mich. 档案中出现母亲时,在中文资料中搜母亲姓名往往找不到,尤其是早期的人,这反映出女性的地位。所有王世静资料中,没有看到她母亲的名字。
3.西雅图入境,FS上,西雅图乘客名单系列“Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957 ”,文单“140 - 14 Aug 1928 - 21 Sep 1928”,p456
进去后发现还是跟上面同一页,加拿大皇后号,页头上写马尼拉出发,里面分为香港和上海上船,抵达港也是温哥华,所以是一样的,但是列在西雅图的系列里了,确实,西雅图入境档案中有很多是温哥华的,可能是两地很近,放在一起。与王世静同页有几名学生和教师
Chen Wei 24 MS student
Hu Margaret Meilai 29 FS teacher
Chen Tse Tuan 22 MM student
Wu Violet Lang 22 FS teacher

1934年,王世静在西雅图入境美国,FS上乘客名单系列,同上,文档“198 - 7 Sep 1934 - 4 Oct 1934”,p621,
船名:杰克逊总统号(President Jackson)邮轮,
出发港:上海,出发日期:1934年9月18日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1934年10月2日。
Wang Lucy 35 FS school teacher,王世静,35岁,未婚,学校教师。生于福州,联悉人:Fr:Mrs.James L. Ding Anglo-Chinese Col. Foochow China,这仍然是王世秀,但是没有写姐妹,写的是朋友--Fr,目的地首都华盛顿,1928-1931在美国密歇根州Ann Arbor,1931原打字,后手改覆盖最后一个数字,看不清,似乎又是9,但是9不可能,这是1934年的入境记录,所以确实是1931年,不是1939年,还写了1931年6月29日,这应该是她离开美国的日期。美国联悉人栏,填的是%Business Women‘s Foreign Miss. Soc.,Washington DC,应该是一个会议,职业妇女外国传教协会?身高5’5,很高,1米65。
NARA上,西雅图移民局华人入境系列“Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes, 7/1/1903 - 6/23/1944”,其中文档“Seattle: 1934-1935”,p190
Lucy C. Wang 35 f New Arrival sec 6 visitor,New York City,sec 6/9-4-34,Foochow China,王世静 女 35岁,新来者,第6条款访问者,目的地纽约市,第6条款证明于1934年9月4日在福州签发。10月2日当天批准入境。目的地纽约与乘客名单中写的华盛顿不同。

1946年,王世静坐飞机旧金山入境,我最早的入境档案中,有好几篇介绍的就是1936-1949飞机入境旧金山系列中的华人和其他名人,但是不记得有王世静。
NARA上,系列“Register of Citizen and Alien Arrivals by Aircraft at San Francisco, California, 9/29/1936 - 4/30/1949”,系列分为美国入和外籍人,外籍入境卡有5个文档,王世静在其中第4个:“Alien Arrivals, 1936-1949 (4 of 5)”,p1817,
出发地上海,日期是1946年5月7日,抵达旧金山日期为1946年5月28日,中间应该在什么地方停留过,否则不会那么多天,坐船都到了。王世静用的名字仍然是Wang Lucy Ceng。年龄48岁,女,单身,生日为1/29/98,那个年代写98,当然是1898,1898年1月29日,一些资料说王生于1897年,差了1年。职业:教授;近居:c/o Hwanan College Foochow China,福州的华南学院。联悉人:Miss Bessie Hollows (friend)169Yuen Ming Road Shanghai China,应该是Yuen Ming Yuen Road,圆明园路。
下面是过去来过美国否,填了2次,1919年8月到1923年7月,在Iowa州的Sioux City,以及1928年9月到1929年6月,在Ann Arbor。所以上面看错了,不是1931,而确实是9,但是是1929,不是1939。目的地是150 Fifth Ave New York NY,纽约的第五大道150号,这个地址在入境档案中多次出现,有一个地方(1935年)记为燕京大学的办公室:Office of Yenching University,可能是校友会吧。1946年的一个,把这个地址记为Fr-Mrs.Cornella Mills,Shai. Ginling Col. Off. 150 Fifth Ave,Shai是Shanghai缩写,上海,Ginling Col Off 是金陵学院办公室。总之纽约第5大道150号,很长时间被中国大学用作办公室。

1947年,FS上有王世静的巴西入境卡,是葡萄牙文吧,只看出,生日也是1898年1月29日。还有是父母名字,父亲:Hsiao Shen,应该就是孝绳,母亲:Ho Hwei Wang,卡上有照片,这张照片似乎没见过,故附上这张卡片。

最后一张图片来自FS,有授权。其余图片均来自NARA,原图下有注,图片由Ancestry提供。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-元亨利
相关阅读
几个统治者末期亲历记最新!中国入境再调整,只需测咽拭子了!這個世界有點煩喜大普奔!回国入境隔离由“14+7”缩短为“7+3”了赴华:仿佛入了两次境,加拿大回国入境上海,前往北京“不容易”的回家路终于等到!中国入境放宽,海外回国只需隔离7+3天,第一站就想去普吉岛!美狗的由来 / 小学生永远不会明白刚刚,中国多个城市同时宣布:中国入境新政正式实施!【俄乌战争】19,5月17日攻防态势评估男性最“耗阳”行为, 多数人不重视嫦娥到了月亮之后文革只是毛泽东扶正祛邪的尝始体检结果出来了共和党像太阳赵发言人咋还没严词抨击美媒关于东航的造谣呀?回贵阳,国内现在的旅行及政策。。。重磅官宣!回国入境隔离期缩短,调整为“7+3”!政策放宽,航班有望增加!但在澳染疫华人回国仍困难重重!几个关于母亲的画面赴华:旧金山出发,经韩国入境后,回国成功,票帝讲一讲这个经验免签免入境费、延长逗留时间~最新泰国入境政策和行前准备已为你备上~消费存货与断舍离生活琐记:有朋自远方来,不亦乐乎樱花之旅~~~~怎么开始吃长毛毛的豆腐突发!中国入境隔离时间暴减!改成7+3!全面放宽!回国容易了!华人百人旅游团爆疫情!几乎团灭!1人发烧全大巴中招!还是小心啊!回国又官宣好消息!中国入境不用再害怕捅鼻子了戴罪之人博士龙最新研究:睡眠与温度生物博士也有春天不怕贼偷就怕贼惦记
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。