中国春节, 第一次放假

这个学期开始前排课的时候, 依据大学的校历, 发现居然有两次春假。心里想: 是不是搞错了? 还是将错就错地排了课。然后老师们议论起来, 都说搞不明白这是怎么一回事, 但并没有人反对多几天假期。

接近第一次春假的时候, 猛然想起来: 这不正是中国新年的时候? 原来加州已经正式立法将中国春节当作了法定假日; 我们学校又先行一步, 半年前就把这个列入校历。

其实这个周六是圣瓦伦丁节, 就是中国人翻译的情人节, 下个周一又是总统日。小孩子们的中小学校都庆祝这两个节日, 而大学却刚相反, 到周二以后才放假。

上个星期我告诉大家中国春节的事, 大家都恍然大悟。这是很好的理由, 这样好的天气, 应该计划做些放松的活动。"那么中国的春节到底做些什么呢? " 媞娜, 我的助手问我。我说主要是吃的事, 然后就是一些风俗, 比如穿新衣, 清理房子和庆祝新年, 以及探亲访友的活动, 祝福和祭祀等等。

媞娜好像羡慕不已, 嗯, "其实我们德国人也有很多传统的", 她说。星期二就是德国人的狂欢节, 又正好在中国春节的前几天, 不得不说是巧合; 看来全世界都到了应该欢庆的季节。

然而无论是圣瓦伦丁还是总统日, 不要说狂欢节, 最后面子最大的足以让我们连放三天的, 还真只有中国春节了。