Redian新闻
>
《爱尔兰人》里的Hoffa是怎么死的

《爱尔兰人》里的Hoffa是怎么死的

博客

电影《爱尔兰人》上映后人们对前工会领导人哈法(Jimmy Hoffa)的下落又开始新一轮的猜想,之前斯塔龙也拍过一部电影,他演哈法,最后被黑手党枪杀。
这几天在油管上偶然发现一个频道,主持人叫Michael Franzese,他也是意大利裔,而且确实是黑手党的,其实他很象教父电影里的麦克,名字都一样,他自己也说他的经历跟那个麦克很象,他父亲是黑手党的一个队长(captain),他本人本来不参与黑手党的事,上大学,走自己的正常道路,但是后来他父亲被抓,判了50年,所以他接手管理他父亲的摊子,因而涉入黑手党,知道很多内幕,他的一个固定节目是评论黑帮电影,他自己的真名曾在电影《Good Fellas》里面被角色提及。他也跟粉丝们互动,他说每次都要被问哈法的下落。他说他有内部消息,但是不能明说。他可以说的是,哈法绝对不是《爱尔兰人》的原作者杀的,杀手另有其人,命令来自纽约,而且哈法的尸体不可能找到了,Franzese在这里用了一个词“wet”,我的理解是,他的意思是说,哈法被扔到海里去了,或者被用化学液体溶解了。他还说,杀手现在在坐牢(显然不是因为哈法的案子)。

除了哈法,粉丝还问他有没有杀过人,他当然不会明说,但他说他是“a made guy”(有点类似歃血立盟),他必须得干上面命令他干的事,这基本上就是说他确实干过,用他们业内的话,whack。记得若干年前,遇到一个程序员,时不时会谈黑手党,一次谈到写程序时如果有不好的部分,他说,那就whack it。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-元亨利
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。