Redian新闻
>
美国入境档案--谈家桢、李景均等遗传生物学家

美国入境档案--谈家桢、李景均等遗传生物学家

博客

这贴是从李景均开始的,城里有关于李景均的贴,感觉他非常有福报,自己有决断,该走就走,另外就是命中有贵人、有福地,福地是香港,两次在香港遇贵人,一次是抗战时回到香港,几乎吃不上饭,结果遇到老同学给了他钱。1950年到香港,却没有证件,拿不到美国签证,他的恩师从美国过来找领事馆给他作证。从传统角度说,他这种人前世有功德,所以今世有福报。当然,这种说法是“迷信”,但是在我看来,人生是连续剧而我们都记不得前面的剧情了,喝下孟婆汤,匆匆登场出演今生这一集,所以会有很多的“偶然”、概率什么的,如果你看了前面那些集,你就知道:噢,原来是这样。。。。,
   回来谈入境档案。
一、谈家桢 Tan Chia Chen 或Tan Chi Chen
起源是李景均,但是中国遗传生物学家,还要以谈家桢为马首吧,所以还是先说谈家桢。百科说谈1934年到美国加州理工留学,但是,在美国国家档案馆(NARA)上和Familysearch(FS)上都搜不到,用名字搜不到,翻旧金山和西雅图1934年的入境档案也都没有,可能年份不对,不是1934。不过用Tan Chia Chen搜有一条是1945年纽约入境,确实是谈家桢,里面有之前来过美国否一栏,谈填的是1934-37,所以他确是1934年赴美留学的。想来想去,可能是其它港口入境,纽约或者洛杉矶,纽约不太可能,除非从欧洲来,如果从亚洲去美国,到纽约要绕美国一圈,所以很可能是洛杉矶。前面也有先例,比如刘长春就是到洛杉矶的。按着这个思路,在FS上找到洛杉矶入境乘客名单系列:“California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948”,其中文档:“054 - Aug 2, 1934 - Sep 8, 1934 ”,实际上这个系列有10个文档,我假设谈家桢是赶秋季入学,所以挑了这个文档,结果还真就是它了,华人并不多,翻着翻着,就在快要进入半睡眠状态的时候,翻到p859,人不多,全是华人,顺着往下看,第5人是Tan,看到Tan立刻精神来了:
Tan Chi Chen 25 MM student,25岁,已婚,学生,出生于宁波,近居上海,联悉人:S.D.Foo,Shanghai Advertizing Service,891 E. Seward Shanghai,上海的Seward路是熙華德路,今长治路,E.当是东,所以是熙華德东路891号,上海广告服务公司。父亲支付旅费,目的地是Calif. Institute of Tech. Los Angeles Calif,加州理工,地址一般写Pasadena,这里写洛杉矶。虽然名字拼写有一点差别:Chia写为Chi,但是其它都符合,所以这无疑是谈家桢。说起来,按宁波话,“家”不是chia也不是chi,而是发ga的音,有时档案中看到,嘉兴的拼写会写成Kashing,浙江人念“家”是ga音,拼成Ka。不管它了,这就是谈家桢。最后,加上此次船航行的信息:
船名:胡佛总统号邮轮(President Hoover)
出发港:上海,出发日期:1934年8月14日;
抵达港:洛杉矶,抵达日期:1934年9月1日。
回过头来讲,实际上,在FS上用Tan Chia Chen搜时,会有好几条是1945/1946年飞机入境的,然后会给出几条是Tan Chi Chen,有一个是1937年洛杉矶的入境卡片索引,点进去是手写,很潦草,笔迹又淡,很多字看不清,勉强看到姓名 Tan Chi Chen,出生地Ningpo,宁波,25岁,学生,这些都与谈家桢合得上,然后有California Institute of Tech,加州理工,这也对,然后就是上次入境信息:San Pedro,9/1/34,后面船名看不出来,但是已经够了,San Pedro就是洛杉矶的港口,日期看着是1934年7月1日,应该是9月1日,9和7手写容易看错。
同页上有教师、学生,还有一个中医--herb doctor,还有一名官员 Huang Hsia Chien和夫人,他们留的联悉人:Mr.Chu Co Chin Pi-chi-Ko Observatory Nanking,Chu Co Chin是竺可桢,observatory是天文台,南京是紫金山天文台,南京的Pi-chi-Ko是哪里呢?我这个南京人开始都没有反应过来,查竺可桢,他曾任中央研究院的气象研究所所长。 再查中央研究院气象研究所,是在北极阁,这才知道Pi Chi Ko是北极阁,observatory这里是气象台,不是天文台,不过都是观测台--observatory的本意。另外一位Wong Yu Kai 30 MM dean,他留的联悉人:Y.S.Wang Kwang Hsia Middle School 1758 Sinzi Rd Shanghai,Kwang Hsia应该是光夏,上海光夏中学,上网查还真有,地址靠近新闸路,正是Sinzi Rd,网上有光夏中学的1950年代毕业证照片,落款是校长王韫石,所以这里的Y.S.Wang极可能就是王韫石,而Dean可能是教导主任。

二、李景均--本贴的重头戏,本贴因他而起 Li Ching Chun,或CC Li
百度百科说李景均英文名是Ching Chun Li,朋友叫他CC Li,他1912年10月27日生于天津。李景均1936年毕业后赴美国康乃尔大学攻读遗传学和生物统计学。维基则说他“1936年获得理学学士学位。大学毕业后,李景均在北平燕京大学试验农场工作一年。1937年七七事变后,李景均于8月离开农场前往天津,由塘沽乘海轮转道上海赴美国,后进入康乃尔大学攻读遗传学和生物统计学,1940年获博士学位”。
李的入境档案比较容易找,在FS上用Li Ching Chun搜,即有1937年从加拿大入境美国,还有1951年飞机在西雅图入境,以及1956年入籍的记录。
1937年的,FS上入境档案系列:“Vermont, St. Albans Canad Border Crossings, 1895-1954 ”,下面的子系列“(M1465) Manifest of Passe... Pacific Ports, 1929-1949”,里面的文档:“Roll 17, Jul-Nov 1937”,p245
船名:日本皇后号(Empress of Japan),
出发港:马尼拉,出发日期:1937年8月2日;
抵达港:温哥华(边上写着维多丽亚-Victoria),抵达日期:1937年8月24日
Li Ching Chun 25 MS student born in Tientsin,李景均,25岁,未婚,生于天津,下页p246上,联悉人:父母 Mr. & Mrs. Li Jui Warner G. Smith Co. Hankow, 网上说李景均父亲叫李锐,就是Li Jui,时在汉口。旅费父亲支付,目的地康乃尔大学。身高5‘10.5,1米78左右。这页上好几个人,包括李景均的记录上划了线,然后打字:Did not apear for examination。不知道具体情况是什么,应该没有影响入境吧。
FS上还有李景均1951年的入境记录,列在西雅图飞机乘客名单系列:“Washington, Seattle, Passenger and Crew Lists of Airplanes, 1947-1954”,其中文档:“Roll 2, 1950 Oct-1952 Aug ”,p1337,
起飞地是檀香山,日期是1951年5月6日,有乘客到西雅图,而李景均等几位实际上是去俄勒岗州的Portland,应该是同日抵达,没有写到达日期。
Li Ching Chun University of Pittsburgh,China I- 1011393  后面手写:5-6-51      4(D)
Li Clara Lem same as above  USA Illinois  PP112
Li Carol Suzzanne same as above USA China PP#112
李景均要去匹兹堡大学,他是中国籍,I-1011393应该是护照号码,但是网上说到香港没有带护照,不知这里的号码是后来补的还是什么。Clara Lem是李夫人,网上说叫林伯贞,生于美国,这里Illinois应该是她出生地,美国公民。后面Carol Suzzane是他们女儿,中国出生,美国公民,护照号与母亲同,可能是婴儿附在母亲。
李景均从香港到檀香山,一时查不到,没有找到1949-1953年这一段时间的档案。  

20220512 补
李景均有一个哥哥,近日在FS上翻页时发现一个人,很可能就是。最常用的旧金山入境系列中文档:“282 - Dec 29, 1931 - Feb 8, 1932”,p541
Li Ching Hsi 22 MS accountant,生于天津,联悉人:父亲-Li Jui 46 Rue Dautremer Hankow,这些都与李景均的情况符合,所以基本可以确定是他哥哥李景熙。
20220512补完

三、徐道觉 Hsu Tao Chiuh
对李景均影响最大的2人,刘祖洞,徐道觉。没有找到刘的入境档案,徐道觉的很容易,因为网上有他的英文名 Hsu Tao Chiuh,这就省了很多事。到FS上搜这个名字,有1948年旧金山入境记录,就在用的最多的系列:“California, San Francisco...assenger Lists, 1893-1953”中,文档:“397 - Mar 24 - May 7, 1948”,p470,又是迈格斯将军号,通常1948年的乘客名单变得非常简单,但是不知为何,这个档案还是象之前的,比较详细。
船名:S.S. General M.C. Meigs
出发港:上海,出发日期:1948年3月31日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1948年4月20日
Hsu Tao-Chiuh 31 MM teacher,31岁,已婚,教师,生于浙江,父亲 S.T.Hsu Taipei Formosa China,父亲在台北,自己支付旅费,去得州的奥斯汀,University of Texas。身高5’10,也够高。

四、俞大绂 Yu Ta Fuh
记得1929年庚款生同船的有一人,英文名看着是郁达夫,实际上就是俞大绂。1929年西雅图入境(百科说他1928年赴美),乘客名单系列:“Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957”,文档:“152 - 4 Sep 1929 - 21 Oct 1929”,p963
船名:Iyo Maru
出发港:上海,出发日期:1929年8月16日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1929年9月7日。
Yu Ta Fuh 26 MS student,俞大绂,26岁,未婚,学生,生于南京,近居上海,父亲支付旅费,父亲M.I. Yu Tongshan Rd Shanghai, 俞大绂父亲是俞明颐,正是M.I.Yu,可是上海Tongshan路居然查不到是哪条路--东山路?似乎没有东山路。应该是闸北的街,犹太人在上海照片中有Tongshan路,但是没有中文名。俞大绂去Iowa的Ames,上Iowa State College。身高5‘6

五、林传光 Lin Chwan Kwang,1937年西雅图入境,乘客名单系列:“Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957”,文档:“228 - 22 July 1937 - 30 Sep 1937”,p816
船名:格兰特总统号(President Grant)邮轮,
出发港:香港,出发日期:1937年9月13日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1937年9月30日。
Lin Chwan Kwang 26 11 MM teacher,林传光,26岁11个月,未婚,教师,生于福州Foochow,福建林家出了多少人:林巧稚,林语堂,林徽音,乃至林则徐,林琴南林纾等。近居上海,联悉人是妻子:Mrs. Lin Chen Pao-Li Foochow Fukien China, 旅费由洛克菲勒基金会支付,去康乃尔大学。身高5’6.
这份文档里,p808,p812和p816三页是同样名单重复了3次,但是每次上面都会划去一些人,留下一些人,p816林传光这页,20人划了15人,只有5人。然后p812上划去14人,剩6人,
中有一家4口
Li Fong Kuei 34 2 MM professor,这是李方桂,语言学家,去耶鲁大学,联悉人:Dr.Yi-Li sister 10 Tien Mu Rd Nanking,李方桂有姐姐叫李漪,这里的地址是南京天目路10号,
Li Hsu Ying 27 FM hswife,李方桂妻子徐樱,徐樱是北洋时期将军徐树铮的女儿,生于日本东京
Li Ling-yi 4 FS child,生于上海
Li Ying 2 MS child,生于上海
网上有文说徐樱和张元和在电影《喜福会》里有出演,徐的长女叫林德,这里女儿叫Ling Yi,不知是否就是她。后来徐樱和张元和2人坐车出了车祸,徐樱身亡,张元和受了伤。
p808划去12人,剩下8人中有
Lee Mabel 42 11 FS teacher 生于广州,联悉人:Columbia University Dept Economics--哥伦比亚大学经济系,37年来过美国,37.7.29离开美国,美国联悉人:on faculty Columbia Univ NYC,哥伦比亚大学教员,开始以为她这个名字太普通,网上可能没有对得上的,没有想到,网上给出很多资料,说她对美国妇女获得投票权作出很大贡献。但是她的中文名却有很多,一是李美步,显然是Mabel音译,她的中文名的英文拼写是Ping Hua,有说是萍华,有说是彬华。
 
还有其他一些遗传生物学家没有找入境档案:王焕如,刘祖洞等

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-元亨利
相关阅读
切得好的三文鱼骨和鹰嘴豆强弱对阵,到底谁会胜出?【健康养生】揭开身心健康的奥秘闲聊用Venmo及Zelle付款及骗局服用中药的注意事项差点儿制裁了普契尼绽放在不朽名著里的荆豆花推荐丨新冠病毒的进化和生物学游客到佛罗伦萨能看什么?俄乌之争中的乌克兰方责任微博--喜欢这首歌,喜欢美国电影在美国34. 你敢在这样人家工作吗?微博--- 圆食、周末羿鸣生物:基于合成生物学架构全新无创分子诊断底层技术平台,搅动千亿市场重磅!“全面取消美国入境限制”!多家航空公司联名署信白宫斯拉夫人的歧视链:俄乌战争大背景之侧面【芭提雅蛋包饭】Nasi Goreng Pattaya免签免入境费、延长逗留时间~最新泰国入境政策和行前准备已为你备上~多家航空公司联名署信白宫“全面取消美国入境限制”!全面放开入美限制有可能吗?【浣溪沙-春思】美国前三十私立高中生物名师指导,全面预习9年级生物学知识,适应美高生物课堂!2022坎昆行5分钟简谈蒙古俄国乌克兰波兰立陶宛德国历史人间烟火遭遇轰炸【暑期课程】美高生物入门:Top30私立美高在职名师带领全面预习生物学知识!乌克兰战局大揭秘啊~,看完你就知道普京这个三流军事家有多么糟糕了突发!带美国公民宝宝出境,中国妈妈被剪绿卡!这些人回国入境遭盘问后,被剪护照...重磅突发!中国入境限制政策放宽,北京等地入境隔离时间大减!已有华人亲历!华人圈已经炸锅了!合成生物学教授夫妻联手卖面膜,1年净赚8个亿
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。