Redian新闻
>
我们生活中的变化(2),我们进入了一个纯粹别字时代

我们生活中的变化(2),我们进入了一个纯粹别字时代

博客

文章来源: -轮子2005-05-02

楼下海姑娘的贴,让我想到电脑时代对错别字的影响,一个熟练掌握输入法的人这100个别字都不是问题,电脑不可能打出错字,所以,我们已经进入了一个纯粹别字时代。

对我说来,别字存在于频率最高的一些同音字,因为我使用的是拼音输入。结果,在,再,得,的,及其它类似词组最容易混淆,大多数时候明知是错,懒得回头去改它。我的贴子里随处可以见到别字,我曾经戏言,容许别字满篇是对读者理解力的充分信任。

电脑时代还造就了别字新的生命力,比如,美眉这么一个好词,其实也是从妹妹的别字形成的,在网络上,每个写手都在尽其所能地使用别字,比如就笑声的象声词:赫赫,嗬嗬,厚厚,细细,乍一看都是没有什么意义的别字,但是,当你发现不同性格的写手使用不同的象声词之后,你会相信,这些别字可能会有顽强的生命力。网络让那些无缘铅字的人都可以很容易地发表自己作品,而这些人中存在大量的蔑视语言规条的人,他们在滥用汉语的时候也在创造新的汉语,当铅华洗尽,剩下的就是很有价值的创作。这就是我想说的别字时代的一个重要的富有价值的特征。

原贴的那些词组,被这么组合在一起真让人犯晕,但是在实际中,不是很大的问题。我注意到了,其中很多是成语,我们其实正在告别成语,这是一个论说文体占主导地位的时代,成语在论说问里是一个尴尬的角色,稍有不慎就破坏了文章的科学性。看网络上的美文,那些写手年轻到不懂成语了吧。

不知道中学里文言文学习的比例还占多少,让每个人学习文言好像没必要,就像毛笔字,珠算课程,从前是小学生的必修课,但是今天,好像硬笔书法才是必要的,珠算还有意义吗?

 

反对
文章来源: 俺就认这理儿! 于 2005-05-03 08:10:58



精确性是语言的灵魂。小学语文就讲文字的精确性。对错别字的纠正,不是单纯表面的对错问题。其一,这是对祖国语言的尊重。语言是国家的标志,语言不亡,国家不亡。没有自己语言的国家不可能实现全面的独立,在文化上,在科技上都会受制于人。(美国也是在漫长的努力后完全脱离英国,拥有自己的独立文化的)同样,如果语言失去了精确性,也会受制于人。比如电脑发明以来产生的新词汇,如果没有相应的中文,我们的潜在损失是巨大的。法国一直致力于维持法语的纯洁,其意义与我们纠正错别字是一样。
其二,这是对严谨的治学态度的认同。文以载道,不精确的文字载不出精确的道。没有精确的道,语言就失去了意义。语文书中讲,要有文字的敏感度,就是这个道理。成语是精确的,不精确的是成语的使用。我们大批的成语背后都有历史典故,它们会有很大帮助。
说"我们其实正在告别成语",是不对的。如果你把你的想法特指网络语言,我就不会写这些了。网络语言只是语言的一个分支,和主流语言(既正式书面语言)相差甚远。他们的社会公用不同。网络语言是为了交流便捷,是否别字,影响很小;正式书面语言是语言的真正载体,这就是为什么语言要规范书面语言,而不是口头语言和网络语言。这就好比走不准的表也可以用,但实验室里的原子钟不能走不准。



•  轮子饶舌 发表评论于 2005-05-03 15:19:24

反对有效,你说的都没错。但是我要说,对祖国语言的最大爱护
文章来源: -轮子 于 2005-05-03 09:05:12



是发展它,每个人极力发挥自己的创造力,尽情使用语言,经过洗礼,就会把最好的东西留下来。

我记得小学的时候,我一直在想一个问题,老师经常警告我们不要生造词语,但是我在自己阅读的时候发现很多文豪大家在使用自己的词汇,俺就不认这个理,为什么他们可以编新词,俺们就不可以呢?

由于网络的出现,三十四十年代那些大文豪做的事,一个高中以上文化的有志文学青年都可以做到,时代变了,教育程度普遍提高,所以可能影响语言文字的人急剧增加。网络释放了使用语言文字进行创作的巨大能量,我们每个人都可能卷入增加和优化祖国语言的行列。

其实不用担心祖国语言被糟蹋,最终会有人来过滤筛选,这些人是语言学家。其实大多数滥用会被时间之潮水淘尽,剩下的就是经受时间考验的精华了。

理论是灰色的,生活之树常青(哥德或者席勒?),网络正在极大的改变我们的生活状态,也肯定会影响到语言文字,语言文字从来就不是死的,不变的。

我会把你的对话放到我的博克里去,让读者看到相互补充的观点。谢谢回应。



•  俺就认这理儿!. 发表评论于 2005-05-03 15:20:32

说得好
文章来源: 俺就认这理儿! 于 2005-05-03 12:16:11



我的意思是,发展是必要的,但在日常生活中也要关心文字。以发展创造为幌子而实际却在滥用文字,摈弃文字的严肃性,这样是须要批判的。网络和口头相对自由,时间当然可以留下精华,但主观的努力仍是需要的。这正如自然选择,变异是进步的必经阶段,但生物体仍要保持低变异率。
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-醉清风.
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。