抒怀解忧 邀你来看自家录制的圣诞秀

 

抒怀解忧 邀你来看自家录制的圣诞秀

 

自打四年前家母离世，节日就被我过得“虚情假意”的，缺乏真心。为啥，想妈啊。

圣诞在即，为了能跟母亲“聚聚”，我找出一段几年前自家录制的、非专业版的圣诞秀。在此分享，也希望像我一样的、在母亲走后仍然剪不断“精神脐带”的“巨婴族”，以及时艰中有家难回的异乡游子们，能藉这首歌，将思亲之苦予以安放，予以抒怀，予以解忧。

录制这段表演的时候，我家大娃还在高中，做学校合唱团的键盘手/钢琴伴奏。

那年入冬时，本来要漂洋过海来美团聚的母亲，因例行体检中猝不及防的肿瘤影像，无缘做外孙的现场观众。

医生要她尽快住院，开刀手术，她不得不取消了行程。后来孩子爹把现场的表演录下来，大娃小娃又挑出这段最深情的旋律，将其剪成单曲。我通过微信把单曲发给了母亲，美其名曰“全家参与制作的圣诞礼物”，没有明说的，是希望藉此，去弥补她未能成行的、且今生可能再也没有机会实现的赴美之愿。

 

老妈接到这份圣诞礼物后，相当提振，爱不释手。即便后来吃不下喝不下时，也要捧着手机天天看，说这是她每日离不开的“独家秘方”，最好的“抗癌药”。待我回国看她时推开病房的门，见她正在床上低头“热播”呢，还随其曲调打拍子哼唱，完全把我当成走错了病房的护工乙……

妈，别让我说你的是戏精啊，那歌词可都是英文的，还是一首满是基督教典故的赞美诗，你唱得摇头晃脑的，真听懂了？——病床边，我一边为不懂英文的母亲写着大概其的中文歌词，一边以轻松的语气调侃她，以化解那光景不佳的一室沉重。

她的回答更奇葩：听不懂怕啥？因为最重要的部分，我外孙和他的队友们都帮我“翻译”了。

帮你翻译了？——我停住绊绊磕磕的笔，一脸懵。

是啊，你老妈可没瞎说。你听那优美的旋律，你看孩子们那充满感染力的演唱，让我感受到了深切、浓情和思念。而此刻的我，需要的正是这些，想表达的也是这些啊……

我听后掩着心酸笑了，“好姐们儿”一般地搂住母亲的肩，与“听懂了”的她，一道跟着“热播”哼唱……

 

后来母亲走了，在一个寒冷的早晨。那时的儿子已是大学生。自此，我在节日里滋味两极，一半是快乐的守望，一半是哀伤的思念，妥妥地患上了季节性的“人格分裂症”。

也许能把这种“分裂”整合的，只有这段交融了三代人情感的旋律吧。经过一场痛也要快乐着的生死别离，它已成为一份超出圣诞礼品的珍贵遗物，饱含着母亲苦中作乐的生命态度。她以画面外的反复哼唱，让我知道，在无能为力的死亡面前，一个人仍然可以乘着深情的长歌，顽强地摆渡在人生的至暗时刻。

 

（直接发不上来，我让回家过节的大娃把它放入油管，与您分享）

 

萧瑟隆冬

开头的几句是：

In the bleak mid-winter

Frosty wind made moan

Earth stood hard as iron

Water like a stone

Snow had fallen, snow on snow

Snow on snow

In the bleak mid-winter

Long ago……

「萧瑟隆冬

寒风嘶吼

大地铁一般的坚硬

水冻如石

下雪了，一层层

一层又一层

很久以前

在萧瑟的隆冬」

 

（中间是基督教的典故，猜想大家都知道，所以……）

 

结尾的一段，饱含朴实的深情：

What can I give Him

Poor as I am

If I were a Shepherd

I would bring a lamb

If I were a Wise Man

I would do my part

Yet what I can I give Him——

Give my heart

 

「我能给他什么，

像我这么穷

如果我是牧人，

我会带一只羔羊

如果我是智者

我会尽我所能

然而我能给他的——

是我的心灵」

 

感谢阅读/观赏。圣诞快乐啊！