布谷鸟的孩子——为什么德国男人对别人家的孩子也那么好

        学校定要在 6 月 22 日全校师生一起过“ SOMMERFEST ”（庆祝盛夏来临），要在大学教学楼前聚会烧烤。我一个德国朋友一听，就说：“为什么定在这一天呢？你知道这是什么日子吗？ ”
     “这是一年中白天最长的一天呀？！天下人都知道！”

        她却很神秘地笑笑，说：“也对，但是不完全。你知道在北欧和德国北部的某些地方，这一天人们是怎么庆祝的吗？”我摇头。她说，因为北欧尤其是瑞典，地广人稀，冬天很冷很漫长，所以人们对一年中最长的这一天特别钟爱。为了让人们走出祖祖辈辈居住的村庄，为了提高人口的数量和质量（避免或减少近亲繁殖），他们举行盛大的庆祝活动，男男女女盛装狂欢，在聚会中寻找意中人，欢庆之后就在大自然的怀抱里野合，之后各奔东西。这一天种下的种子，孩子的亲生父亲是谁，只有孩子的母亲知道，或者就没有人知道。所以男人们对所有的孩子都很友善，因为不知道哪个是自己的，生怕一不留神慢待了自己的亲生。

        这个解释真是太荒唐了！我大笑起来。她却认真地说：“真的，这个风俗已经上千年，有的地方至今如此。”

        我看了一眼我那眼睛细小的典型中国面孔的儿子，那个朋友好像看透了我的心思，“你儿子在德国男人面前也不会被慢待的，尽管不会有人疑心是他们的孩子，可是，那种特性已经深入到内心深处，他们已经习惯了，对别人家的孩子就象对自己的孩子一样好。”

        我对她的说法还是将信将疑，当个笑话听。原本很多中国同胞还把他们德国男人想得很高尚呢，觉得他们对别人的孩子也一样有爱心。让他这么一说，突然觉得这种爱心倒显得有些滑稽了。

        正说着，一只鸟儿飞过，在天空清脆地鸣叫：“布谷，布谷！”

        “你知道这是什么鸟吗？”

        “知道，布谷鸟。”

       “知道他们飞来飞去干什么呢吗？”

        “他们在唱：不苦，不苦，光棍儿不苦。”

        “也对，也不全对。他们在找他们的孩子。他们是没有自己的窝的，他们把蛋下在别的鸟巢里，他们的孩子就由别的鸟养大。在德国有很多人家养的不是自己的亲生孩子，可是很多人根本就不知情。就这样养大了，跟亲生的一样。孩子的生父可能是邻居家的丈夫，可能是邮递员 …… ”

        “瞎说，这个玩笑可是开大了！”

        见我不相信，她非常认真地说：“你没有听到海波特一直跟他那个半身不遂的妈妈开玩笑，说他那个小他十岁的弟弟是邮递员生的吗？”噢，这倒是的，那位已经失去说话能力的老太太，每次听到这个玩笑都开心地笑起来，但是我相信那就只是个玩笑而已。
       
        “你没有见电视上面常常有作亲子鉴定的吗？”

        噢，这倒也是真的，常常看见在专门的电视节目里，夫妻或者情侣或者一个单身母亲面对着观众，等待主持人宣布 DNN 化验结果，以确定孩子的生父到底是谁。以前以为是搞笑节目，后来看多了，也觉得很奇怪。怎么这么多人不知道孩子的父亲是谁呢？ 据说在德国有9%—10%这样的“布谷鸟孩子”呢！

        “这也是德国人为什么对别人的家的孩子也很有爱心的原因之一。”真是不能不感叹，中西文化相去甚远啊！

        这时，又一只鸟从空中飞过，它的歌声也飘荡在空中：

      “不苦，不苦，光棍不苦 …… ”